次韵和完翁谢墨二绝句
晁说之 〔宋朝〕
寸寸晓松计已迂,更怜百步扇垂珠。
几年费尽坐曹手,千卷书生又却无。
古诗译文
把晨雾中松树的一寸寸枝干当作计算(制墨或选料的依据)实在迂腐,更可怜的是像百步之外扇形的松脂滴落如珍珠一样珍贵。几年间耗费了坐在案牍前制墨官员的双手,结果那读书人所需的千卷书墨却又无踪影了。
知识点
plaintext
1. 文房四宝:宋代文人高度重视笔墨纸砚,墨的制作工艺(如松烟、漆烟)是重要的文化知识点。
2. 唱和诗:指诗人之间以诗互相酬答,通常需遵循对方的韵脚(次韵)。
3. 宋代官僚生活:诗中“坐曹”反映了宋代文官处理文书工作的常态,即“纸扎子”工作,与文人身份紧密相关。
4. 意象象征:“松”常象征高洁、坚韧;“墨”象征知识、文化传承;“书生”代表士大夫阶层。
5. 制墨工艺:古代制墨需采集松枝烧制取烟,或收集松脂,过程繁琐,故有“费尽”之说。
古诗注解
- 晁说之: 字起叟,宋仁宗嘉佑年间进士,南宋初年知名诗人、官员。
- 完翁: 指受赠者或对话对象,名字不详,“翁”为尊称。
- 谢墨: 谢赠墨。墨是古代文房四宝之一,也是读书写作的重要用品。
- 寸寸晓松计已迂: “晓松”指清晨带露的松树,代指制墨所用的松烟原料;“计已迂”指计算得过于迂腐、不切实际或方法笨拙。
- 百步扇垂珠: 形容松脂滴落的形态,像百步外扇形分布的珍珠,比喻珍贵或形态奇特。
- 坐曹手: 指在官府案牍前办公的手,暗喻制墨需要耗费大量人力物力,或者指官吏忙碌于文书工作无暇顾及文墨。
- 千卷书生又却无: 指尽管耗费巨大,但书生读书所需的墨却依然缺乏,突出“有墨难书”或“制墨艰难”的矛盾。
讲解
这首诗是晁说之与完翁的唱和之作,主题是“谢墨”。我们要理解这首诗,首先得明白宋代文人将“墨”视为生命伴侣。
第一句“寸寸晓松计已迂”,诗人并没有直接说墨好,而是追溯墨的来源——松树。他在清晨观察松树(或想象松树),计算着这些“寸寸”的枝叶或树脂。但他说这计算是“迂腐”的,为什么?可能是因为在忙碌的官场或现实中,这种精雕细琢的制墨过程显得不切实际,或者暗示现在用的墨已非昔日那种精心制作。
第二句“更怜百步扇垂珠”,这是非常优美的比喻。可能是形容松脂滴落的样子,或者制墨时烟灰收集的精细状态,像珍珠一样垂下,让人怜爱。这展示了诗人对物质细节的敏感。
后两句是全诗的转折点。“几年费尽坐曹手”,说明为了这些文房之事,耗费了官员在案牍劳形多年的双手。这里的“坐曹”既指制墨的工匠,也可能双关指诗人自己作为官员的忙碌。最后一句“千卷书生又却无”,形成强烈反差:花了这么多力气,读了这么多书(或想读书),但“墨”这个媒介似乎总是不够用,或者“墨”背后的文化精神总在现实中缺席。
整首诗看似在说墨,实则可能在感叹仕途的疲惫、文人理想的难以完全实现,或者对传统制作工艺日益失传的惋惜。学习此诗时,需注意其“言在此而意在彼”的宋诗特点。
古诗赏析
本诗短小精悍,意蕴丰富。首句“寸寸晓松计已迂”起笔不凡,将制墨的原料溯源至“晓松”,并用“寸寸”强调其细微与珍贵,“计已迂”三字透露出诗人对当前状况的无奈或自嘲,暗示按传统或精细方式制墨在当下已不合时宜或过于繁琐。次句“更怜百步扇垂珠”以形象比喻描绘松脂或松烟的形态,赋予其视觉美感,“怜”字流露出对这些珍贵物料的珍视。后两句“几年费尽坐曹手,千卷书生又却无”由物转人,从制墨的辛苦转到书生的需求。诗人指出,尽管耗费了数年时间和官僚(坐曹)的精力,但书生读书所需的墨却依然匮乏。这既是对制墨艰难过程的记录,也隐含了对文人精神生活受到物质条件限制,或在官僚体系中文化追求与现实忙碌之间矛盾的深层反思。全诗语言平实却含蓄,以日常文房小事入诗,体现了宋代诗人理趣与日常生活的结合。
创作背景
这首诗是晁说之作于宋朝时期,题为《次韵和完翁谢墨二绝句》,属于唱和诗。通常文人之间互相赠送文房用品(如墨、纸)时,收赠者会写诗致谢,赠者则依韵唱和。此诗借“谢墨”之机,通过描写制墨原料(松烟、松脂)的珍贵与获取的艰难,以及官府事务的繁杂,委婉地表达了对文人生活、官场劳作以及文人命运之间微妙关系的感慨。它反映了宋代文人对笔墨纸砚等文化载体的重视,以及士大夫阶层特有的文化心态。
作者信息
晁说之(1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生,济州钜野(今山东巨野)人。元丰五年(1082),进士及第,苏东坡称其自得之学,发挥《五经》,理致超然,以“文章典丽,可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷,曾巩亦力荐。晁说之与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家。古诗数量:晁说之全部诗词(876首)名句数量:晁说之经典名句(1737条)