次韵和台源诸篇九首之仙桥洞
黄庭坚 〔宋朝〕
横阁晴虹渡石溪,几年钥锁镇瑶扉。
洞中日月真长久,世上功名果是非。
叱石元知牧羊在,烂柯应有看棋归。
若逢白鹤来华表,识取当年丁令威。
古诗译文
横跨溪流之上的楼阁,宛如晴空中一道彩虹,石门紧闭,多年来一直用锁钥镇守着这瑶台仙境般的门扉。
洞中的岁月真正是长久无尽,而世上追求功名利禄,到头来究竟是对是错呢?
传说中叱石成羊的典故,原本就知道牧羊人还在山中;烂柯的传说,想必也有观看下棋的人归来。
倘若遇到白鹤飞来栖息在华表之上,应当能认出那就是当年的丁令威化形归来。
知识点
1. 黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,江西诗派的开山祖师。
2. “次韵”是古代诗歌唱和的一种方式,指按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。
3. “叱石成羊”典故出自《神仙传》,指黄初平(皇初平)得道后,能将石头变成羊群。
4. “烂柯”典故出自南朝梁任昉《述异记》,指王质入山砍柴遇仙人对弈,观棋片刻,斧柄已烂,归家时已过百年。
5. “丁令威”典故出自《搜神后记》,辽东人丁令威学道成仙,千年后化鹤归乡,立于华表之上,感叹人间沧桑。
6. 本诗属于七言律诗,全诗八句四联,讲究平仄对仗,中间两联(颔联、颈联)必须对偶。
7. 诗中“洞中日月”与“世上功名”形成时空对比,是典型的道家出世思想表现。
8. 黄庭坚的诗歌讲究“无一字无来处”,善用典故,此诗充分体现了这一创作特点。
古诗注解
- 横阁:横跨于溪流之上的楼阁或桥梁建筑。
- 晴虹:晴日里的彩虹,此处比喻仙桥的美丽形态。
- 瑶扉:用美玉装饰的门扉,此处指仙洞的门户,象征仙境。
- 钥锁:锁钥,指门锁,形容洞门紧闭,与世隔绝。
- 洞中日月:指洞中仙境的时间,暗示仙境时光漫长,与世间的短暂不同。
- 功名果是非:意指世人追逐的功名利禄,到头来究竟是对还是错,充满疑问与反思。
- 叱石元知牧羊在:化用“叱石成羊”典故,传说黄初平(皇初平)能叱石成羊,此处暗示仙踪可寻,牧羊人(仙人)还在山中。
- 烂柯应有看棋归:化用“烂柯人”典故,晋代王质入山砍柴,观仙人对弈,棋局未终,斧柄已烂,暗示山中岁月易逝,归来时人间已变。
- 白鹤来华表:用了令威化鹤归来的典故,传说丁令威学道成仙,化鹤归乡,止于城门华表柱上,感叹城郭如故人民非。
- 丁令威:传说中汉代的仙人,学道于灵虚山,后化鹤归辽东故乡。
讲解
这首诗是黄庭坚对“仙桥洞”这一景物的题咏,但诗人并非单纯写景,而是借此表达对人生、世事的深刻感悟。首联写景,以“晴虹”形容仙桥之美,以“钥锁”形容洞门之秘,勾勒出一个神秘幽静的仙境入口。颔联是全诗的核心,诗人将“洞中”的永恒与“世上”的短暂对立起来,发出“功名果是非”的诘问,这不仅是对个人仕途的反思,更是对人类普遍追逐功利的质疑。颈联运用两个神话典故,牧羊与烂柯,都是关于时间错位的故事,暗示在神仙的世界里,人间的百年不过一瞬,进一步强化了人生须臾的感慨。尾联以丁令威化鹤的故事收束,既是对仙桥洞传说的呼应,也是诗人自我心境的投射——即使肉身成仙,归来时面对故园,也免不了“城郭如故人民非”的悲凉。整首诗在仙气缭绕中透着理性的清醒,将神话、哲理与个人情感熔于一炉,是黄庭坚晚期诗歌中融会贯通、意境深邃的代表作之一。
古诗赏析
这首诗以“仙桥洞”为题,却不止于咏物,而是借景抒怀,阐发哲理。首联描绘仙桥的壮丽与洞门的幽闭,以“晴虹”喻桥,极富美感,“钥锁镇瑶扉”则暗示仙凡相隔,尘世难入。颔联为全诗之眼,“洞中日月真长久”与“世上功名果是非”形成鲜明对比,以仙境的永恒对照人世的短暂与虚无,体现了诗人对生命价值的深层思考。颈联连用两个典故,既增添了诗的神话色彩,又暗喻凡尘易逝、仙踪难觅的怅惘。尾联以丁令威化鹤归来的传说作结,既呼应前文,又寄寓了诗人对故乡与故人的眷恋,以及物是人非的沧桑之感。全诗想象奇瑰,用典贴切,语言凝练,意境深远,体现了黄庭坚典型的“以才学为诗”的风格,同时又不失空灵之致。
创作背景
此诗为黄庭坚《次韵和台源诸篇九首》中的一首,题咏“仙桥洞”。黄庭坚一生深受儒道思想影响,仕途多有波折,晚年尤好禅学与道家仙境之说。台源是黄庭坚的朋友或同僚,其人有关于仙桥洞的诗作,黄庭坚依韵和之。诗中借仙桥洞的幽深隔绝,抒发对世事纷扰的厌倦,对长生久视、超脱物外的向往,同时暗含对现实功名的怀疑与自嘲。
作者信息