次韵和长文紫微春雨二首·零
梅尧臣 〔宋朝〕
春雨固多喜,虽多安得愁。
既能勒花苞,又解滋耕畴。
池添痕痕涨,渠有细细流。
不同离妇怨,一落不可收。
定知矜有年,岂似斗粟賙。
西掖喙夫子,吟观意迟留。
正声隮雅颂,高论等阳秋。
我惭才甚薄,难继东山讴。
古诗译文
春雨虽然很多,但多又怎会让人发愁。
它既能勒住花苞不让其过早开放,又能滋润耕种的田畴。
池塘里添了一痕痕上涨的水,沟渠中也有细细的水流。
春雨不像那被离弃的妇人怨情,一旦落下就不可收拾。
我深知这春雨预示着一个丰收之年,哪里会像那微薄的斗粟救济。
西掖的紫微夫子你,吟诗观景心意迟留。
你纯正的声调堪比《雅》《颂》,高明的议论如同《春秋》。
我惭愧自己才思十分浅薄,难以接续你那如东山高卧时所作的诗讴。
知识点
次韵 和诗 唱和 紫微 中书省 翰林学士 勒花苞 耕畴 离妇怨 矜有年 斗粟賙 西掖 喙夫子 正声 雅颂 阳秋 春秋 东山讴 谢安 梅尧臣 谢绛 宋诗 平淡自然 以文为诗 农事诗 酬赠诗 拟人手法 叠词运用 典故运用 自谦
古诗注解
- 次韵和长文紫微春雨二首·零:此诗为梅尧臣依韵和长文(即谢绛,字希深,曾任翰林学士,故称“紫微”)的《春雨》诗。“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵次序作诗唱和。“零”为组诗第一首。
- 勒花苞:指春雨的滋润使花苞饱满而不急于开放,有约束、控制之意。
- 耕畴:耕种的土地,即农田。
- 池添痕痕涨:形容池塘的水面因雨水而逐渐上涨,留下一道道水痕。
- 不同离妇怨,一落不可收:将春雨与“离妇怨”作对比。古人常以“雨落”比喻愁绪难收,此处反用其意,强调春雨是喜兆,不像离愁那样连绵不绝、无法控制。
- 矜有年:矜,自得,意为令人欣喜的丰年。有年,即丰收之年。
- 斗粟賙:賙(zhōu),周济,救济。斗粟,一斗米,形容微薄的救济粮。意为春雨带来的丰收远胜于小恩小惠。
- 西掖喙夫子:西掖,指中书省,因在宫廷西侧,又称西掖。喙夫子,此处是对友人谢绛的戏称,“喙”本指鸟嘴,引申为善于言谈、吟咏。夫子,尊称。
- 正声隮雅颂:隮(jī),登上,达到。正声,纯正的乐声。雅颂,指《诗经》中的《雅》和《颂》,代表正统、高雅的诗歌。意为友人的诗歌达到了《雅》《颂》的水准。
- 高论等阳秋:阳秋,即《春秋》,因避晋简文帝郑太后讳改称。此处代指《春秋》笔法,喻指友人议论精辟,有史家褒贬之义。
- 东山讴:东山,指东晋谢安隐居东山,后“东山”常指代隐逸或高卧之所。讴,歌唱。此处借指谢绛(姓谢)高雅的诗作,亦有自谦难以追随之意。
讲解
这首诗是北宋诗人梅尧臣的酬唱之作,通过“次韵”形式与友人谢绛的《春雨》诗相呼应。全诗可分两大部分:前八句集中写春雨,后六句转向对友人的赞美。在写法上,梅尧臣善于从日常景象中提炼诗意——春雨既可“勒花苞”又能“滋耕畴”,看似矛盾却统一于“喜雨”的主题,反映出诗人对自然规律的细致观察和辩证思考。“池添痕痕涨,渠有细细流”两句以白描手法勾勒出雨后田野的细微变化,体现了宋诗重理趣、求平淡的审美追求。
诗中用典贴切而不晦涩,“离妇怨”暗用古人以雨喻愁的文学传统却翻出新意;“雅颂”“阳秋”将友人的文学成就置于经典序列,既是对谢绛的极高评价,也折射出梅尧臣自己的诗学理想——主张诗歌应继承《诗经》的风雅传统,具有社会关怀和正统格调。结尾“难继东山讴”巧妙切合友人谢绛之姓,以东晋谢安之典暗喻其风范,又以“东山”呼应隐逸高洁之志,使酬赠之意更显文雅蕴藉。
整首诗将自然之景、农事之喜、友朋之情、诗学之思熔于一炉,语言简淡而意蕴丰富,充分展现了梅尧臣作为宋诗革新先行者的创作特色,对理解宋代酬唱诗的文化内涵和美学风格具有典型意义。
古诗赏析
这首诗以春雨为题,却不止于写景,而是将自然现象、民生关切与友人赞誉巧妙结合,层次丰富。开篇“春雨固多喜,虽多安得愁”一反常人对连绵春雨的愁思,定下欣然喜悦的基调。颔联“既能勒花苞,又解滋耕畴”运用拟人手法,赋予春雨灵性,既护花又润田,写出春雨恰到好处的功用。中间“池添痕痕涨,渠有细细流”以细腻笔触勾勒雨后田间水景,“痕痕”“细细”叠词运用,生动传神。
“不同离妇怨,一落不可收”一句转折巧妙,将春雨与文学传统中的“愁雨”意象剥离,强调其祥瑞本质,引出“定知矜有年,岂似斗粟賙”对丰收的笃定与对功利性救济的超越,体现了诗人仁民爱物的情怀。
后半部分转写友人谢绛。诗人以“西掖喙夫子,吟观意迟留”描绘友人吟赏春景、从容不迫的风采,并极赞其诗风“正声隮雅颂”,议论可比“阳秋”,将其文学成就与儒家经典并提,推崇备至。结尾“我惭才甚薄,难继东山讴”自谦才疏,难以唱和友人的高妙之作,既表达了真诚的钦慕,又保持了唱和诗特有的恭谨与情谊。全诗由景及人,由物及心,议论与描写交融,格调雅正,充分展现了梅尧臣作为宋诗“开山祖师”在平淡中见深意的艺术特色。
创作背景
此诗作于宋仁宗时期。梅尧臣与谢绛(字长文)交情深厚,二人常有诗歌唱和。谢绛曾任翰林学士,因其官职所在,故诗中称“紫微”(唐代曾改中书省为紫微省,后以“紫微”代称中书舍人、翰林学士)。当时正值春雨时节,谢绛作《春雨》诗,梅尧臣便依其韵脚写下此组诗(共二首)作为酬答。诗中不仅描绘了春雨滋润万物的喜悦之情,更借此赞扬了友人的才学与高洁品格,同时流露出自己才力不逮的自谦之意。此诗体现了北宋文人之间以诗会友、切磋文艺的风气,也反映了梅尧臣关注农事、崇尚雅正诗风的创作倾向。
作者信息