次韵和邺都赵尚书见寄
魏野 〔宋朝〕
将钺截琼瑶,亲题寄山野。
喜若再和羹,味如重啖炙。
身在蜗庐中,心悬雀台下。
龙门许复登,奔驰宁俟驾。
古诗译文
您以大将之钺裁下如琼瑶美玉般的诗篇,亲自题写寄给我这山野之人。我欣喜若狂,如同再次品尝到调和美味的羹汤,滋味仿佛又吃到炙烤的佳肴。我虽身处简陋的蜗庐之中,内心却时刻悬系在您的门下(雀台)。倘若您允许我再次登龙门拜见,我定会奔驰前往,岂敢等待车驾的迎送。
知识点
1. 酬和诗:古代诗人之间以诗相赠答的一种形式,多用于表达友情、敬意或交流思想。本诗即魏野对赵尚书赠诗的回应。
2. 铜雀台:东汉建安十五年曹操所建,位于邺城(今河北临漳),是曹操宴饮赋诗、与文人雅集之地。后世常以“雀台”代指权贵或文人的居所。
3. 登龙门:典出《后汉书·李膺传》:“膺独持风裁,以声名自高,士有被其容接者,名为登龙门。”比喻得到有名望、有地位的人的接待或提携,从而身价倍增。
4. 隐逸诗人:魏野是宋代著名隐士,其诗多写山林田园之趣,风格平淡自然,与林逋齐名,对后世隐逸文学有一定影响。
古诗注解
- 将钺:指武将的仪仗或兵器,此处借指赵尚书的身份与气魄。钺,古代一种形似大斧的兵器。
- 琼瑶:美玉,比喻赵尚书寄来的诗文如同美玉般珍贵。
- 山野:诗人自谦之词,指自己隐居或身处乡野,地位卑微。
- 再和羹:再次调和羹汤。古代以“和羹”比喻大臣辅佐君王治理国家,这里比喻再次读到佳作如同品尝美味。
- 重啖炙:再次吃到烤肉。形容诗作带来的愉悦感如同享受美食。
- 蜗庐:像蜗牛壳一样狭小的房屋,形容居所简陋。
- 雀台:即铜雀台,东汉末曹操所建,此处借指赵尚书所在的官署或宅邸,表达敬仰与向往。
- 龙门:典故出自《后汉书·李膺传》,比喻声望高的人的府第,登龙门即指受到名流接待或提携。
- 宁俟驾:岂敢等待车驾。表示自己会主动、急切地前往拜访,不敢劳烦对方迎接。
讲解
这首诗是宋代隐士魏野写给邺都赵尚书的答谢诗。首联写赵尚书以武将之尊,亲笔题诗寄给隐居山野的自己,诗人用“琼瑶”比喻诗作,既显珍贵又含敬意。颔联连用“和羹”“啖炙”两个生活化的比喻,形容读诗时内心的喜悦与满足,如同品尝美味佳肴,生动而亲切。颈联转折,写自己虽身居简陋的蜗庐,心却飞向赵尚书的“雀台”,一低一高、一实一虚,对比中见深情。尾联表达心愿:如果赵尚书允许自己再次登门拜访,定会策马奔驰,绝不耽搁。全诗语言平实,但情感层层递进,从赞美到感激,再到渴望重逢,脉络清晰。尤其“身在蜗庐中,心悬雀台下”一句,既写出了隐士的清贫,也写出了对知交的赤诚,是诗中点睛之笔。通过这首诗,我们可以感受到宋代文人之间以诗会友的雅趣,以及隐士与官员之间超越身份地位的真诚友谊。
古诗赏析
此诗情感真挚,比喻贴切。首联以“将钺截琼瑶”起笔,将赵尚书的诗作比作美玉,既赞美了诗文的精美,又暗合对方身份的高贵。颔联“喜若再和羹,味如重啖炙”,以味觉体验写读诗之乐,生动传神,将抽象的诗意享受具象化。颈联“身在蜗庐中,心悬雀台下”,通过居所的简陋与心之所向的对比,凸显诗人对赵尚书的敬仰与向往,一“悬”字道尽牵挂之情。尾联“龙门许复登,奔驰宁俟驾”,化用“登龙门”典故,表达渴望再次拜谒的急切心情,谦恭而不失风骨。全诗语言质朴,却于平淡中见深情,体现了魏野作为隐士的真诚与风雅。
创作背景
此诗为魏野的酬和之作。魏野是宋代著名隐士,一生未仕,隐居陕州,诗风清苦质朴,与当时名臣寇准、王旦等有交游。邺都赵尚书(当为赵昌言或赵稹等曾任尚书官职者)寄诗给魏野,魏野遂作此诗以答谢。诗中既表达了对赵尚书赠诗的珍视与感激,也流露出自己虽身处贫寒但心系高谊的情怀,展现了隐士与达官之间以诗文相交的雅趣。
作者信息