次韵和脱因宗道感兴(二首)
刘基 〔明朝〕
松柏守孤直,不争桃李色。
明星在青天,有时化为石。
春风车马尘,竟日翳紫陌。
宁知禾黍地,旧是王侯宅。
蓬莱有仙药,求之不可得。
霜风吹林木,岁暮徒怆恻。
古诗译文
松树和柏树坚守着孤傲正直的品格,不与桃李争抢艳丽的花色。明亮的星星高悬在青天之上,有时也会坠落化为石头。春风中车马扬起的尘土,整日遮蔽了繁华的街道。哪里知道如今生长禾黍的土地,从前曾是王侯的宅第。蓬莱仙山上有长生不老的仙药,想要寻求却无法得到。寒冷的秋风吹过树林草木,年末岁暮只令人徒然悲伤惆怅。
知识点
1. 次韵:和诗的一种方式,即按照原诗的韵脚和用韵次序来写诗。
2. 感兴:古诗题材之一,指有感而发、借事抒怀的作品,常由自然或社会现象引发感慨。
3. 松柏意象:在中国古典文学中,松柏常象征坚贞、长寿、孤傲的品格,与“桃李”的妖艳形成对比。
4. 禾黍之悲:源自《诗经·王风·黍离》,后成为感慨朝代更迭、故国荒凉的典故。
5. 蓬莱仙药:出自古代神话传说,代表长生不死的追求,常借以表达对理想境界的向往或求而不得的无奈。
6. 刘基(刘伯温):明代开国功臣,诗文俱佳,与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”,其诗歌多反映社会现实、抒写政治抱负,风格古朴苍劲。
古诗注解
- 松柏守孤直:松树和柏树象征坚贞、高洁的品格。“守孤直”指坚持孤傲正直的品性,不随流俗。
- 不争桃李色:不与桃树、李树争艳斗丽,比喻不慕虚华、不趋炎附势。
- 明星在青天,有时化为石:明亮的星辰(古人常以星宿喻指贤人或高洁之物)也会陨落变成石头,喻指世事无常,美好之物亦会消逝。
- 春风车马尘,竟日翳紫陌:“车马尘”指达官贵人车马往来扬起的尘土;“翳”意为遮蔽;“紫陌”指帝都的道路。描写繁华热闹的景象转瞬即逝。
- 宁知禾黍地,旧是王侯宅:“宁知”即岂知;“禾黍地”指农田;“旧是王侯宅”化用《诗经·王风·黍离》之意,感叹昔日的王侯府邸如今已变为庄稼地。
- 蓬莱有仙药,求之不可得:蓬莱是神话中的仙山,传说有长生不老之药,但求之不得,喻指理想或解脱无法实现。
- 霜风吹林木,岁暮徒怆恻:“霜风”指凛冽的秋风;“岁暮”指年底;“怆恻”即悲伤凄恻。以景结情,表达岁末孤寂、理想落空的悲凉。
讲解
这首诗是刘基和友人脱因宗道所作的一首感怀诗。全诗共八句,分三层:前四句以松柏、明星自况,强调坚守节操却难逃世事无常的命运;中两句通过“春风车马尘”与“禾黍地”的今昔对比,揭示富贵如浮云的真理;末两句以“求仙不得”“岁暮怆恻”收束,透露出对人生有限、理想难酬的深刻忧伤。刘基借自然物象和历史典故,将个人的孤高情怀与时代兴亡之感融为一体,使诗歌具有超越个人的普遍意义。学习时需注意诗中对比手法的运用(如松柏与桃李、明星与石、王侯宅与禾黍地),以及结尾景语中蕴含的情感升华。同时结合元末明初的社会动荡背景,更能理解诗人那种既不甘随俗又无力改变现实的复杂心境。
古诗赏析
这首五言古诗借物抒怀,意境苍凉冷峻。首联以松柏自比,表明不与世俗同流合污的高洁志向。颔联“明星化为石”喻指美好事物的易逝,隐含对贤才遭弃或时代变迁的无奈。颈联以“春风车马尘”的繁华与“旧是王侯宅”的荒凉形成强烈对比,揭示历史兴衰、富贵无常的哲理。尾联“求仙不可得”与“岁暮怆恻”呼应,既表现理想难以实现的惆怅,又以霜风林木的萧瑟景象渲染悲凉氛围。全诗语言简练,意象鲜明,在对比与象征中传递出深沉的沧桑感和孤寂情怀,体现了刘基诗歌沉郁顿挫、寓意深远的风格。
创作背景
刘基(字伯温)是元末明初的杰出政治家、文学家。此诗为和韵之作,原诗为脱因宗道所作(脱因宗道,名字不详,疑为元代官员或文人)。刘基身处元末乱世,目睹社会动荡、官场腐败、朝代更迭,内心充满对世事无常的感慨。诗中借松柏自喻,讽刺当时追逐名利、趋炎附势的风气,同时抒发对故国兴衰、人生无常的深沉悲叹。此诗属于《感兴》组诗,集中体现了刘基在乱世中的忧患意识和孤高情怀。
作者信息