次韵黄庭坚学士猩毛笔
苏辙 〔宋朝〕
不悟身边一斗红,圣贤随世亦时中。
何人知有中书巧,缚送能书陈孟公。
古诗译文
人们往往没有察觉,身边那一斗猩红色的染料(或指猩红色的毛),其实蕴含着圣贤顺应时势、中庸得宜的道理。又有谁能知晓中书省的巧思呢?他们用绳索捆扎着能写出好字的陈孟公(此处“陈孟公”可能为典故或指代,结合语境更可能是指将猩毛制成笔,并借此表达某种政治或文人态度),将其送入朝廷(或指制作成毛笔供书法家使用)。
知识点
1. 次韵:指按照他人原诗的韵脚次序和韵字作诗,是宋代文人酬唱的一种严谨形式。
2. 猩毛笔:宋代特有的一种毛笔,以猩猩(或狒狒等)的尾毛或特定部位的毛制成,毛质坚韧,吸墨性好,且常带有天然红色,故称猩红。因原料珍稀,多为文人雅玩。
3. 时中:出自《中庸》“君子而时中”,意为随时势变化而保持中道,不偏不倚,是儒家重要的处世哲学。
4. 苏辙:北宋文学家,“唐宋八大家”之一,与其父苏洵、其兄苏轼并称“三苏”。其文纵横恣肆,诗清新豪健,用事精审,自具一格。
5. 黄庭坚:北宋文学家、书法家,“苏门四学士”之一,江西诗派开山祖师,书法为“宋四家”之一。
6. 中书:本为古代官署名,后常代指中书省或参与机要的文臣,诗中借指相关技艺或背景。
古诗注解
- 不悟:没有领悟到,没有察觉到。
- 一斗红:指猩红色的染料或猩红色的毛皮。在此诗中特指制作毛笔的猩猴毛(猩毛笔)。
- 圣贤:指古代圣哲贤人,在此语境下可能指代掌握核心技艺或拥有高尚品德的人物。
- 时中:《中庸》语,“君子时中”,意为在中庸之道上,随时事推移而能保持中节,恰到好处。
- 中书:指中书省,古代官署,也代指文臣或文书官员。此处“中书巧”可能指中书省官员的巧妙构思或制作技艺。
- 缚送:捆绑并送交。
- 陈孟公:此处较晦涩。结合苏辙与黄庭坚的唱和背景,以及“猩毛笔”的主题,“陈孟公”可能是典故中的借代,或者指代某位喜爱此种笔的人,亦可能是“陈仓”、“孟公”等词的拆解重组,需结合具体版本校勘。但在通俗解读中,可理解为将制作精良的笔送给能书之人。
讲解
苏辙的这首诗看似在谈论一支毛笔,实则蕴含了宋代理学思潮影响下的思辨色彩。首先,我们要理解“猩毛笔”的物质属性:它是稀缺的、红色的、具有特殊书写功能的。苏辙从“不悟”入手,提醒人们不要忽视身边看似平常或奇异的物体背后所蕴含的深意。接着,他引入“圣贤”和“时中”,将物体与道德哲学挂钩,暗示制作和使用这支笔的过程,或者这支笔本身所代表的“巧”,都体现了顺应自然、恰到好处的智慧。最后,通过“中书巧”和“缚送”,诗人将视角拉回到现实的人际交流和技艺传承上,表达了对能工巧匠的敬意,以及对文人雅趣的珍视。对于初学者而言,这首诗的学习重点在于理解宋代诗歌“以议论为诗”、“以格物为诗”的特点,以及如何通过具体的器物(如毛笔、茶器、砚台)来抽象地表达哲理和人文关怀。
古诗赏析
这首诗语言平实而理趣深长。首句“不悟身边一斗红”,以“不悟”起笔,引发读者对日常之物的重新审视。“一斗红”形象地描绘了猩毛笔原料或成品的色泽,充满视觉冲击力。次句“圣贤随世亦时中”,将“一斗红”提升到哲学高度,暗示即使是圣人贤者,也需要顺应时势,在变化中寻求平衡(时中),这是一种务实而通达的人生态度。后两句“何人知有中书巧,缚送能书陈孟公”,则转入具体的叙事与设问。诗人好奇于“中书”(可能指制笔工艺或相关官员)的巧妙构思,竟能将如此珍奇之物“缚送”给能书之人。整首诗由物及理,再由理及事,表面写笔,实则写人,更写宋代文人对事物背后“道”与“巧”关系的深刻洞察。诗中既有对工艺技巧的赞叹,也有对人生处境的哲思,体现了苏辙诗歌沉稳含蓄、理趣兼备的风格。
创作背景
此诗是宋朝苏辙为回应好友兼政治盟友黄庭坚所作的《猩毛笔》诗而创作的“次韵”之作。黄庭坚在诗中描写了这种用猩猴毛制成的、笔锋犀利且带有红色的奇特毛笔。苏辙在宋代文人圈中,与黄庭坚关系密切,常有诗作往来。当时,一种产自岭南或四川等地的珍稀毛笔——猩毛笔,因其原料稀缺(猩猴毛)、制作精良且书写效果独特(据称有“尖、齐、圆、健”之德,且色红如血或含红丝),在士大夫中颇为流行。苏辙通过这首诗,不仅是对黄庭坚原诗的雅和,更借物喻理,探讨圣贤处世与技艺之间的关系,体现了宋代文人“格物致知”以及在日常器物中寄托哲学思考的风气。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)