次韵胡彦明同年羇旅京师寄李子飞三章一章道

看那日月推移，我端坐在吏部铨选的候任行列中，一年之内应该不会有官职九次升迁那样的好运。盘中盛满了葱韭，这是我在市井门前买来的食物，诗书堆满了枕头，权且当作客居床上的毡席。我留连着时令风物，却孤单无友，没有共饮的朋友，只能为烦扰邻家老翁而借钱度日而感到烦恼。谁能想到我这个像当年丹徒布衣一样贫寒的人，只能暂且忍耐这困顿的年关，试着迎接新的一年。

1. 铨选制度：宋代官员任用主要通过铨选，由吏部根据资格、考课等选拔官员。诗中“坐中铨”即指候选状态，反映了宋代文官制度的细节。
2. 丹徒布衣：典出《晋书·诸葛恢传》，诸葛恢年轻时在丹徒贫贱，自称“布衣”，后位至显贵。黄庭坚此处反用典故，意指自己未能如诸葛恢般显达。
3. 次韵诗：宋代文人唱和的一种主要形式，要求严格按照原诗的韵脚顺序作诗，体现了宋人精于格律、以诗为戏的文风。
4. 黄庭坚与江西诗派：黄庭坚是江西诗派的开山鼻祖，主张“夺胎换骨”“点铁成金”。此诗虽语言平实，但用典精切（如丹徒布衣），深含法度，是其后期诗风沉郁顿挫的代表。

• 次韵： 指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗，亦称步韵。
• 同年： 科举时代同榜录取的人互称同年。
• 看除： “除”指拜官授职，“看除”意为看着授官的名单或等待任命。
• 坐中铨： “中铨”指吏部铨选制度，即选拔官吏的制度。此句意为在吏部听候铨选。
• 官九迁： 指官职多次升迁，形容仕途得意，官运亨通。
• 葱韭盈盘： 意指盘中只有葱韭这类廉价蔬菜，形容饮食寒酸。
• 客床毡： 旅居客舍，床上只有粗陋的毛毡，形容生活清苦。
• 留连节物： 沉迷或留恋于应时的风物景色。
• 孤朋酒： 缺少朋友共饮，感到孤单。
• 谒子钱： “谒”指请求、求见，“子钱”指利息或高利贷。此句意为向邻居借钱而惹人厌烦。
• 丹徒布衣： 典故，指晋代诸葛恢年轻时在丹徒地位低微，后官至显贵。此处反用典故，指自己像未发达时的布衣一样困窘。

这首《次韵胡彦明同年羇旅京师寄李子飞三章一章道》是黄庭坚写给困居京城的同年胡彦明的慰藉之作。诗歌情感真挚，结构严谨。首联从仕途的等待写起，点明升迁无望的现状。颔联通过饮食（葱韭）和起居（书枕毡）两个细节，生动勾勒出寒士清贫却不忘读书的形象。颈联由内而外，写因贫困导致的人际疏离（无朋酒）和经济窘迫（借钱），进一步深化困顿。尾联用典收束，以古人的际遇自宽自解，劝慰友人（也是自勉）忍耐困苦，等待转机。全诗在宋诗中属于典型的“以俗为雅”，将借钱、吃素等日常琐事入诗，却又化俗为雅，体现了黄庭坚高超的艺术功力。学习此诗，重点在于理解宋代文人的仕宦心态、诗歌中用典的技巧以及通过对仗（如“葱韭”对“诗书”）塑造人物形象的方法。

这首诗以平实沉痛的笔触，描绘了羁旅京师的落魄士人形象。首联“看除日月坐中铨，一岁应无官九迁”，以自嘲的口吻写自己（或友人）空等铨选、升迁无望的处境，“无官九迁”反用典故，凸显仕途之艰难。颔联“葱韭盈盘市门食，诗书满枕客床毡”，选取典型的生活细节，用“葱韭”与“诗书”对举，物质生活的极度匮乏与精神世界的坚守形成鲜明对比，刻画了贫寒士子的清高与困顿。颈联“留连节物孤朋酒，恼乱邻翁谒子钱”，进一步写其孤寂与窘迫，因贫寒而疏远朋友，甚至因借贷而受邻人白眼，世态炎凉尽在其中。尾联“谁料丹徒布衣得，困穷且忍试新年”，以诸葛恢的典故反衬自身，既然命运如此，只能强忍困苦，等待新年的到来，于绝望中透出一丝坚韧。全诗语言质朴，情感真挚，将仕途失意与生活贫寒交织在一起，具有强烈的感染力。

这首诗大约作于宋哲宗时期。黄庭坚因卷入新旧党争，仕途坎坷，多次被贬谪或外放。胡彦明是黄庭坚的同年（同榜进士），当时羁旅漂泊于京师（汴京，今河南开封），生活困顿。黄庭坚得知友人的处境后，写此诗寄给另一位友人李子飞，实际上是借和诗之机，既表达对胡彦明窘迫境遇的深切同情，也隐晦地抒发了自己身处官场边缘、仕途不达的愤懑与无奈。诗中“困穷且忍试新年”一句，透露出诗人与友人在困境中相互慰藉、勉强度日的辛酸。