次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄·十一
陈著 〔宋朝〕
萧萧四壁住残生,不学神仙不学僧。
有酒未能忘北海,种瓜且自学东陵。
古诗译文
在破败萧条的四面墙壁环绕的屋子里,安度残剩的余生,不学神仙之术,也不学僧人修行。有美酒时,仍不能忘怀北海之饮的豪情;想要种瓜,就姑且学习东陵侯召平那样隐于田园。
知识点
1. 次韵:又称步韵,是和诗的一种方式,要求按照原诗的韵脚及次序来作诗。本诗是陈著依照友人岳醵原诗的韵脚所作。
2. 北海与东陵的典故:诗中“北海”指孔融,东汉末年名士,以好客、嗜酒闻名;“东陵”指召平,秦朝东陵侯,秦亡后种瓜于长安城东。两个典故分别代表豪放不羁与隐逸自适两种人生态度,诗人兼而有之。
3. 遗民诗风:宋末元初,许多文人如陈著、谢枋得、郑思肖等,以诗表达不仕新朝、坚守气节的志向,诗中常出现“残生”“种瓜”“萧萧四壁”等意象,体现清贫守志的遗民情怀。
古诗注解
- 萧萧四壁:形容居所简陋、冷清,只有四面墙壁,意指家境贫寒或隐居之处的荒凉。
- 残生:指晚年、余生。
- 北海:用典,指东汉孔融(曾任北海相,世称孔北海)好客嗜酒,常叹“座上客常满,樽中酒不空”。此处代指豪饮或与友人畅饮的乐事。
- 种瓜:用典,指秦末东陵侯召平,秦亡后沦为平民,在长安城东种瓜为生,瓜味甜美,世称“东陵瓜”。后喻指隐居田园、自食其力。
- 东陵:即召平所种的瓜田所在地,代指隐逸生活。
讲解
陈著的这首诗,表面写自己晚年生活的简陋与选择,实际蕴含了深刻的人生观与历史感。第一句“萧萧四壁住残生”,用“萧萧”形容环境的凄凉,也暗示心境之孤寂。“住残生”三个字,既是对生命末年的写实,也透露出对时光流逝的无奈。第二句“不学神仙不学僧”,直接表明他不求长生不老的神仙之术,也不寻求佛教的解脱,而是坚持做一个普通人,这体现了他对儒家现实精神的坚守。后两句“有酒未能忘北海,种瓜且自学东陵”,诗人以孔融、召平自比,既有对过去美好时光的怀念(北海饮酒之乐),也有对未来生活的安排(种瓜隐居)。整首诗在平淡的叙述中,流露出一种历经沧桑后的通透与从容,既有遗民之痛,又不失隐士之趣,可谓言浅意深,耐人寻味。
古诗赏析
这首七绝语言质朴,情感深沉。首句“萧萧四壁住残生”以白描手法勾勒出诗人晚年的清苦境遇,一个“残”字暗含家国残破、人生垂暮的苍凉。次句“不学神仙不学僧”表明诗人不求仙道、不遁空门,坚守儒家士人的本分与气节,拒绝超脱或逃避。后两句连用两个典故:“北海”之酒寄托对往昔欢聚与故国繁华的眷恋,虽贫病而豪情未减;“东陵”种瓜则象征归隐田园、安贫乐道的选择。全诗于萧瑟中见旷达,在困顿中显风骨,展现了遗民诗人特有的坚韧与淡泊。
创作背景
这首诗出自陈著《次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄》组诗中的第十一首。陈著是南宋末年的文人,历经国破家亡的沧桑,晚年隐居不仕。此诗当作于宋亡之后,诗人与友人岳醵(jù)在西峰寺聚会分韵作诗,酬唱往来。诗中表达了他甘于清贫、不慕仙佛、坚守遗民气节,同时借饮酒与种瓜的典故,抒发对故国的追忆以及安于隐逸的淡泊心境。
作者信息