次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵
梅尧臣 〔宋朝〕
百菓各甘酸,或由人所植。
木瓜闻卫诗,赠好非玉色。
投此琼玖报,盖重车马饰。
贵贱今既殊,凌纸字翕赩。
一一如明珠,自得见安格。
复何备国风,庶亦见王泽。
捧之为重赐,诵已乃忘食。
幸资药品用,少助宣调力。
南土加文章,州异肥瘠。
公将和鼎餗,微意愿寻绎。
古诗译文
各种水果各有酸甜味道,有的由人所种植。木瓜在《卫风》诗中就有记载,赠送的情意并非看重美玉的色泽。我用这琼瑶般的美玉回报,更看重的是那车马的装饰。如今贵贱既然已经不同,写在纸上的文字光彩闪耀。一个个文字如同明珠,自然能见到安和的品格。又何必完备地具备国风,或许也能见到王者的恩泽。捧在手中如同重赐,诵读之后竟然忘记了吃饭。幸好凭借药品的功效,稍稍有助于调理身体的功力。南方出产的文章,因州而异有肥有瘠。您将调和鼎中美食,我微小的意愿希望能得到体察。
知识点
古诗注解
- 木瓜闻卫诗:指《诗经·卫风·木瓜》,“投我以木瓜,报之以琼琚”等诗句,表达友人之间相互赠答、情意深厚之意。
- 琼玖:琼和玖都是美玉的名字,这里指代珍贵的回报之物。
- 凌纸字翕赩:凌纸,写在纸上;翕赩(xī xì),光艳盛貌,形容文字光彩闪耀。
- 安格:安和的品格或气度。
- 国风:指《诗经》中的“国风”部分,这里借指诗歌的教化作用。
- 王泽:君王的恩泽或德政。
- 药品用:木瓜在中药中具有舒筋活络、和胃化湿的功效,这里说“幸资药品用”指木瓜不仅用于赠答,还有药用价值。
- 和鼎餗:鼎餗(sù),鼎中的食物,比喻国家的政务。“和鼎餗”指调和鼎中之味,比喻治理国家或担任宰相之职。
讲解
这首诗是梅尧臣的一首典型的酬答诗,写作对象是好友王琪。全诗围绕“木瓜”这一核心意象展开,主要可从三个层面进行讲解:
第一,用典与文化的传承。诗一开头就引入《诗经·卫风·木瓜》的典故,将朋友间的一次普通馈赠,上升到《诗经》所歌颂的“投木报琼”的礼尚往来传统,使赠答行为具有了深厚的文化底蕴。诗人强调“赠好非玉色”,表明他看重的不是物品的珍贵,而是其中蕴含的深厚情谊,这与《诗经》中“匪报也,永以为好也”的精神一脉相承。
第二,宋诗的理性与生活化。梅尧臣的诗歌创作提倡“平淡”之美,主张写眼前事、身边物。这首诗中,他没有一味地赞美木瓜的形态或进行华丽的铺陈,而是写到了木瓜的药用价值——“幸资药品用,少助宣调力”。这种将药品功用写入典雅酬唱诗中的做法,正是宋诗区别于唐诗的一个显著特点:在尊重传统抒情传统的同时,融入日常经验和理性思考,使诗歌更具生活气息和思辨色彩。
第三,个人情怀与友情的交织。诗中“贵贱今既殊,凌纸字翕赩”一句,透露出诗人与王尚书地位上的差异,但诗人以“明珠”般的文字和“安格”的品格自持,表达了对友情的自信与珍视。“捧之为重赐,诵已乃忘食”用近乎夸张的笔法,写出了受赠时的感动与投入。结尾“公将和鼎餗,微意愿寻绎”,诗人将赞美与祝愿融为一体,既是对友人治国之才的期许,也含蓄地表达了自己虽处下位,仍愿辅佐、心意相通的情怀。整首诗将文化典故、实用价值、个人品格与深厚友情巧妙结合,层次丰富,情真意切,是宋代文人酬唱诗中的佳作。
古诗赏析
此诗以答谢友人赠木瓜为题,融咏物、说理、言情于一炉。开篇从百果说起,引出木瓜,自然过渡到《诗经·卫风·木瓜》的典故,将今之赠答与古之礼尚往来相联系,赋予平凡的馈赠以深厚的文化内涵。“投此琼玖报,盖重车马饰”一句,表面写回报之物的珍贵,实则强调情意的深重。诗中“贵贱今既殊,凌纸字翕赩”暗含了诗人与王尚书地位虽有差异,但情谊与诗文的辉映却超越了世俗贵贱。后文“一一如明珠,自得见安格”既赞美了友人的诗文,也流露出诗人自身平和安雅的品格追求。中间“捧之为重赐,诵已乃忘食”以夸张手法极言珍视程度,而“幸资药品用,少助宣调力”则巧妙点出木瓜的实用价值,使诗意更接地气,体现了宋诗“以俗为雅”的特点。结尾“公将和鼎餗,微意愿寻绎”以鼎餗喻国政,既赞美了友人的政治才能,又委婉表达了希望对方能体察自己心意的愿望,全诗层层递进,用典贴切,情意真挚,展现了梅尧臣作为宋诗“开山祖师”的深厚功力。
创作背景
此诗是梅尧臣应和王尚书的诗作。王尚书即王琪,字君玉,曾官尚书。梅尧臣与王琪交情深厚,多有唱和。王琪曾赠梅尧臣宣城花木瓜,梅尧臣作此诗答谢。宣城(今安徽宣城)是梅尧臣的故乡,盛产木瓜。诗中既表达了对友人赠物的珍视与感激,又借木瓜这一物象,融入了对《诗经》传统的追慕、对药用价值的实用思考以及对友人仕途的祝愿,体现了宋代文人诗歌酬唱中注重学问、情理交融的特点。
作者信息