春雨留胡振甫
汪珍 〔元朝〕
故园春合早莺栖,堂下溪深水拍堤。十里桑畦蚕脱纸,一帘花雨燕争泥。
年饥畎亩还堪隐,世难功名莫厌低。寂寞淮南门下士,赠君惟有数行啼。
古诗译文
故园的春天来得早,黄莺已栖息枝头,堂前溪水渐深,轻拍着岸堤。十里桑田里春蚕正破茧而出,帘外落花如雨,燕子忙着衔泥筑巢。即便遭逢荒年,归隐田园仍可度日,在这艰难时世,莫要嫌弃功名地位卑微。我这寂寞的淮南门下士,赠别与你,唯有这几行饱含深情的泪水。
知识点
1. 对仗:律诗中间两联要求对仗。本诗颔联“十里桑畦蚕脱纸,一帘花雨燕争泥”和颈联“年饥畎亩还堪隐,世难功名莫厌低”对仗极为工整。
2. 意象:诗中运用了“早莺”、“溪水”、“桑畦”、“春蚕”、“花雨”、“燕子”等一系列典型春日意象,共同构建意境。
3. 情感表达:诗歌采用了以乐景写哀情的手法。前面极写春光之美好,反衬后文离别的伤感和世道艰难的无奈。
4. 历史背景:元朝长期废除科举,汉族文人入仕困难,诗中“世难功名莫厌低”正是这一时代背景的反映。
古诗注解
- 胡振甫:作者友人,生平不详。
- 故园:故乡。
- 春合:春回大地,万物和合。
- 蚕脱纸:蚕从蚕纸上孵化出来。
- 年饥:荒年,收成不好的年份。
- 畎亩:田间,田地,代指田园。
- 世难:时世艰难。
- 淮南门下士:作者自称。淮南,大致指淮河以南地区,作者所在地。
讲解
这首诗是元代诗人汪珍写给友人胡振甫的赠别诗。全诗结构清晰,前四句写景,后四句抒情。讲解时可重点把握以下几点:首先,赏析诗人如何通过“早莺”、“溪水”、“桑畦”、“春蚕”、“花雨”、“燕子”等意象,从听觉、视觉等多角度描绘出一幅生机勃勃、忙碌充实的春日田园画卷,体会其用词的精炼与生动(如“合”、“拍”、“脱”、“争”等动词)。其次,理解诗歌情感的转折,从明媚的春光自然过渡到对“年饥”、“世难”的现实感慨,以及“堪隐”、“莫厌低”的无奈与劝慰,感受诗人复杂的心境。最后,结合元代社会背景,体会末句“数行啼”中蕴含的深沉情感,它不仅是离别的泪水,更包含了诗人对时代、命运和友情的多重慨叹。整首诗景、情、理相结合,语言清新自然,情感真挚动人。
古诗赏析
本诗前两联写景,后两联抒情,景情交融。首联与颔联以细腻笔触勾勒出一幅生动明媚的江南早春图景:“早莺栖”、“水拍堤”、“蚕脱纸”、“燕争泥”,一系列充满动感的意象密集呈现,展现了春天的盎然生机与农事的繁忙,画面感极强。颈联与尾联笔锋一转,由景入情。在“年饥”、“世难”的背景下,诗人劝慰友人(亦是自勉)不妨暂隐畎亩,不必执着于低微的功名。尾联“赠君惟有数行啼”将情感推向高潮,在热闹的春景反衬下,离别之愁与身世之悲更显深重,体现了元朝士人怀才不遇的普遍苦闷与朋友间深厚真挚的情谊。
创作背景
此诗创作于元朝。诗人汪珍在春雨时节与友人胡振甫分别,诗中既描绘了故园早春的生机勃勃,又流露出对时世艰难、功名难就的感慨。在元朝的特殊社会背景下,文人仕途多舛,归隐之思常见,此诗正是这种复杂心境的写照,借赠别友人抒发了自身对隐居生活的向往和对友人的真挚情谊。
作者信息
宁国太平人,字聘之。博学工诗,隐居黄山下,时称南山先生。有《南山先生集》。古诗数量:汪珍全部诗词(2首)名句数量:汪珍经典名句(4条)