次韵景仁两辰除夜
苏辙 〔宋朝〕
数举除夜酒,稍消少年豪。
浮光寄流水,妙理付浊醪。
微阳未出土,大雪飞鹅毛。
试问冰霜劲,春来能久牢。
古诗译文
多次举起除夕夜的酒杯,渐渐消磨了少年时的豪情。浮光掠影如同流水般逝去,精妙的道理都付与了浊酒。微弱的阳气还未从土地中生出,大雪却已纷飞如同鹅毛。试问那冰霜的严寒,春天到来时还能长久牢固吗?
知识点
1. 次韵:又称步韵,指按照原诗的韵脚和用韵次序进行和诗,是古代唱和诗的一种常见形式。
2. 除夜:即除夕,是中国传统节日中最重要的团聚时刻,古人常于此夜守岁、饮酒、赋诗。
3. 浊醪:古代指未过滤的米酒,常与“清酒”相对,诗中多借以表达质朴、淡泊或借酒浇愁之意。
4. 微阳:古人认为冬至后阳气初生,但尚未显于地表,故称“微阳”,常与“阴气”相对,象征自然节律的转换。
5. 鹅毛大雪:形容雪花大而密,常用来表现冬季严寒的景象。
6. 反问收尾:尾联以“试问”引出反问,既强化语气,又留给读者思考空间,是古诗中常见的抒情手法。
古诗注解
- 除夜:即除夕夜,指农历年最后一天的晚上。
- 数举:多次举起(酒杯)。
- 稍消:逐渐消磨、减退。
- 少年豪:少年时的豪情壮志。
- 浮光:指时光流逝,如水面浮光一闪而过。
- 寄流水:寄托于流水,比喻时光一去不返。
- 妙理:精妙的道理或哲理。
- 浊醪:浊酒,指未经过滤的粗酒。
- 微阳:微弱的阳气,指冬至后初生的春意。
- 未出土:指阳气尚未从土地中升发出来。
- 鹅毛:形容雪花大而密,如同鹅毛纷飞。
- 冰霜劲:冰霜的严寒酷烈。
- 春来能久牢:春天到来时,冰霜还能长久保持坚固吗?意为严寒终将过去。
讲解
苏辙的《次韵景仁两辰除夜》是一首除夕感怀之作。全诗八句,前两联侧重抒情,后两联侧重写景与议论。诗人通过“数举酒”“少年豪”等词,流露出对青春不再的无奈;而“浮光”“流水”“浊醪”等意象,则进一步强化了时光易逝、人生如梦的苍凉感。颈联“微阳未出土,大雪飞鹅毛”,以自然景象映射内心感受:春意未至,严寒正盛,暗示诗人身处逆境或心境萧索。尾联“试问冰霜劲,春来能久牢”,笔锋一转,以反问表达出对春回大地的坚信,既是对自然规律的认同,也是对人生困厄的超越。整首诗情感跌宕,从低沉到昂扬,体现了宋代文人在困境中依然保持理性与希望的典型心态。诗中“妙理付浊醪”一句,更揭示了诗人以酒悟道、在平凡中觅得哲思的生活智慧。
古诗赏析
这首诗以除夕夜为背景,抒发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。首联“数举除夜酒,稍消少年豪”,借酒消愁,豪情渐减,透露出中年后的沉静与无奈。颔联“浮光寄流水,妙理付浊醪”,将浮光掠影的时光比作流水,将深刻的人生哲理寄托于浊酒之中,意境苍凉而深邃。颈联“微阳未出土,大雪飞鹅毛”,描绘了冬末春初的严寒景象,阳气未生而大雪纷飞,既写实又象征人生困境。尾联“试问冰霜劲,春来能久牢”,以反问作结,暗示严寒终将被春天取代,表达了对未来仍怀有希望与信心。全诗语言简练,意象鲜明,情感深沉而不失豁达。
创作背景
此诗为苏辙和其兄长苏轼之友、诗人景仁(即范镇,字景仁)的《除夜》诗而作。苏辙与范镇交好,常以诗唱和。除夕之夜,诗人感怀时光易逝、年华老去,少年豪情已消磨殆尽,面对窗外大雪纷飞、春意未萌的景象,借酒抒怀,写下此诗以表达对人生易老、自然更迭的深沉感慨。
作者信息