次韵和永叔对雪十韵
梅尧臣 〔宋朝〕
纷纷何乱目,凛凛自开门。
著莫风难定,侵凌物已繁。
装成新树色,遮尽古苔痕。
冷入梁王苑,清乘卫国轩。
欺贫冻蓬荜,增险想轘辕。
小隙皆能及,洪炉逼不温。
云衣随处积,水甲等闲屯。
团戏为丸转,堆雕作兽蹲。
岂愁穿破履,幸喜有清樽。
谁问诸公子,高楼与後园。
古诗译文
雪依附于物,风却难以停息;寒气侵袭,覆盖的万物已然繁多。
雪装点出树木崭新的白色,掩埋了古老青苔的痕迹。
冷意侵入梁王的园林,清气弥漫卫国的轩阁。
欺凌贫寒人家的茅屋,令其更显冰冻;增添险峻,让人想起崎岖的轘辕关。
再小的缝隙都能渗入,巨大的火炉旁也感觉不到温暖。
如云般的雪衣随处堆积,似鳞甲般的冰凌随意囤聚。
团雪戏耍,揉转成丸;堆雪雕刻,如兽蹲坐。
何必忧愁鞋履被雪浸破,幸好还有清酒可饮。
试问那些富贵公子们,此时是在高楼,还是在后园赏雪呢?
知识点
古诗注解
- 次韵和永叔对雪十韵:这是梅尧臣按照欧阳修(字永叔)《对雪》诗的原韵和次序所作的和诗。“十韵”指全诗共二十句,押十个韵脚。
- 著莫:附着,贴近。
- 侵凌:侵犯,欺凌,此处形容寒气与大雪覆盖万物。
- 梁王苑:即梁园,西汉梁孝王刘武所建,为著名的宴游园林。此处代指华丽的园林。
- 卫国轩:卫国宫室的轩车或高轩,亦泛指贵族华美的居所。与“梁王苑”对举,皆指代富贵之地。
- 蓬荜:“蓬门荜户”的省称,指穷人住的简陋房屋。
- 轘辕:山名,在今河南偃师东南,山路险峻曲折,古称轘辕关。此处借指险峻的道路。
- 洪炉:巨大的火炉。
- 水甲:形容冰雪如水的鳞甲,层层相叠。
- 团戏为丸转:将雪团弄成雪球滚动玩耍。
- 堆雕作兽蹲:堆积雕刻雪,做成蹲踞的兽形。
- 清樽:清酒,代指饮酒。
- 诸公子:指豪门贵族的子弟。
讲解
这首《次韵和永叔对雪十韵》是梅尧臣与欧阳修的一次精彩文学对话。讲解本诗,需把握以下几个层次:
一、理解“次韵和诗”的创作形式:诗人是在严格的限制下进行创作——必须使用欧阳修原诗的韵字,并且顺序一致。这如同“戴着镣铐跳舞”,极大地考验诗人的语言功力和构思能力。梅尧臣此诗既贴合原韵,又自出机杼,展现了高超的诗艺。
二、梳理写景的层次与视角:全诗对雪的描绘并非平面铺开,而是立体、动态、多角度的。可概括为:
1.动态之势:风雪交加(首联)。
古诗赏析
这首和韵咏雪诗,展现了梅尧臣状物精工、思致深微的艺术特色。全诗紧扣“对雪”主题,从多个维度展开。
开篇四句从动态切入,以“纷纷”、“凛凛”写风雪交加之势,“乱目”、“自开门”赋予风雪以主观能动性,生动传神。“著莫”、“侵凌”则进一步拟人化,写出雪的附着与寒气的威压。
中间部分笔法铺陈,视角多变。“装成新树色,遮尽古苔痕”一联,色彩与时间对比巧妙,瞬间改换了世界面貌。“冷入”与“清乘”二联,将雪的影响空间从自然扩展到人文历史场域(梁王苑、卫国轩),又从华堂延伸到贫屋(蓬荜)与险道(轘辕),对比中暗含对世情的关照。“小隙皆能及,洪炉逼不温”一联,以极致的细节(小隙)与反差的体验(炉旁不温),极写寒气之无孔不入与酷烈。
随后,“云衣”、“水甲”以精美比喻写静态的积雪与冰凌;“团戏”、“堆雕”则转向人的活动,充满生活趣味。至此,雪的形态、影响、人的互动都已写尽。
结尾四句由景及情,转入议论。“岂愁穿破履,幸喜有清樽”,体现了诗人安贫乐道、苦中作乐的豁达情怀。最后以问句收束——“谁问诸公子,高楼与後园”,将目光投向与“蓬荜”相对的富贵阶层,意味深长。他们或许正在高楼暖阁中赏雪为乐,与寒士的处境形成鲜明对照,其中既有对自身境遇的坦然,也隐含一丝对社会不平的淡然讽喻,含蓄隽永。
全诗结构严谨,对仗工整,用典自然,在精雕细琢的景物描写中,融入了诗人深沉的人生感喟,是宋代咏物诗中的佳作。
创作背景
作者信息