次韵敬酬元弼三兄
陈师道 〔宋朝〕
冥冥雨力及时来,冉冉春光作意回。
白发尚堪供语笑,青衫不惜著风埃。
林庐要自家家到,尊酒宁辞日日开。
只恐未便文字饮,人间无梦到阳台。
古诗译文
阴雨绵绵,雨水适时降落,滋润了万物;春光缓缓归来,显露出回升的迹象。虽然我已白发苍苍,但依然兴致勃勃,能够与人谈笑;身穿青衫,也不在乎沾染风尘与尘埃。我们住在林间的屋舍,自然可以随意拜访各家;端起酒杯,也不拒绝每天开怀畅饮。只是担心还没来得及尽情进行“文字之饮”(以诗文为酒宴的雅趣),人间的梦境中,就难以去到那令人神往的阳台(比喻美好或理想之境)了。
知识点
此诗为宋代陈师道的七言律诗,属于酬答诗。诗中运用了丰富的典故,如“阳台”出自宋玉《高唐赋》,常用于代指美人或理想境界;“青衫”在古诗文中常指代低级官职或士子身份,如白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿”。陈师道为“苏门六君子”之一,江西诗派的重要代表,其诗风崇尚苦吟,追求“语意高浓,别出机杼”,强调以学问为诗,讲究用典与剪裁,但此诗在质朴中见风致,是酬答友人时较为自然流畅的作品。诗中“冥冥”“冉冉”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感与画面感,对仗工整,符合律诗规范。
古诗注解
- 元弼三兄:指作者的友人或兄长元弼(姓陈),排行第三。
- 冥冥:形容天色昏暗,雨势连绵的样子。
- 冉冉:形容春光缓慢回升的样子。
- 青衫:古代年轻官员的服饰,这里代指官职或士子身份。
- 林庐:林间的屋舍,指隐居之所。
- 尊酒:酒杯,指代饮酒。
- 文字饮:宋人喜以诗酒文会,指以诗文为乐的雅集,也含借酒浇愁或沉醉文墨之意。
- 阳台:典出宋玉《高唐赋》“妾在东方郡,举目见阳台”,后常用“阳台”比喻女子或美人,也指代虚幻、美好但难以企及之处。
讲解
这首诗是陈师道酬答友人的作品,整体风格在平淡中藏着深意。我们可以按照起承转合来理解。首联是“起”,描写景物,一场春雨后,春意回升,为全诗奠定了略带清新与期盼的基调。颔联是“承”,诗人由外物写到自身,尽管年老(白发)且在为官(青衫)沾染尘世,但仍能谈笑自若,表现了其超然的心态。颈联是“转”,视角转向隐居与日常欢聚,表达了“林间屋舍”“日日开樽”的闲适与情谊之深。尾联是“合”,也是点睛之笔,诗人忽然笔锋一转,以“只恐”引入,担心不能尽“文字饮”之趣,甚至梦都到不了“阳台”(理想或纯粹之境),将表面的洒脱收束为一种对精神追求的深层怅惘。理解此诗的关键在于把握陈师道一贯的“贵雅不群”诗风,他虽以苦吟著称,但此诗语言看似平易,实则每联皆含深意,尾联用典尤为精妙,既含蓄又余味无穷,是学习宋诗“以议论、用典入诗”特点的典范。
古诗赏析
首联“冥冥雨力及时来,冉冉春光作意回”起笔自然,写出了早春时节的物候之美。一场及时雨过后,春意在缓缓回升,“冥冥”与“冉冉”对仗工整,既写雨又写春,充满生机。颔联“白发尚堪供语笑,青衫不惜著风埃”由景转人,展现了诗人虽年老(白发)、身为官员(青衫)却依旧开朗豁达、不怕沾染尘俗风气的精神面貌。不避“风埃”,是诗人虽身在官场却未失本真的写照。颈联“林庐要自家家到,尊酒宁辞日日开”则抒发了对隐逸生活的向往与当下欢聚的畅快。“要自家家到”语气亲切,仿佛邻里相熟;“日日开”则表达了对酒与友情的珍重,有一种随性洒脱。尾联“只恐未便文字饮,人间无梦到阳台”是全诗的诗眼,以梦境收束。诗人感叹现实中未能真正以诗酒文章尽兴(文字饮),甚至让人间的美梦也到不了那象征高洁理想的“阳台”之境。这里的“阳台”既借用了宋玉典故,隐喻美人或理想,也暗指精神上的纯粹诗意天地。诗人以“无梦到”作结,语带怅惘与自警,余味悠长,体现了其诗“贵雅不群,语意高浓”的风格。
创作背景
这首诗是宋代诗人陈师道写给友人的酬答之作。陈师道性格孤高,早年曾隐居不仕,后在友人帮助下做官。诗人与元弼(三兄)交情深厚,常以诗酒相往来。此诗作于二人春日相聚之时,虽在官场中(青衫著风埃)感到些许倦怠,但仍享受自然雨春光阴之景,向往林间闲居、日日饮酒的雅致生活。尾句“只恐未便文字饮,人间无梦到阳台”含蓄地表达了诗人对纯粹诗歌交流与理想境界的渴望,以及对现实中难以完全达到“诗意生活”的怅惘。此诗体现了陈师道诗歌“语意高浓,别出机杼”的特点,在平淡中藏有深意。
作者信息
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。古诗数量:陈师道全部诗词(775首)名句数量:陈师道经典名句(1605条)