次韵李公朝著作见赠二首·零
苏辙 〔宋朝〕
稽古终何力,扶衰谩有方。
故人怜困踬,佳句赠辉光。
未暇抽身去,安能插翅翔。
空存疏懒性,高卧笑羲皇。
古诗译文
研习古道究竟能有何作为,扶持衰老也是空有办法。
老朋友怜悯我的困顿失意,赠给我美好的诗句,为我的生活增添了光彩。
我还没有抽出时间抽身离去,又怎能插翅高飞,远离尘嚣呢?
只能空自保留着疏懒的习性,高卧闲居,甚至嘲笑那传说中悠闲自得的羲皇。
知识点
1. 次韵: 也叫“步韵”,是旧体诗词的一种创作方式,要求按照原诗的韵脚和用韵的次序进行唱和创作。这首诗就是苏辙按照李公朝原诗的韵脚和次序来写的。
2. 羲皇: 指伏羲氏,是中国古代神话传说中的人类始祖。在古代文学作品中,“羲皇”或“羲皇上人”常被用来指代上古时代生活简朴、心境恬淡、无忧无虑的人,是隐逸和闲适生活的象征。陶渊明就曾在文中自称“羲皇上人”。
古诗注解
- 稽古:研习古事,指研究古代的典籍和道理。
- 扶衰:扶持衰老,帮助年老体弱的人。这里可能指挽救自己衰败的境况或匡扶衰败的时局。
- 谩有方:空有办法。谩,通“漫”,徒然,空泛。
- 困踬:困顿失意,遭遇挫折。踬(zhì),被绊倒,引申为事情不顺利。
- 辉光:这里指李公朝赠诗的光彩,也比喻友谊或文采。
- 抽身:脱身离开,指从官场或世俗事务中解脱出来。
- 羲皇:指伏羲氏。古人想象伏羲氏时代的人无忧无虑,生活闲适。这里“笑羲皇”是说自己现在的疏懒高卧,甚至比羲皇时代的人还要自在,带有自嘲之意。
讲解
这首诗是苏辙晚年与友人酬唱之作,展现了他当时复杂的心境。首联诗人对自己一生“稽古”的学问和“扶衰”的抱负提出了质疑,感到力不从心,流露出深深的无力感。这是一种经过岁月磨砺和政治打击后的自我反思。颔联情感转向温暖,感谢友人在自己“困踬”时送来“辉光”般的赠诗,这份情谊弥足珍贵。颈联笔锋回到现实,表达了想要“抽身”归隐却无法“插翅”高飞的矛盾与无奈,这种进退维谷的处境正是许多古代士人共同的困境。尾联诗人以“疏懒性”自居,甚至“高卧笑羲皇”,以一种看似豁达和自嘲的方式化解了这种矛盾。他笑古人,其实也是在笑自己的现状,这种“笑”里包含了看透世事的淡然,也夹杂着无法改变现实的些许苦涩。整首诗语言平实,但情感层次丰富,从自省到感激,从无奈到自嘲,细腻地刻画了一位历经沧桑的文人在晚年的内心世界。
古诗赏析
这首诗情感真挚,语言质朴,深刻反映了诗人晚年的心境。首联“稽古终何力,扶衰谩有方”,以自问自答的方式开篇,对自己一生研习古道、试图有所作为的经历进行了反思,感觉最终力量微薄,想要挽救自身的衰败也显得徒劳,奠定了全诗感伤而又无奈的基调。
颔联“故人怜困踬,佳句赠辉光”,笔锋一转,写友人的关怀与赠诗。在困顿失意之时,友人的“佳句”如“辉光”般照亮了诗人的世界,这份温暖与首联的寒冷形成对比,凸显了友情的可贵。
颈联“未暇抽身去,安能插翅翔”,再次回到自身处境的描写。诗人想“抽身”归隐,远离是非,却又被现实羁绊,无法“插翅”高飞。这种矛盾与无奈,正是身处宦海、身不由己的真实写照。
尾联“空存疏懒性,高卧笑羲皇”,以一种自我解嘲的方式收束全诗。既然无法抽身,便索性放任自己的“疏懒性”,高卧闲居。一个“笑”字,既有对古人羲皇的调侃,也有对自身境遇的释然和超脱,更透露出一种历经沧桑后的旷达与无奈。整首诗层层递进,将感激、无奈、自嘲等复杂情感巧妙地融合在一起,意境深远。
创作背景
这首诗是苏辙为酬和友人李公朝(字著作)的赠诗而作。苏辙晚年因政治风波屡遭贬谪,生活困顿,心境趋于淡泊和疏懒。李公朝作诗赠予苏辙,表达对其境遇的关切和慰问。苏辙便以这首诗作为回赠,诗中既有对友人赠诗的感激,也流露出对自己仕途坎坷、壮志难酬的无奈,以及晚年向往闲适、疏懒生活的复杂心境。这组诗(二首)是苏辙晚年生活的真实写照。
作者信息