次韵和吴冲卿岁暮有怀
梅尧臣 〔宋朝〕
旧历卷将尽,慨然增永怀。
唯希步兵醉,莫作太常斋。
孟浪从人笑,疏愚共世乖。
定知当汨没,名不与功偕。
古诗译文
旧的日历即将翻完,内心感慨不禁增添了对岁月悠长的思念。
只希望能像曾任步兵校尉的阮籍那样借酒浇愁,千万不要像太常官周泽那样在岁末还拘泥于斋戒。
我行为疏放轻狂,任凭他人嘲笑,生性愚钝孤僻,与这世俗格格不入。
我深知自己终将埋没于尘埃之中,名声与功业是无法两全的[citation:1][citation:6]。
知识点
唱和诗与“次韵”:“次韵”是旧时古体诗词创作的一种方式,也叫“步韵”,即按照所和诗的韵及用韵的次序创作诗歌。这首诗便是梅尧臣为了回应朋友吴冲卿(吴充)的《岁暮有怀》而作。梅尧臣(1002-1060):字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。他与欧阳修、苏舜钦齐名,并称“梅欧”或“苏梅”。他的诗歌风格平淡含蓄,对宋代诗风的转变有很大影响,刘克庄称他为宋诗的“开山祖师”。他曾参与编撰《新唐书》[citation:1][citation:3]。阮籍与“步兵醉”:阮籍是“竹林七贤”之一,因曾任步兵校尉,世称“阮步兵”。他生活在魏晋易代之际,政治黑暗,故以纵酒佯狂来躲避祸端,是魏晋风度的代表人物[citation:6]。
古诗注解
- 旧历:指即将过完的旧年历,代指一年的时光即将结束[citation:2]。
- 永怀:长久地思念、感慨[citation:2]。
- 步兵醉:借指纵情饮酒。典故出自三国魏名士阮籍,他曾担任步兵校尉,人称“阮步兵”,以嗜酒闻名,常借醉酒避祸[citation:6]。
- 太常斋:指拘守礼法、过于清苦的生活。典故出自《后汉书·周泽传》,周泽任太常卿时,因恪守斋戒之礼而卧病于斋宫,妻子探望被他认为是冒犯清净,送往牢狱,时人讥其“不妻” [citation:6]。
- 孟浪:疏放、卤莽,指行为不合时宜[citation:1][citation:5]。
- 疏愚:粗疏愚钝,此为诗人自指,形容自己不谙世事[citation:6]。
- 乖:违背、不和谐[citation:1]。
- 汨没:埋没、沉沦,指被世俗所淹没[citation:6]。
讲解
这首诗可以看作是梅尧臣的年终总结与内心独白。开篇诗人看着即将翻完的日历,感叹时光飞逝,心中涌起无限的情思。接下来,他借用两个历史人物的典故来表明自己的人生态度:他向往阮步兵(阮籍)的醉,是不想活得那么清醒、那么痛苦,想要在酒中寻求片刻的自由与解脱;他告诫自己莫作“太常斋”,是拒绝像周泽那样被僵化的礼法所捆绑,过得拘谨而麻木。
后两联,诗人将笔触转向现实。他自嘲自己的言行在旁人看来是“孟浪”可笑的,性格是“疏愚”笨拙的,因此与这个世俗社会显得格格不入。这种自嘲背后,其实是一种不肯随波逐流的孤傲。最后,诗人以一种清醒而悲观的口吻预见了自己的未来:注定会被滚滚红尘所埋没,名声与功业终究无法两全。整首诗层层递进,从岁暮的感时,到用典言志,再到自嘲与感伤,最后归于对命运的深刻洞察,展现了诗人复杂的内心世界和一种沉郁的悲剧美[citation:5][citation:9]。
古诗赏析
这首诗情感真挚,用典贴切,表现了梅尧臣在岁末之际对人生际遇的深沉思考。首联以“旧历将尽”起兴,点明时间背景,一个“慨然”奠定了全诗感伤的基调。颔联连用“步兵醉”与“太常斋”两个典故,形成鲜明对比,表达了诗人渴望摆脱世俗礼法的束缚,向往自由狂放生活的态度。颈联转为自嘲,直言自己“孟浪”、“疏愚”,不为世人所容,道尽了理想与现实的矛盾。尾联以“名不与功偕”作结,是诗人洞察世事后的一种无奈与超脱,他预见到自己将默默无闻,却也坦然接受,流露出一种淡泊自守、不与世俗同流合污的高洁情怀[citation:1][citation:5]。
创作背景
此诗为梅尧臣与友人吴冲卿(吴充)的唱和之作,具体创作年份不详。从“岁暮有怀”的诗题及诗中“旧历卷将尽”的描写可知,这是一首写于年末的感怀诗。此时诗人可能已步入中年,仕途坎坷,沉沦下僚,面对时光流逝,回顾自己与世俗难容的处境,不禁感慨万千,于是写下这首诗,向友人倾诉内心的苦闷与淡泊名利的思绪[citation:6][citation:7]。
作者信息