次韵吉老寄君庸
黄庭坚 〔宋朝〕
何郎生事四立壁,心地高明百不忧。
白眼醉来思阮籍,碧云吟罢对汤休。
诸公著力书交上,尺璧深藏价未酬。
空使君如巢幕燕,将雏处处度春秋。
古诗译文
何郎你生计窘迫,四壁空空,但心地光明磊落,百般忧愁也无法侵扰。
醉眼朦胧时,你放达不羁,仿佛像阮籍那般;吟咏碧云佳句后,又与诗僧汤休相和。
诸位公卿争相将你的文章推荐于朝堂之上,可你如美玉深藏,其价值尚未得到应有的酬报。
如今徒然使你如筑巢于幕帘之上的燕子,携儿带女,在迁徙中度日,任凭春秋流逝。
知识点
2. 典故运用:诗中连用司马相如、阮籍、汤惠休、《左传》等多个典故,含蓄典雅,拓展了诗意深度。
3. 律诗章法:首联起兴写人品,颔联承上写性情,颈联转写境遇,尾联合以感叹,结构严谨,符合律诗“起承转合”之法。
4. 对仗技巧:颔联“白眼”对“碧云”,“醉来”对“吟罢”,“思阮籍”对“对汤休”,工稳自然,兼有工对与流水对之妙。
5. 情感表达:全诗将叙事、用典、抒情融为一体,既有对友人境遇的深切同情,也寄寓了诗人自身的身世之感,体现了宋诗重理趣而不失情韵的特点。
古诗注解
- 何郎:指诗题中的“君庸”,即黄庭坚的朋友何君庸。一说亦可指何逊,此处借指友人。
- 生事四立壁:化用司马相如“家徒四壁立”典故,形容家境贫寒,一无所有。
- 阮籍:魏晋名士,“竹林七贤”之一,嗜酒能啸,善为青白眼,常以醉态避世。
- 汤休:指南朝宋诗僧汤惠休,此处借指诗僧或高雅的诗友。
- 尺璧深藏:比喻人才华出众却深藏不露,如同价值连城的玉璧未被发现。
- 巢幕燕:典出《左传》,燕子筑巢于帷幕之上,喻处境危险或生活飘摇不定。
- 将雏:带着幼子,指携家带口。
讲解
《次韵吉老寄君庸》是黄庭坚的一首酬和诗,既是对友人何君庸困顿生涯的写照,也暗含了诗人自身的人生慨叹。首联“何郎生事四立壁,心地高明百不忧”,开篇即以“家徒四壁”的典故点明友人生活的清贫,随即用“百不忧”赞其胸襟开阔、心境超脱,在对比中树立起一位贫而志坚的寒士形象。颔联“白眼醉来思阮籍,碧云吟罢对汤休”,借阮籍的青白眼和汤惠休的诗僧形象,进一步描绘友人醉后狂放、诗才高逸的性情,既是对友人才情的推崇,也流露出诗人对这种疏狂人生的欣赏。颈联“诸公著力书交上,尺璧深藏价未酬”,笔锋一转,指向现实:尽管朝中诸公竭力举荐,友人却依然如深藏的美玉,未被重用。这一“藏”一“未酬”,道尽了贤才被埋没的无奈与愤懑。尾联“空使君如巢幕燕,将雏处处度春秋”,以“巢幕燕”的典故作结,将友人身处险境、携家漂泊的处境比作筑巢于帷幕上的燕子,凄惶之态跃然纸上。全诗由表及里,由人及己,典故信手拈来却妥帖自然,既展现了黄庭坚“无一字无来处”的创作功力,更以深沉的情感和精炼的语言,写出了对友人命运的悲悯与对时代不公的隐忧。
古诗赏析
此诗情感深挚,用典精切,展现了黄庭坚作为江西诗派宗师的典型风格。首联以“四立壁”与“百不忧”形成强烈反差,勾勒出友人虽贫寒却磊落的品格。颔联连用阮籍、汤休二典,既写友人醉态狂放、诗才高逸的性情,也暗含对魏晋风度与佛家清寂境界的向往。颈联转写现实,“诸公著力”与“尺璧深藏”形成对比,揭露了贤才被埋没的不公。尾联以“巢幕燕”的凄凉意象作结,将友人身处逆境的飘零之痛刻画得入木三分。全诗由贫而志、由才而遇、由遇而危,层层递进,典故与现实交融,言简意深,余韵悠长。
创作背景
此诗为黄庭坚酬和友人吉老(或指李彭,字商老,号日涉翁)寄赠关于何君庸的诗作。黄庭坚一生仕途坎坷,曾受党争牵连,多次贬谪。诗中“尺璧深藏价未酬”及“空使君如巢幕燕”等句,既是对友人怀才不遇、生活困顿的深切同情,亦寄寓了自身对官场险恶、人生无常的感慨。当时黄庭坚或处于贬谪闲居期间,与友人唱和,借诗抒怀,展现了北宋文人群体在政治倾轧下的生存状态与精神风貌。
作者信息