昌言见督诗债戏绝句
司马光 〔宋朝〕
学馁才贫杼轴劳,逾年避债负诗豪。
倒囊不惜偿虚券,未敌琼瑶旧价高。
古诗译文
学问匮乏、才华贫瘠,为写诗而绞尽脑汁、劳心费神;躲避诗债已逾一年,辜负了诗坛豪杰的期望。
倾尽囊中所有也不惜偿还这空头支票,然而即便如此,也抵不上昔日琼瑶美玉般的诗篇价值高昂。
知识点
诗体:七言绝句 作者:司马光(1019-1086),北宋政治家、史学家、文学家 出处:《温国文正司马公文集》 创作年代:北宋 关键词:诗债、自嘲、谦逊、文人交往 文学手法:比喻(杼轴、琼瑶)、双关(负、债)、对比(今作与旧作) 相关典故:《诗经·木瓜》"投我以木瓜,报之以琼瑶" 文化背景:宋代文人唱和之风、"诗债"文化现象
古诗注解
- 学馁(něi):学问贫乏、不足。"馁"本指饥饿,此处引申为匮乏。
- 才贫:才华贫瘠、贫乏。
- 杼轴(zhù zhóu):织布机上的主要部件,比喻诗文的构思与组织。此处指为写诗而冥思苦想、劳心费神。
- 逾年:超过一年。
- 避债:躲避债务,此处指拖延偿还"诗债"(应允而未完成的诗作)。
- 诗豪:诗坛豪杰,指诗才出众之人,此处当指昌言(诗人的朋友)。
- 倒囊:倾尽囊中所有,比喻拿出全部家当。
- 虚券:空头的契约、借据,比喻未能兑现的诗作承诺。
- 琼瑶:美玉,比喻美好的诗篇。《诗经·卫风·木瓜》:"投我以木瓜,报之以琼瑶。"
- 旧价高:往日的诗作价值高昂,意指过去写的好诗难以超越。
讲解
这首诗是司马光写给友人昌言的致歉之作,以戏谑的口吻讲述了自己拖欠"诗债"的故事。
所谓"诗债",是宋代文人圈中的一种特殊文化现象。当时文人雅士之间常以诗歌相互赠答,若应允了友人的索诗请求而久未动笔,便被戏称为"欠债"。这种"债务"虽非金钱,却关乎文人的信誉与交情,故诗人以"避债"自嘲,既显愧疚,又不失风趣。
诗的前两句写自己的窘境:学问才华都不足,还要为写诗绞尽脑汁;躲债躲了一年多,实在对不起您这位诗坛豪杰。这里的"诗豪"指昌言,既是对友人的尊称,也暗示对方诗才出众、期待甚高,反衬出自己的窘迫。
后两句写偿债的决心与无奈:我愿意倾囊而出、竭尽所能来还这笔债,但仓促写就的诗作,终究比不上从前精心创作的佳篇。"琼瑶"出自《诗经》,原指美玉,古人常用以比喻美好的诗文。诗人说新作比不上旧作,表面是自谦,实则表达了对诗歌质量的坚持——宁可拖欠,也不愿拿出平庸的作品敷衍友人。
从这首诗中,我们可以看到司马光作为史学大家的另一面:他不仅是严谨的学者,也是重情重义的文人。诗中的自嘲与谦逊,展现了宋代士大夫温文尔雅的人格魅力;而对诗歌质量的执着,则体现了真正的艺术家对创作的敬畏之心。
古诗赏析
这是一首自嘲式的七言绝句,以幽默诙谐的笔调写出了诗人拖欠诗债的窘迫与无奈。
首句"学馁才贫杼轴劳",开篇即自贬,直言自己学问不足、才华匮乏,却还要为写诗而煞费苦心。"杼轴"一词用得精妙,将构思诗文比作织布,既形象又含辛劳之意,为全诗奠定了自嘲的基调。
次句"逾年避债负诗豪",点明题意。"逾年"说明拖欠之久,"避债"一词将文人的雅事化为俗务,颇具谐趣。"负"字既指辜负友人的期待,也暗含负债未还之意,一语双关。
第三句"倒囊不惜偿虚券",写诗人愿意倾尽所有来偿还这笔"诗债"。"倒囊"极言其诚,"不惜"更显其急切,然而"虚券"二字又透露出这些诗作不过是空有形式、难副其实的作品。
末句"未敌琼瑶旧价高",笔锋一转,即便倾囊相赠,这些仓促之作也比不上昔日精心创作的佳篇。"琼瑶"喻指往日的好诗,"旧价高"既是对自己旧作的肯定,也是对友人的恭维——只有高品位的鉴赏者才配得此佳句。
全诗以"戏"为题眼,寓庄于谐。表面是自谦自嘲,实则展现了诗人对诗歌创作的严谨态度:不愿草率成章,宁可拖欠也不敷衍。同时,末句对旧作的推崇,也暗含了诗人对诗歌艺术精益求精的追求。语言平易而意蕴深长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
创作背景
司马光(1019-1086),字君实,号迂叟,北宋著名政治家、史学家、文学家,主持编纂《资治通鉴》。此诗为司马光写给友人"昌言"的戏谑之作。
从诗题"昌言见督诗债戏绝句"可知,昌言曾向司马光索诗,而司马光因事务繁忙或才思枯竭,拖延许久未能兑现,故以"避债"自嘲。宋代文人之间常有以诗相赠、相互唱和的风气,"诗债"一词在宋诗中颇为常见,指应允友人的诗作而久未动笔,如同欠债一般。
此诗当作于司马光中年时期,当时他身居要职,政务繁忙,但仍与友人保持密切的文学交往。诗中既表达了对友人的歉意,也展现了诗人谦逊自嘲的风度。
作者信息