次韵和王道损风雨戏寄
梅尧臣 〔宋朝〕
小雪才过大雪前,萧萧风雨纸窗穿。
而今共唱新词饮,切莫相邀薄暮天。
古诗译文
小雪刚过,大雪节气的日子就要来临了,萧萧风声夹杂着雨点,吹打着窗户上的窗纸,仿佛要穿透一般。
趁现在还能一起唱着新词(或新诗)饮酒,千万不要相互邀请在薄暮时分(傍晚时分)出来相见,因为那时的风雨可能更甚或天气更冷。
知识点
1. 二十四节气:小雪、大雪是冬季的两个节气,小雪在11月22-24日,大雪在12月6-8日。小雪是反映降水与气温的节气,意为天气渐冷、降水量渐渐增大,但尚未到大雪的程度。
2. 次韵:指用原诗韵脚和原诗相同的位置写诗。这是古人诗词唱和的一种方式,难度较高,能体现诗人的功力。
3. 宋代文人生活:宋代文人注重生活情趣,即使在恶劣天气下,也讲究在室内进行文化活动,如饮酒、吟诗,体现了他们对精神生活的追求。
4. 纸窗:古代建筑中常用纸糊窗,纸窗易破损,也暗示了居住条件的简朴。梅尧臣出身贫寒,早年生活困苦,对纸窗这种细节有切身体会。
5. 梅尧臣风格:梅尧臣是北宋诗文革新运动的领袖之一,主张“平淡”的诗风,追求自然、不事雕琢。这首诗虽短,但符合其平淡中见深味的风格。古诗注解
- 小雪:二十四节气之一,通常在每年公历11月22日或23日。
- 萧萧:形容风声或雨声。
- 纸窗:糊有纸张的窗户。古人多用纸糊窗,纸窗较薄,易被风雨吹打破损。
- 新词:这里指新写的诗词或歌曲,也可能指新制的酒曲或新的话题,结合“饮”,更倾向于指即兴创作的诗词或歌谣。
- 薄暮:傍晚时分。
讲解
这首《次韵和王度损风雨戏寄》是梅尧臣写给好友王度损的一首唱和诗。从题目看,“戏寄”表明这是一首轻松、带有玩笑性质的诗,并非严肃的感慨之作。
起句“小雪才过大雪前”点明时间背景,节气交替,天气转冷。第二句“萧萧风雨纸窗穿”通过听觉(萧萧风雨)和视觉/触觉(纸窗穿)的结合,营造出一种寒冷、压抑的氛围。“穿”字用得很有力度,写出了风雨的猛烈。
后两句“而今共唱新词饮,切莫相邀薄暮天”是诗人的建议和劝诫。在风雨交加的天气里,最好的消遣方式就是在室内一起吟诗饮酒,享受友情和生活的乐趣。而“薄暮”时分,天色将暗,风雨可能更甚,诗人劝好友不要再相约外出。这既是对友人的关心,也体现了诗人对生活的热爱和对自然规律的顺应。
整首诗短小精悍,语言平白如话,却字字在理,既有对自然景象的描绘,又有对人情的关切,充分体现了梅尧臣“以文字为诗,以才为诗,以径运为诗”的特点,展现了宋代文人雅士在平凡生活中寻找诗意和乐趣的智慧。
古诗赏析
全诗语言平实自然,却意境清冷而温馨。前两句“小雪才过大雪前,萧萧风雨纸窗穿”渲染了寒冷、凄清的气氛,“纸窗穿”三字生动地写出了风雨之猛烈,仿佛连脆弱的纸窗都要被吹破,侧面烘托出室外环境的恶劣。后两句“而今共唱新词饮,切莫相邀薄暮天”笔锋一转,从写景转入抒情与说理。在如此风雨中,诗人主张在室内相聚饮酒、吟诗,这是一种文人雅趣,也是一种对生活的热爱。而“切莫相邀薄暮天”则是一份贴心的劝诫,暗示傍晚时分风雨可能更大,或寒气更重,不宜外出。整首诗体现了梅尧臣“平淡”的诗风,看似平淡无奇,实则蕴含了对友情的珍视和对生活的细致观察。
创作背景
此诗是宋初著名诗人梅尧臣与好友王度损(字度损)之间的唱和之作。题目中的“次韵”是指用原诗韵脚写诗,“戏寄”则带有轻松、调侃的意味。当时正值小雪刚过,大雪将至,天气阴冷风雨交加。梅尧臣与王度损可能是住在同一城市或邻近的地方,好友之间通过诗歌进行互动。这首诗反映了宋代文人雅士在恶劣天气下依然保持雅致生活情趣,同时隐含了朋友间互相关心、劝诫对方注意保暖、不要在风雨中奔波的深厚情谊。
作者信息