次韵孔文仲舍人酴醾
苏辙 〔宋朝〕
苍蛇冻不死,轻素暖仍归。
落蕊时吹面,繁香自扑帏。
光凝真照夜,枝软或牵衣。
似厌风霾苦,应思雾雨霏。
开樽迎最盛,扫地见初稀。
赖有清阴在,金波肯发挥。
古诗译文
苍翠的藤蔓如同冻不死的青蛇,轻盈素白的花朵在温暖时节归来。
凋落的花蕊时时吹拂在人的面庞,繁盛的香气自然扑向帐帷。
花色光洁凝聚,真能照亮黑夜,柔软的枝条有时会牵住人的衣裳。
仿佛厌倦了风沙与苦雾的侵扰,应该思念着细雨霏霏的天气。
开樽饮酒来迎接酴醾最盛的花期,扫净地面后看见它初开时稀疏的样子。
多亏有这片清幽的树阴存在,才让月光(金波)得以尽情地挥洒光辉。
知识点
古诗注解
- 次韵:和诗的一种方式,按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和。
- 孔文仲舍人:孔文仲,字经父,宋代文人,曾任舍人(中书舍人),是苏辙的诗友。
- 酴醾:即荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开花,花白色,有香气,花期较晚。
- 苍蛇:形容酴醾苍翠蜿蜒的藤蔓,如同青蛇一般。
- 轻素:指酴醾洁白轻盈的花朵。
- 光凝真照夜:形容花朵洁白光亮,仿佛凝聚了光芒,足以照亮黑夜。
- 风霾:指大风夹带尘沙的昏暗天气。
- 雾雨霏:细雨蒙蒙的样子,与“风霾”相对,代表清润之境。
- 开樽:举起酒杯,指饮酒赏花。
- 金波:指月光,也形容月光如水波荡漾。
讲解
这首《次韵孔文仲舍人酴醾》是苏辙的咏物佳作。开篇从藤蔓与花朵的形态入手,“苍蛇”“轻素”生动勾勒出酴醾苍劲与柔美并存的姿态。接着通过“落蕊吹面”“繁香扑帏”调动触觉与嗅觉,让读者仿佛身临其境。“光凝真照夜”以夸张手法突显花朵的洁白明亮,而“枝软或牵衣”则用拟人手法增添情趣。诗的后半转入抒情:酴醾“厌风霾”“思雾雨”,实则是诗人对政治污浊的厌倦和对清明环境的向往。最后“赖有清阴在,金波肯发挥”在困境中找到寄托——清阴象征高洁品格,月光象征希望与光辉,整体格调由前文的隐约愁绪转为豁达超然。全诗借物言志,将咏物、写景、抒情、议论巧妙融合,体现了苏辙作为“唐宋八大家”之一深厚的文学造诣。
古诗赏析
苏辙此诗咏酴醾,咏物精切而寄意深远。首联以“苍蛇”喻藤,“轻素”状花,一苍一白,动静相生,写出酴醾耐寒而应时绽放的生机。颔联“落蕊”“繁香”从嗅觉与触觉侧面烘托花之繁盛,细腻入微。颈联“光凝真照夜”极写花色之洁白耀眼,赋予其光感;“枝软或牵衣”则拟人化,写出花枝的柔媚多情。后两联笔锋一转,由花及人,“似厌风霾苦,应思雾雨霏”表面写花厌恶风沙苦尘而向往温润雾雨,实则隐喻诗人对清明政治环境的渴望。尾联“赖有清阴在,金波肯发挥”借月光洒落花阴之景,点出在动荡中尚有清阴可托、月光相映,含蓄表达了超脱与坚守的品格。全诗咏物贴切,用字精炼,情韵悠长,体现了苏辙诗风含蓄蕴藉、思致深沉的特点。
创作背景
此诗作于宋哲宗时期,当时苏辙在朝为官,与孔文仲同朝为官且交谊深厚。孔文仲先作了一首关于酴醾的诗,苏辙便依照其韵脚和诗,“次韵”唱和。此时北宋党争渐起,朝局暗流涌动,苏辙身处其中,既有对自然景物的细腻观察,也暗含对政治环境与个人处境的微妙感慨。酴醾花开于春末,不与百花争春,其高洁、淡雅的品性,成为诗人寄托情感的对象。
作者信息