次韵君节秘书三首·一
刘克庄 〔宋朝〕
宁作青袍朝士归,烹羔未必胜羹薇。
易贪尘世好官职,难泯人心真是非。
战士未收青野骨,将军谁报白登围。
可怜鸠鷃}藩篱下,岂识垂天翼怒飞。
古诗译文
宁愿穿着青袍做一个清闲的朝士归隐,烹煮羊肉也未必能胜过采摘薇菜熬成的羹汤。世人容易贪恋尘世间的显赫官职,但难以泯灭的是人心深处对是非对错的真正判断。战场上的战士尚未收殓,青野上白骨累累,而将军中又有谁能像汉高祖那样被围白登,最终得以脱险报捷呢?可怜那些像鷃雀一样栖息在藩篱下的小人,他们怎能理解那垂天而愤怒飞翔的大鹏的志向呢?
知识点
1. 次韵:也叫“步韵”,是旧时古体诗词创作的一种方式,要求按照原诗的韵脚和用韵的次序来和诗。题目中的“次韵君节秘书三首·一”即表示这是按照友人“君节秘书”原诗的韵脚和顺序创作的第一首和诗。
2. 青袍:在古代官服制度中,不同品级官员的服色不同。唐代以后,青色官袍通常为品级较低的官员所服,如八九品官服青。因此,“青袍”在古诗文中常代指官职卑微或未得重用的文士。
3. 羹薇:薇是一种野菜,古代贫者常采以为食。“采薇”典故出自《史记·伯夷列传》,记载商朝遗民伯夷、叔齐在周朝建立后,义不食周粟,隐居首阳山,采薇而食,最终饿死。后世遂以“采薇”“羹薇”象征坚守气节、不慕荣利、清高自守的情操。
4. 白登围:历史事件。西汉初年,汉高祖刘邦亲率大军征讨匈奴,在今山西大同白登山被匈奴冒顿单于的40万骑兵围困七天七夜,最后采用陈平之计,贿赂冒顿的阏氏(王后)才得以脱险。诗中借这个典故来比喻南宋当时面临的严重边疆军事危机,以及朝廷缺乏能征善战之将的困境。
5. 垂天翼怒飞:源自《庄子·逍遥游》:“鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。” 庄子用此寓言描述一种超越世俗、追求绝对自由的境界和精神。后世文人常借大鹏形象自喻或喻人,表达胸怀壮志、气概非凡、渴望一展宏图的豪情。这里的“怒”字,并非愤怒之意,而是形容大鹏奋起高飞时那种充满力量、蓬勃向上的气势。
古诗注解
- 青袍:古代官职低微者所穿的青色官服,这里代指官职低微的清闲之士。
- 烹羔:烹煮肥美的羊肉,比喻生活优渥、享受富贵。
- 羹薇:用薇菜煮成的羹汤,薇是野菜,这里比喻清苦淡泊的生活,也暗用伯夷、叔齐采薇首阳山的典故,象征高洁的操守。
- 白登围:指汉高祖刘邦曾被匈奴围困于白登山的历史事件,此处借指边境战事危急,却无良将能解围报捷。
- 鸠鷃:斑鸠和鷃雀,都是小鸟,比喻目光短浅、胸无大志的小人或庸碌之辈。
- 藩篱:用竹木编成的篱笆,比喻狭隘、局促的生存环境或见识的局限。
- 垂天翼怒飞:语出《庄子·逍遥游》,描绘大鹏鸟展开翅膀如同天边的云,奋力飞向高空,比喻志向远大、气魄非凡的英雄豪杰。
讲解
这首诗是南宋诗人刘克庄写给一位担任“秘书”职务、字为“君节”的朋友的唱和之作。整首诗情感深沉,既有诗人个人志趣的表达,也有对国家命运的深切关怀。
第一层:个人选择与价值判断
诗的开头,诗人就鲜明地摆出了自己的态度:“宁作青袍朝士归,烹羔未必胜羹薇”。这里的“青袍”代表清贫但自由的职位,“烹羔”代表富贵的生活,“羹薇”则代表清苦但有气节的日子。诗人说,我宁愿选择清贫而自由的“青袍朝士”,因为享受富贵(烹羔)未必就比过着清苦但有气节的生活(羹薇)更好。这体现了诗人淡泊名利、看重气节的人格追求。紧接着,“易贪尘世好官职,难泯人心真是非”进一步深化了这个观点:虽然世人容易贪图高官厚禄,但每个人内心深处对是非善恶的判断标准是不会泯灭的。这是诗人对世道人心的清醒认识,也是对自己的鞭策。
