次韵黄文铡秀才雪中诒且惠新柑
韩元吉 〔宋朝〕
填空密雪借风威,深闭蓬窗昼掩扉。待学仙人乘鹤驾,未容寒士泣牛衣。连篇妙语千金重,满合黄柑数寸围。细酌清樽酬夜月,更看庭树作花飞。
古诗译文
漫天密雪借着风势飞舞,我紧闭茅窗白日也掩门不出。
本想学仙人乘鹤飞升,却不忍见贫寒士人衣衫单薄而哭泣。
你赠我的诗篇字字珠玑如千金之重,满盒黄柑圆润不过数寸大小。
对着月色细细品酌杯中清酒,再看庭中树木似雪花纷飞。
知识点
1. 次韵:按照原诗韵脚创作的唱和诗体
2. 牛衣对泣:典出《汉书》,形容夫妻共度贫寒
3. 乘鹤驾:道教成仙典故,见《列仙传》
4. 宋代柑橘种植:南宋时两浙地区柑橘为贡品
5. 雪意象:在古典诗中常象征高洁或困厄
6. 酬唱诗:文人间以诗词相互赠答的创作形式
古诗注解
- 填空密雪:形容大雪纷飞,填满天空。
- 蓬窗:用蓬草编成的简陋窗户,指贫寒住所。
- 仙人乘鹤驾:典出《列仙传》,指王子乔乘鹤仙去,此处暗喻超脱尘世。
- 牛衣:用麻或草编的粗衣,代指贫寒之士。《汉书·王章传》有"牛衣对泣"典故。
- 合:通"盒",指盛放黄柑的容器。
讲解
本诗需重点把握三个层次:一是风雪意象营造的寒士处境,通过"闭窗""掩扉"等动作描写强化孤寂感;二是用典的深意,"乘鹤"与"牛衣"形成仙凡对比;三是情感转折,后四句从困顿转向超脱,体现宋人"不以物喜不以己悲"的修养。艺术上注意"数寸围"的细节描写与"作花飞"的通感手法,使平凡的馈赠具有诗意美感。全诗展现了宋代士人在物质匮乏中追求精神富足的生活态度。
古诗赏析
全诗以雪景起兴,前四句通过"密雪""蓬窗""牛衣"等意象勾勒出严冬贫士的凄清处境,用"乘鹤"的仙家意象反衬现实困顿。后四句笔锋一转,以"妙语千金""黄柑数寸"表现友人馈赠之珍贵,尾联"细酌清樽""庭树飞花"将物质清贫升华为精神风雅,体现宋代文人"清贫乐道"的品格。诗中对比手法鲜明,用典自然,在酬唱之作中别具深意。
创作背景
此诗作于南宋时期,时值隆冬大雪。韩元吉与友人黄文铡秀才以诗唱和,黄秀才在雪中赠诗并惠赠新摘黄柑。诗人既感慨风雪严寒中贫士的艰难处境,又对友人馈赠的珍贵情谊深表感激,在清寒中展现文人风雅。
作者信息
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。古诗数量:韩元吉全部诗词(741首)名句数量:韩元吉经典名句(1583条)