次韵景彝阁後紫薇花盛开
梅尧臣 〔宋朝〕
禁中五月紫薇树,阁後近闻都著花。
薄薄嫩肤搔鸟爪,离离碎叶翦晨霞。
凤皇浴去池波响,鳷鹊阴来日影斜。
六十无名空执笔,颠毛应笑映簪华。
古诗译文
五月里皇宫中的紫薇树,听说阁楼后面都已经开满了花。
那娇嫩的花瓣薄薄的,仿佛能搔到鸟爪;细碎的花朵密密的,像是剪碎了清晨的霞光。
凤凰沐浴过后,池水泛起涟漪作响;鳷鹊楼投下阴凉,日影渐渐西斜。
我年届六十却还无甚功名,只能空握着笔杆,这满头白发怕是要嘲笑我簪花映衬的官帽了吧。
知识点
1. 次韵:也称步韵,即按照原诗的韵脚及用韵次序写诗,是古代唱和诗的一种形式。
2. 紫薇花与“紫微”:紫薇花名与紫微星(帝王之星)谐音,唐代中书省曾改名紫微省,故紫薇花常被用来象征朝廷中枢或高官显位。
3. 禁中:指皇宫,因宫中禁卫森严,非侍臣不得入内,故称。
4. 鳷鹊:原指汉代甘泉宫前的观名,后世常借指皇家宫苑建筑。
5. 簪花:古代官员在冠帽上插戴花朵(如牡丹、紫薇等)以示风雅或喜庆,宋代尤为流行。
古诗注解
- 禁中:指皇宫内,帝王所居之处。
- 紫薇树:即紫薇花树,夏季开花,花色艳丽,因“紫微”与星名谐音,常喻朝廷中枢。
- 著花:开花。
- 薄薄嫩肤:形容紫薇花瓣轻薄娇嫩。
- 搔鸟爪:形容花瓣卷曲如鸟爪,也暗喻花之娇弱,轻轻一触便似鸟爪挠痒。
- 离离:繁茂、分明的样子。
- 碎叶翦晨霞:细碎的叶片和花朵如同用剪刀剪下的晨霞。“翦”同“剪”。
- 凤皇:即凤凰,此处可能暗指宫中的池沼或建筑名,如凤凰池。
- 鳷鹊:汉代宫观名,此处泛指宫中楼阁。
- 六十无名:作者此时年近六十,自感功名未就。
- 颠毛:头顶的头发,指白发。
- 簪华:古代官员簪花于冠,此处指簪戴官帽上的装饰,也暗喻官职。
讲解
这首诗写于梅尧臣晚年任职于京城时,通过咏叹宫中盛开的紫薇花,抒发自己功业未就的苦闷。
首联交代时地,点出“禁中”与“阁后”,强调所见为宫中之花。
颔联以细腻的笔触描绘紫薇花之美,花瓣薄嫩,叶碎如霞,动静结合。
颈联笔锋一转,写池波与日影,暗示时间推移,也暗含对荣华易逝的感悟。
尾联是全诗核心,诗人自叹年已六十,却无显赫功名,只能空握笔杆,白发对簪花,充满自嘲与悲凉。
全诗结构严谨,由景入情,咏物与抒怀浑然一体,既展现了诗人对自然美的敏锐感受,也流露出深沉的人生感慨,是梅尧臣后期诗歌中的代表作之一。
古诗赏析
此诗咏物与抒怀结合,前两联写景,细致描绘紫薇花之形色。
“薄薄嫩肤搔鸟爪”以比喻写花瓣之娇嫩,形态生动;“离离碎叶翦晨霞”则写其繁茂,色彩明丽,仿佛霞光被裁剪成碎片,极具画面感。
第三联转入环境描写,用“凤皇浴去池波响”和“鳷鹊阴来日影斜”烘托出宫禁的静谧与时光流逝,同时以“凤皇”“鳷鹊”等意象暗含宫廷气象,为尾联的感慨作铺垫。
尾联陡然转折,由花及人,直抒胸臆。年届六十,却“无名空执笔”,白发映衬簪花,更显自嘲与悲凉。全诗咏物而不滞于物,借景言情,含蓄深沉,体现了梅尧臣一贯的平淡中见深意的诗风。
创作背景
此诗为梅尧臣和友人韵之作(次韵)。梅尧臣一生仕途坎坷,虽有才名,但多任州县小官,晚年才入京任职。此诗当作于他在汴京为官时期,时值五月,见宫中紫薇盛开,触景生情。紫薇花在唐宋时被视为中书省(宰相机构)的象征,诗人面对繁花,联想到自己年届六十仍沉沦下僚,功名无成,遂借咏花抒发身世之感,隐含对仕途的无奈与自嘲。
作者信息