第二层:转向现实,忧国忧民
诗的第三、四句,诗人的目光从个人转向了广阔的社会现实。“战士未收青野骨,将军谁报白登围。”这是一个极其沉重而尖锐的对比。一方面,边疆战场上牺牲的战士们尸骨暴露在荒野,无人收殓;另一方面,那些身居高位、本该带兵打仗的将军们,却无人能够像汉代解白登之围的英雄那样,为国家解除危难,报捷凯旋。这两句诗深刻地揭露了南宋后期军事上的无能和政治的腐败,表达了诗人对死难将士的同情和对朝廷用人不当的愤慨,充满了一种忧国忧民的悲愤之情。
第三层:讽刺庸碌,自明心志
最后,诗人用了一个精彩的比喻来收束全诗:“可怜鸠鷃藩篱下,岂识垂天翼怒飞。”“鸠鷃”是两种小鸟,它们在低矮的篱笆下跳来跳去,自得其乐,非常可怜可笑。它们怎么可能理解那展开翅膀像天边的云一样、正奋力高飞的大鹏鸟的志向和境界呢?这里的“鸠鷃”显然是指那些目光短浅、只贪图眼前安逸、不顾国家大局的庸碌之辈;而“垂天翼怒飞”的大鹏,既是诗人自况,也是对所有胸怀壮志、渴望为国效力却遭受排挤打击的英雄志士的写照。这个结尾,既辛辣地讽刺了当权者的昏聩和庸碌,也高亢地表明了自己不与世俗同流合污、志向远大的坚定信念。
总而言之,这首诗将个人操守、社会批判和人生理想巧妙地融合在一起,语言凝练,情感深沉,用典自然,充分展现了刘克庄作为一位爱国诗人的高尚情怀和深刻思想。
古诗赏析
这首《次韵君节秘书三首·一》是一首充满现实关怀和人生感慨的佳作。首联“宁作青袍朝士归,烹羔未必胜羹薇”,以对比开篇,直抒胸臆。诗人用“青袍朝士”与“烹羔”、“羹薇”作比,表明自己安贫乐道、崇尚气节的人生态度,认为精神的富足远胜于物质的奢靡。颔联“易贪尘世好官职,难泯人心真是非”,则从个人志趣上升到普遍人性,深刻指出世人易被名利所惑,但内心的良知与对是非的判断终究无法被抹杀,体现了诗人清醒的洞察力和对正义的坚守。
颈联“战士未收青野骨,将军谁报白登围”,笔锋转向对国家命运的忧虑。诗人以“战士白骨”与“将军无能”形成强烈对比,直指南宋边防松弛、将领怯懦的严峻现实,借用“白登围”的典故,表达了对朝廷缺乏能够御敌卫国、解民于倒悬的良将的深切忧虑和愤慨。这两句诗充满了悲凉和沉重的历史感。尾联“可怜鸠鷃藩篱下,岂识垂天翼怒飞”,再次运用对比和典故,将目光短浅、安于现状的“鸠鷃”与志向高远、奋力搏击的“垂天大鹏”相对照,既是对那些庸碌无为、苟且偷安之辈的辛辣讽刺,也是诗人自身高远志向和不屈精神的形象写照。全诗层层递进,由己及人,由人及国,最后归于意象的升华,情感深沉,议论精辟,用典贴切,展现了刘克庄诗歌沉郁顿挫、雄浑豪放的风格。
创作背景
刘克庄是南宋著名的豪放派词人、诗人,也是江湖诗派的重要代表。他生活在南宋中后期,这是一个国家内忧外患、朝廷腐败无能的时代。他一生关心国事,渴望建功立业,收复失地,但仕途坎坷,屡遭贬斥。这首诗是刘克庄和韵友人“君节秘书”之作。诗中“战士未收青野骨,将军谁报白登围”等句,深刻地反映了当时南宋边疆战事频仍、将士牺牲惨重,而朝廷却缺乏得力将领、军事上被动挨打的现实。同时,通过“宁作青袍朝士归”与“易贪尘世好官职”的对比,表达了自己不愿与世俗同流合污,宁愿保持清贫与气节,以及对那些安于现状、不识大局的“鸠鷃”之辈的蔑视。全诗抒发了诗人对时局的忧虑、对朝廷用人不当的愤慨,以及自己怀才不遇、壮志难酬的复杂情感。
作者信息