次韵和周大书事绝句
晁说之 〔宋朝〕
终日寒斋咏小招,故人轩槛俯溪桥。
可怜不得宣城郡,白日消来恨未消。
古诗译文
整日待在这清寒的书斋里吟咏着招隐的诗篇,友人的亭台楼阁俯瞰着溪流上的小桥。可惜我未能得到一个像宣城郡守那样的官职,时光白白流逝,心中的憾恨却始终未能消除。
知识点
1. 次韵:又称“步韵”,是和诗的一种方式,要求按照原诗的韵脚及用韵的先后次序来创作,限制严格,是文人之间常见的诗歌唱和形式。 2. 谢朓与宣城:谢朓是南朝齐著名诗人,山水诗成就很高,曾任宣城太守,故世称“谢宣城”。后世文人常将“宣城”或“谢宣城”视为既能履职地方、又能寄情山水诗酒的理想人生状态的象征。 3. 《招隐士》:西汉淮南小山(一说为淮南王刘安门客的集体创作)的楚辞体作品,主旨为召唤隐士归来。诗中“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”为名句。“咏小招”即吟咏此类表达隐逸情怀的作品。 4. 晁说之:字以道,号景迂生,北宋学者、诗人。其诗多反映个人生活与感慨,风格沉郁。他经历了北宋后期的政治动荡,思想受司马光影响较大。
古诗注解
- 寒斋:清寒简陋的书房。
- 咏小招:吟咏《楚辞》中的《招隐士》一类诗篇,表达归隐或招寻隐士之意。
- 故人轩槛:友人的亭台楼阁。轩,有窗的长廊或小屋;槛,栏杆。
- 俯溪桥:俯瞰着溪流与小桥。
- 宣城郡:此处化用典故。南朝齐诗人谢朓曾任宣城太守,政事清简,得以畅游山水吟咏诗章,被后世文人视为理想的地方官职。此处代指一个可以兼顾仕途与个人志趣的职位。
- 消:前一个“消”意为“消磨、流逝”;后一个“消”意为“消除、消散”。
讲解
本诗讲解可围绕“景”与“情”、“典”与“意”两条线索展开。
从结构上看,前两句写景叙事,后两句抒情议论,起承转合自然。首句写己,次句写人,一己一人,一内一外,形成空间与境遇的对比,为下文抒情铺垫。三句“可怜”一词陡然转折,引出核心憾恨。末句以巧妙的字词重复(“消”)收束,强化了情感的深度和力度。
从内涵上解读,诗人通过“咏小招”与“慕宣城”这两个看似矛盾的行为,深刻揭示了其内心冲突:既向往隐逸的清净,又渴望一个能施展抱负、安顿身心的职位(如谢朓的宣城太守)。然而现实是两者皆空,只能困守“寒斋”,眼看白日虚度,此“恨”遂成无解之结。这不仅是晁说之个人的感慨,也折射出宋代文人在宦海沉浮中普遍存在的身份焦虑与精神困境。
在艺术上,用典精当(“宣城郡”)是理解诗意的关键,而“恨未消”的直抒胸臆,又使情感表达真挚动人,避免了晦涩。全诗语言凝练,意蕴深长,值得细细品味。
古诗赏析
这首诗以精炼的语言勾勒出鲜明的画面和复杂的心绪。首句“终日寒斋咏小招”,一个“寒”字既点出书斋的清冷,也暗喻了诗人境遇的孤寂与困顿,“咏小招”则直接表明其归隐之思。次句“故人轩槛俯溪桥”,笔锋转向友人,描绘其居所环境的清幽惬意,与自身的“寒斋”形成微妙对照,隐含羡慕之情。
后两句是全诗情感的爆发点。“可怜不得宣城郡”,巧妙借用谢朓的典故,将个人无法实现仕隐两全的遗憾具体化、历史化,道出了古代士人普遍的人生困境。末句“白日消来恨未消”,运用了顶真与对比的手法,两个“消”字意义不同却紧密相连,强调了时间流逝与内心苦恨停滞之间的强烈反差,将一种绵长而无奈的惆怅表达得淋漓尽致,极具艺术感染力。
创作背景
此诗是宋代诗人晁说之的次韵和诗,即依照友人周大原诗的韵脚和体裁创作。晁说之生活在北宋末年的党争时期,仕途坎坷,屡遭贬谪。诗中借“咏小招”表达了对隐逸生活的向往,同时又通过“不得宣城郡”的典故,抒发了自己怀才不遇、官职卑微,无法像谢朓那样在仕隐之间找到平衡的深沉苦闷与遗憾,反映了当时许多士大夫在政治理想与现实处境之间的矛盾心态。
作者信息
晁说之(1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生,济州钜野(今山东巨野)人。元丰五年(1082),进士及第,苏东坡称其自得之学,发挥《五经》,理致超然,以“文章典丽,可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷,曾巩亦力荐。晁说之与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家。古诗数量:晁说之全部诗词(876首)名句数量:晁说之经典名句(1737条)