次韵李秬双头牡丹

寒食节时的春光已接近尽头，是谁将两两成双的牡丹花球抛在路旁？

就像大乔、小乔新被俘获到吴宫时那般娇怯，又如同隗氏双姐妹初临晋帐时那样含羞。

月色之下，它们理应彼此相伴低语；微风之中，各自带着一份相似的愁绪。

使君（李秬）腹中藏有诗作千首，对你这双头牡丹的情意如同篆刻的印纹般深挚缠绵。

1. 双头牡丹：又称“并蒂牡丹”，指一茎上开出两朵牡丹花，被视为吉祥、恩爱、和谐的象征，在唐宋诗词中常被用来比喻伉俪情深或兄弟情谊。

2. 次韵：又称“步韵”，即按照原诗的韵脚及用韵次序进行唱和创作，是古代诗人间酬答的常见形式。本诗即为晁补之次李秬原诗之韵而作。

3. 二乔与双隗：二乔指三国东吴的大乔、小乔；双隗指春秋时晋国大夫叔向（一说荀息）所娶的隗氏姐妹。二者均为历史上著名的“双美”典故，诗人借以比拟双头牡丹的并蒂之美。

4. 篆印缪：“缪”通“缪”，意为盘曲、缠绕。篆印的线条盘曲往复，古人常用“篆印”比喻情意之深挚缠绵、不可磨灭。此处喻指诗人对双头牡丹（及友人）的情意如篆刻般深刻。

5. 晁补之（1053—1110），字无咎，号归来子，济州巨野（今属山东）人。北宋文学家，“苏门四学士”之一。其诗词文兼善，风格俊逸豪放，亦工于咏物。

• 寒食：寒食节，在清明前一二日，古时禁火冷食，此时春光将尽。
• 两两路傍球：指双头牡丹，两朵花并蒂而开，如同两个相连的绣球，被弃于路旁。
• 二乔：三国时东吴乔公的两个女儿大乔、小乔，分别嫁与孙策、周瑜。此处喻双头牡丹之美与娇怯。
• 双隗：春秋时晋国大夫叔向（一说荀息）所纳的隗氏姐妹。此处借指双头牡丹初绽时的羞涩之态。
• 月底：月光之下。
• 相伴语：双头牡丹似在月下互相倾诉，拟人手法。
• 一般愁：同样的愁绪，指双花虽并蒂，却共同面对春暮风前的寂寥。
• 使君：指友人李秬，时任州郡长官，故称“使君”。
• 篆印缪：缪，通“缪”，缠绕、盘曲之意。指情意如篆刻的印纹般盘曲深挚，不可磨灭。

首联：“寒食春光欲尽头，谁抛两两路傍球。”——寒食节正当春暮，美好的春光即将逝去。诗人看到路旁两两并蒂的双头牡丹，不禁发问：是谁将这两个“绣球”一般的花儿抛弃在此？一个“抛”字，既写出双头牡丹如被遗落的绣球般惹人怜爱，又暗含对春光易逝的惋惜。此句点明时令与对象，起笔自然，带出惜花之情。

颔联：“二乔新获吴宫怯，双隗初临晋帐羞。”——诗人连用两个并蒂美人的典故来比喻双头牡丹。二乔刚被俘获至吴宫时，带着惊怯；双隗初入晋帐时，满面羞赧。以“怯”“羞”二字精准地捕捉了双头牡丹初绽时那种娇嫩、含蓄、惹人怜爱的神韵。典故的运用不仅增添了诗意，更使双头牡丹的形象由物及人，生动可感。

颈联：“月底故应相伴语，风前各是一般愁。”——在皎洁的月光下，这两朵花应当是在相互陪伴、低声细语；而当清风吹过，它们又各自带着同样的愁绪。这两句将双头牡丹完全拟人化，写它们既有相依相伴的温馨，又有面对风霜时共同的忧伤。一“伴”一“各”，一“语”一“愁”，形成情感上的张力，令人联想到人世间的聚散离合。

尾联：“使君腹有诗千首，为尔情如篆印缪。”——最后诗人转向友人李秬，称赞他胸藏诗书千卷，才情横溢；而他（李秬）对这双头牡丹的情意，就如同篆刻的文字一样盘曲深刻、历久不磨。这一联既是对友人诗才的赞美，也是对二人共同爱花、惜花之情的写照，同时呼应了题目中“次韵”的唱和之意。以“篆印缪”作结，形象新颖，余韵悠长。

总体而言，晁补之这首《次韵李秬双头牡丹》咏物而不滞于物，用典而不失自然，将双头牡丹的形、神、情、理融为一体。诗中既有对春光易逝的淡淡感伤，也有对双花相依的温柔刻画，更有对友人才情与情谊的诚挚称颂。全诗典雅含蓄，情思婉转，体现了宋代咏物诗既重物理又重人情的特色，是晁补之酬唱诗中的一首佳作。

此诗以双头牡丹为核心意象，巧妙融合历史典故与拟人手法，寄寓深婉的情思。

首联“寒食春光欲尽头，谁抛两两路傍球”点明时令，以“抛”字写双头牡丹偶然委身路旁的姿态，暗含怜惜。颔联“二乔新获吴宫怯，双隗初临晋帐羞”连用二乔、双隗两位并蒂美人的典故，以“怯”“羞”二字传神地刻画出双头牡丹初绽时的娇柔与含蓄，赋予花以人的情态。颈联“月底故应相伴语，风前各是一般愁”转写花在月下、风中的情态，一“伴”一“各”既写双花相依，又写各自怀愁，形成微妙对照，将花人格化，赋予其情感深度。尾联“使君腹有诗千首，为尔情如篆印缪”笔锋一转，由花及人，称赞友人诗才之富，并表明对花的情意如同篆印般深刻盘曲，不可磨灭，收束全诗，既扣题又升华。

全诗用典贴切，比喻新巧，语言凝练而情韵悠长。诗中“怯”“羞”“语”“愁”等字将双头牡丹写得极富人情味，而“篆印缪”之喻更显情意之坚。晁补之作为“苏门四学士”之一，此诗可见其工于用典、善于拟物的诗风。

这首《次韵李秬双头牡丹》是北宋诗人晁补之依照友人李秬原诗之韵脚所作的唱和之作。李秬（字稚圭）曾任州郡长官，与晁补之交谊深厚。双头牡丹乃牡丹中的珍异品种，一茎双花，并蒂而开，被视为祥瑞或情感的象征。寒食春暮时节，诗人见双头牡丹而感物生情，借咏花以抒怀。诗中融入“二乔”“双隗”等历史典故，既赞美双头牡丹的娇美，又暗含对时光流逝、人生聚散的淡淡愁绪，同时以“使君腹有诗千首”称誉友人李秬的才情，并表达彼此之间如同篆印般牢固的情谊。