次韵和秀上人长安寺居言怀寄渚宫禅者
郑谷 〔唐朝〕
旧斋松老别多年,香社人稀丧乱间。
出寺只知趋内殿,闭门长似在深山。
卧听秦树秋钟断,吟想荆江夕鸟还。
唯恐兴来飞锡去,老郎无路更追攀。
古诗译文
昔日的书斋旁松树已老,离别多年;
香火鼎盛的僧社如今人稀,因战乱而萧条。
离开寺院只知匆匆赶往内殿,
闭门独处却仿佛仍置身深山。
卧听秦地秋树间钟声断续,
吟诗时遥想荆江夕照中飞鸟归巢。
唯恐你兴致一来便持锡杖远行,
我这老朽再难寻踪追攀。
知识点
郑谷:晚唐诗人,字守愚,江西宜春人,因《鹧鸪诗》得名"郑鹧鸪"
次韵:按原诗韵脚和次序创作的和诗
渚宫:春秋时楚成王所建别宫,唐代成为江陵代称
锡杖:僧人所持法器,杖头有金属环,振动可发声
晚唐禅林诗:安史之乱后,士人与僧人交往密切形成的特殊诗歌题材
古诗注解
- 秀上人:诗僧名,生平不详。
- 渚宫:湖北江陵别称,此处代指荆楚禅林。
- 香社:佛教信徒结成的社团。
- 飞锡:僧人云游时持锡杖而行,故称。
- 老郎:诗人自称,含自嘲年老之意。
讲解
本诗需重点关注三个层面:一是历史维度,通过"丧乱"体会唐末社会剧变对文人的影响;二是宗教维度,从"香社""飞锡"等语汇理解唐代佛教文化;三是艺术维度,学习诗人如何用"秋钟断""夕鸟还"等意象营造空寂意境。尾联"唯恐""无路"的转折,既体现真挚友情,又暗含生命局限的哲学思考,可谓言简意丰。讲解时可结合郑谷《中年》等诗作对比,体会其"渐于诗律细"的创作特点。
古诗赏析
全诗以时空交错手法展开:首联"旧斋""多年"与"丧乱"形成今昔对比;颔联"内殿""深山"构成空间张力;颈联"秦树""荆江"展开千里想象;尾联"飞锡""追攀"回归现实羁绊。诗人通过"闭门似山"的禅意表达,将乱世文人既眷恋方外清净,又难以真正超脱的矛盾心境表现得淋漓尽致。郑谷诗风清婉,此作尤见其"格调清越,旨趣遥深"的特点。
创作背景
此诗作于唐末战乱时期,郑谷时任都官郎中。诗中"丧乱间"直指黄巢起义后的社会动荡。诗人通过赠答长安寺居的秀上人,既表达对禅林清静的向往,又暗含对时局离乱的感慨,折射出晚唐士人普遍的精神苦闷。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)