次韵和之美十日菊
韩维 〔宋朝〕
孤根随地发,繁蕊破霜迟。
但取凋零晚,何忧赏爱移。
物情伤老大,人事阅兴衰。
会有陶彭泽,清樽与重持。
古诗译文
孤零零的根茎随地萌发,繁密的花朵在寒霜之后迟迟绽放。
只求在百花凋零的时节开得晚一些,何必担忧欣赏与喜爱会转移。
万物之情常为衰老而伤感,人间世事总在经历兴盛与衰败。
终究会有像陶渊明那样的人,手执清酒,与我一同举杯共赏。
知识点
次韵和诗
重阳节与菊花文化
陶渊明与菊花的文学意象
借物抒怀的咏物诗手法
宋代文人唱和风气
物情与人事的哲理对照
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和。
- 和之美:指韩维的朋友“之美”,此人为王珫,字之美,原诗作者。
- 十日菊:指重阳节后开放的菊花,意谓开得较晚的菊花。
- 孤根:单独的根,此处指菊花的根茎。
- 破霜迟:冲破寒霜却开得迟缓,形容菊花耐寒且花期晚。
- 物情:指万物的情态或世态人情。
- 陶彭泽:指东晋诗人陶渊明,因其曾任彭泽县令,故称“陶彭泽”。陶渊明性爱菊花,有“采菊东篱下”的名句。
- 清樽:指盛满清酒的酒杯。樽,古代盛酒的器具。
讲解
韩维的这首《次韵和之美十日菊》是一首典型的咏物言志诗。诗歌从“十日菊”即晚菊的形象入手,通过对它凌霜迟开、不争春色的描写,赞颂了一种甘于寂寞、不求人知而坚守本心的品格。中间两联由物及人,将菊花的“凋零晚”与人生的“兴衰”相对照,既有时光流逝的伤感,又有看透世事的通达。最后借用陶渊明的典故,将晚菊与隐逸高洁的精神象征融为一体,表明无论在何种境遇下,总有志趣相投的人能理解并欣赏这种品格。整首诗结构严谨,语言质朴,情感深沉,既是韩维与友人之间深厚情谊的见证,也是宋代文人借自然景物寄托人生哲理的佳作。理解这首诗,需要关注其中“菊”的文化内涵、次韵和诗的创作背景,以及诗人如何通过意象的选择和典故的运用来层层递进地表达思想感情。
古诗赏析
这首诗借咏“十日菊”以言志。首联“孤根随地发,繁蕊破霜迟”描绘菊花在霜寒中独自迟发的孤傲之姿,一个“迟”字点出花期之晚,也暗含不趋时俗的品格。颔联“但取凋零晚,何忧赏爱移”直抒胸臆,只要能在众芳凋谢后独放,又何必担心人们的喜爱会转移?表现了诗人超然物外、不随波逐流的豁达心境。颈联“物情伤老大,人事阅兴衰”由物及人,从菊花迟开联想到世情多变、人生易老,蕴含深沉的历史沧桑感与人生哲思。尾联“会有陶彭泽,清樽与重持”化用陶渊明爱菊的典故,表达即便世态炎凉,终有知音如陶渊明者,能与己把酒对菊、心灵相契,寄托了对理想人格的向往和对友情的珍视。全诗咏物贴切,意境高远,语言简淡而意蕴深厚。
创作背景
此诗是韩维为和友人王珫(字之美)的《十日菊》而作的次韵诗。宋代文人交往中,以诗唱和是常见的雅事。韩维与王之美交情深厚,二人常以诗相酬。重阳节赏菊是古代重要的习俗,而“十日菊”指重阳节后所开之菊,花期虽晚,却傲霜而立。韩维借咏晚菊,既回应了友人的诗意,也借物抒怀,表达自己对人生迟暮、世事变迁的感慨,以及对高洁品格的坚守与向往。
作者信息