除夜寄罗评事同年三首
王禹偁 〔宋朝〕
岁暮洞庭山,知君思浩然。
年侵晓色尽,人枕夜涛眠。
移棹灯摇浪,开窗雪满天。
无因一乘兴,同醉太湖船。
古诗译文
年末时节,我身处洞庭山外,知道你(罗评事)的思绪正如同浩瀚的江水般广阔绵长。夜色渐渐褪去,天即将破晓,你却还伴着窗外的波涛声入眠。江中船桨划过,灯火倒映在水波中摇曳荡漾;推开窗户,只见雪花漫天飞舞,一片银装素裹。我无法因为一时兴起,就与你一同乘醉泛舟于太湖之上,实在遗憾。
知识点
1. 除夜:指除夕之夜,即农历一年最后一天的晚上,是中国人最重要的团圆节日。2. 洞庭山:这里的洞庭山指的是太湖中的洞庭西山(今苏州金庭镇),而非湖南洞庭湖中的君山。3. 同年:科举制度中同榜登科的人互称“同年”,这在宋代是非常重要的一种人际关系。4. 用典:“一乘兴”化用了《世说新语·任诞》中王子猷(王徽之)雪夜访戴安道的典故,王子猷在雪夜醒来,忽忆戴逵,便连夜乘小船前往,到了门口却不进去而返,人问其故,他说“乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”诗人用此典,既切合“雪”与“船”的景,又含蓄地表达了因故不能访友的遗憾。5. 意象分析:“灯摇浪”与“雪满天”构成了除夜独特的水上风光,前者摇曳灵动,后者苍茫静寂,动静结合,极具艺术感染力。
古诗注解
- 岁暮:年末,指除夕之时。
- 洞庭山:位于太湖中的岛屿,即今江苏苏州的西山。
- 浩然:广阔、盛大的样子,这里形容思绪如江水般广阔绵长。
- 年侵:指年关将近,岁月流逝,也指年末时光的侵袭。
- 晓色尽:天色快要亮了。
- 人枕夜涛眠:指诗人自己或友人枕着夜晚的波涛声入睡。
- 移棹:划动船桨,指船在移动。
- 灯摇浪:船上的灯火随着波浪晃动。
- 无因:没有机会,无法。
- 一乘兴:乘着兴致。这里暗用《世说新语》中王子猷“雪夜访戴”的典故。
- 同醉太湖船:一起在太湖的船上饮酒醉去。
讲解
这首诗是宋代诗人王禹偁在除夕之夜写给好友罗评事的寄怀之作。全诗围绕一个“思”字展开。诗的前半部分从诗人自身所处之地(洞庭山)起笔,推己及人,想象朋友此刻也一定思绪万千,无法安睡,只能“枕夜涛眠”,通过心理揣摩加深了二人之间的情谊。后半部分笔锋转回眼前的景物,通过“灯摇浪”和“雪满天”这两组极具除夕和江南特色的画面,营造出清冷而壮美的氛围,进一步烘托出诗人内心的孤寂。最后,诗人将这种思念与孤寂升华为一种无法“乘兴”同游的遗憾,使得整首诗的情感更加深沉动人。整首诗语言凝练,对仗工整,写景如画,抒情真挚,展现了王禹偁诗歌平淡而富有深意的艺术风格,读来令人回味悠长。
古诗赏析
这首诗以“除夜”为背景,通过细腻的景物描写和真挚的情感抒发,表达了诗人对友人的深切思念。首联“岁暮洞庭山,知君思浩然”,诗人将自己置于洞庭山外,却遥想友人思绪如江水般浩然无边,起笔便拉近了空间的距离,虚实相生。颔联“年侵晓色尽,人枕夜涛眠”,既是写景也是写情,通过除夕之夜“枕涛眠”的细节,暗示了彼此因思念而难以成眠的愁绪。颈联“移棹灯摇浪,开窗雪满天”是千古名句,描写细腻,画面感极强。“摇”字写出了灯火随波光潋滟的动态美,“满”字则描绘出大雪纷飞的壮阔景象,以乐景写哀情,更显孤独。尾联“无因一乘兴,同醉太湖船”,借用“雪夜访戴”的典故,直抒胸臆,表达了因客观原因不能与友人一同泛舟醉酒的深深遗憾。全诗意境开阔,语言清丽,情感真挚,将除夕的孤寂与对友人的思念完美地融合在一起。
创作背景
这首诗是北宋诗人王禹偁在除夕之夜写给同榜进士(同年)罗评事的作品。王禹偁一生刚直不阿,曾多次被贬谪。写此诗时,诗人可能正身处异地,或是被贬于江南一带,不得与友人团聚。除夕本是万家灯火的团圆之夜,诗人却孤身在外,面对太湖的波涛与漫天飞雪,不禁思念起远方的友人罗评事,想象对方或许也在这样的夜晚难以成眠,于是写下这首诗寄赠,表达对友人的深切挂念以及无法同游共醉的遗憾。
作者信息