次韵景纯道中寄大成
陈与义 〔宋朝〕
闻道歌行伏李绅,古来贤守是诗人。
久钦乐广怀披雾,一见周瑜胜钦醇。
海内期公黄合老,尊前容我白纶巾。
佳篇咀嚼真堪饱,此日何忧甑有尘。
古诗译文
听说您的诗歌像李绅那样气势豪迈,自古以来贤明的州郡长官往往就是诗人。我长久地钦佩乐广,他的言谈如同拨开云雾让人豁然开朗;初次见到周瑜,那种快意比饮醇酒还要浓烈。天下人都期望您能官至宰相(黄合老),在酒席前,请允许我头戴白纶巾(以平民身份)相陪。您那精美的诗篇反复咀嚼,真能让人精神饱足,到了今天,哪里还会忧虑甑上积满灰尘(无米下锅)呢?
知识点
1. 次韵:又称步韵,按照原诗韵脚及其顺序和诗,是古代酬唱常用形式。2. 乐广“披云雾”典故:出自《世说新语·赏誉》,乐广善于清谈,使人如见青天。3. 周瑜“如饮醇醪”典故:出自《三国志·周瑜传》,程普评价“与周公瑾交,若饮醇醪,不觉自醉”。4. 黄合老:汉代丞相办公处称黄阁,后世遂以“黄阁”代指宰相之位。5. 白纶巾:魏晋名士常戴纶巾,白色为素服,此处表示平民或无官身份。6. 甑有尘:典出《后汉书·范丹传》,范丹家贫无米,甑内生尘,后常喻生活窘迫,诗中反用其意。
古诗注解
- 李绅:唐代诗人,与白居易、元稹倡导新乐府运动,其诗《悯农》等风格刚健,此处借指诗作具有豪放气概。
- 乐广:西晋名士,以清谈闻名,曾自称“披云雾睹青天”,比喻其言论使人豁然开朗。
- 周瑜:三国东吴名将,雅量高致,时人赞誉“与周公瑾交,如饮醇醪”,故诗中以“胜醇”形容相见之乐。
- 黄合老:指宰相。汉代丞相官府称黄阁(一作黄合),故“黄合老”为对宰相的尊称。
- 白纶巾:白色头巾,为未出仕或隐居之人的便服,此处表示诗人自谦为普通士人。
- 甑有尘:典出《后汉书·范丹传》,范丹家贫,甑中积尘而不炊,形容生活清贫。此处反用其意,言有佳作可充饥,不忧贫困。
讲解
这首七律是陈与义酬答友人景纯的作品。“次韵”意味着诗人严格按照原诗韵脚押韵,显示出深厚的诗学功力。首联开门见山,将友人的诗歌与唐代李绅相提并论,并指出“贤守”与“诗人”身份的统一,既是对友人的高度评价,也暗含了儒吏兼修的理想。颔联连用两个典故,却毫无堆砌之感:“怀披雾”表达仰慕已久,“胜醇”形容此刻相遇的酣畅,典故的意义与诗人当下的情感完美融合。颈联由虚入实,写友人“期公”高就,自己却甘于“白纶巾”的淡泊,谦逊中不失傲骨。尾联则别出心裁,将“佳篇”比作精神食粮,以“甑有尘”反衬诗意之丰足,既回应了“道中寄”的以诗代信之实,又流露出乐观旷达的人生态度。整首诗情感层层递进,用典精当,语言雅洁,展现了陈与义作为江西诗派重要成员的典型风格——既讲究字句锤炼,又不失自然流转。
古诗赏析
此诗以次韵酬答为载体,用典贴切,情感真挚。首联以李绅比友人之诗,点明“贤守是诗人”的主旨,既赞其官声,又赏其文才。颔联连用乐广、周瑜二典,巧取“披雾”“饮醇”之喻,将相见之欢写得淋漓尽致,典中寓情,意蕴丰厚。颈联一转,由赞誉友人之显达(黄合老)转为自谦(白纶巾),对比中见分寸,既寄望于友,又不失自我身份。尾联以“佳篇咀嚼真堪饱”收束,化贫穷为精神富足,反用范丹之典,幽默中透出旷达。全诗章法严谨,用典自然,语浅情深,堪称次韵酬唱中的佳作。
创作背景
此诗为陈与义次韵友人景纯(姓氏不详)之作。景纯在旅途中寄诗给陈与义,陈与义依原诗韵脚和诗回赠。从诗中“闻道歌行伏李绅”“海内期公黄合老”等句推测,景纯当时可能担任地方长官(太守),且诗名甚盛,陈与义对其推崇备至。全诗作于两人酬唱往还之际,表达了诗人对友人才华的钦佩以及淡泊自适的情怀。
作者信息