次韵景彝祀高禖书事
梅尧臣 〔宋朝〕
闻说郊禖喜气翔,曾由乙卯命封商。
今朝锺鼓登歌祀,何日熊罴作梦祥。
扫雪野庐风凛凛,升坛公衮佩锵锵。
君门赐胙予何有,不似矜夸凤沼傍。
古诗译文
听说在郊外祭祀高禖的典礼上喜气洋洋,这祭祀源于商朝始祖因乙卯日受封而兴起。如今钟鼓齐鸣,登坛献歌举行祭祀,何时才能像梦中见到熊罴那样,得到生男育女的吉兆呢?在风雪凛冽的郊野庐舍旁扫除积雪,祭祀者登上祭坛,公卿们身着礼服,佩玉叮当作响。君王在宫门赏赐祭祀的胙肉,我又得到了什么呢?真不如在凤沼之旁自得地夸耀那份荣耀啊。
知识点
1. 高禖祭祀:古代帝王在郊外设立的求子之祭,始于商周,历代沿袭,体现古人对生育繁衍的重视。
2. 熊罴之梦:出自《诗经》,是传统文学中象征生男孩的典故,与“虺蛇”象征生女相对,常见于贺人生子或祈子诗词。
3. 赐胙之礼:古代祭祀后分食祭肉是礼仪的重要环节,君王赐胙于臣属,既是恩宠也是礼制的体现,常被诗人借以抒发君臣际遇之感。
4. 次韵唱和:梅尧臣此诗为次韵诗,即按照友人韩维原诗的韵脚和用韵顺序作诗,是宋代文人交往中常见的创作形式。
古诗注解
- 郊禖:古代帝王在郊外祭祀求子之神“高禖”的典礼,以求子嗣繁衍。
- 乙卯命封商:传说商族始祖契因其母简狄吞玄鸟卵而生,后受封于商,此句借指祭祀高禖的起源与商朝受命有关。
- 熊罴作梦:典出《诗经·小雅·斯干》:“吉梦维何?维熊维罴……男子之祥。” 古人认为梦见熊罴是生男孩的吉兆。
- 公衮:指古代公侯所穿的礼服,上绣龙纹,这里代指参与祭祀的高官。
- 赐胙:古代祭祀后,君王将祭肉分赐给臣下,以示恩宠。
- 凤沼:即凤凰池,指中书省或朝廷机要部门,代指在朝中得宠或显赫的地位。
讲解
这首诗是梅尧臣描写朝廷祭祀高禖典礼的作品。首联从传闻写起,交代祭祀的喜庆气氛和悠久传统。颔联由眼前的钟鼓歌声,自然联想到何时能应验“熊罴入梦”的吉兆,表达了对子嗣和国家后继有人的期盼。颈联是现场实景:风雪扫路,公卿佩玉登坛,环境与人物相互映衬,凸显典礼的肃穆。尾联则从祭祀的“赐胙”环节入手,诗人自问“予何有”,对比那些在朝中得意之人,显得淡泊而略带感慨。整首诗由外及内,由景入情,既有对典礼的客观记录,也有诗人主观的冷静思考,展现了梅尧臣诗歌含蓄深沉、善于在寻常题材中挖掘深意的特点。
古诗赏析
此诗紧扣“祀高禖”主题,首联以“喜气翔”点明典礼的祥和氛围,并追溯历史渊源,显得庄重而典雅。颔联通过“今朝”与“何日”的对比,表达了对吉祥征兆(生男之梦)的期盼,虚实结合,情感真挚。颈联以“风凛凛”与“佩锵锵”相对,既写出野外祭祀环境的艰苦,又烘托出仪式的庄严与官员的威仪。尾联笔锋一转,由盛大的典礼回到个人感受,“不似矜夸凤沼傍”一句,以自嘲口吻道出对君恩世态的冷眼旁观,流露出诗人不慕荣利、超然物外的情怀。全诗结构严谨,语言凝练,既有对典礼的细致描绘,又蕴含深沉的人生感悟。
创作背景
这首诗是梅尧臣和友人韩维(字景彝)的唱和之作。宋代重视祭祀典礼,高禖之祭是帝王祈求子嗣、国家昌盛的重要仪式。梅尧臣当时在朝为官,亲身参与或听闻了这场祭祀。诗人借祭祀之题,既描写了典礼的庄重肃穆,又含蓄地流露出对自己仕途境遇的感慨,以及对功名荣耀的淡泊态度。
作者信息