次韵胡甥幼文留别
陈著 〔宋朝〕
婿车俄见过,喜气动庭莎。
别久一来重,病余相问多。
亲情忘淡薄,归兴及沮和。
山路须囘首,长松有翠萝。
古诗译文
女婿的车马忽然到来,喜气洋溢在庭前的草地上。离别已久,此次重逢格外珍贵;我病后初愈,彼此相互问候的话语格外多。亲情深厚,早已忘却了世俗的淡薄;归乡的兴致,伴随着沮水(或指沮河一带)的和暖风光。行经山路时定要频频回首,那高高的松树上缠绕着翠绿的萝藤。
知识点
1. 次韵:又称步韵,即按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和。此诗为陈著次胡幼文原韵而作。
2. 留别:临别时所作的诗文,多表达惜别之情或赠言勉励。
3. 庭莎:古代庭院常植莎草,莎草细密如茵,常被诗人用以点缀庭院景致,烘托闲适或喜悦的氛围。
4. 沮和:沮水,古代水名,流经今湖北远安、当阳一带,注入长江。诗中“沮和”可能借指外甥归途所经之地,亦暗含“沮”通“阻”,寓意归途虽有阻隔,但亲情可化险为夷。
5. 翠萝:即松萝,地衣类植物,常悬垂于松树枝干上,古诗中常用来比喻君子之交或高洁不染的品格,如王勃《滕王阁序》“松萝之影,分辉于金谷”。
古诗注解
- 婿车:指女婿所乘的车驾,这里代指女婿本人。
- 俄:不久,忽然间。
- 庭莎:庭院中的莎草,泛指庭前草地。
- 病余:病愈之后。
- 淡薄:指人情世态的冷淡、不深厚。
- 沮和:沮,指沮水(古代河流名,在今湖北一带);和,指和暖、平和。此处借景抒情,暗示归途中的温暖与安宁。
- 翠萝:翠绿的松萝,一种寄生在松树上的藤蔓植物,古诗中常象征依恋与高洁。
讲解
这首诗是陈著写给外甥胡幼文的留别诗。全诗围绕“相逢—关怀—惜别”展开,情感层层递进。首联写女婿突然到来,庭院充满喜气,奠定全诗温暖基调。颔联写诗人病后与亲人互诉衷肠,细节动人。颈联表达亲情超越世俗,归途因亲情而美好。尾联以山路回首、松萝相映作结,既是对外甥的叮咛,也是诗人自身情感的寄托——愿亲情如松萝般坚韧长青。整首诗语言通俗,但情感深厚,展现了宋末文人重情重义、淡泊名利的精神风貌。读者可从中体会古人在动荡时代中对亲情的珍视,以及面对离别时的豁达与温柔。
古诗赏析
这首诗以质朴的语言,抒写了亲人久别重逢的喜悦与离别时的深情。首联“婿车俄见过,喜气动庭莎”,以“俄”字点出惊喜,以“喜气动庭莎”烘托出热烈欢快的氛围,画面感极强。颔联“别久一来重,病余相问多”,一“重”字道出相聚之珍贵,一“多”字写尽病中亲情的细腻关怀,平实中见深情。颈联“亲情忘淡薄,归兴及沮和”,转写亲情超越世俗炎凉,归途因亲情而充满暖意,情感升华自然。尾联“山路须囘首,长松有翠萝”,以景结情,嘱托外甥途中回首,松萝相依的意象既象征亲情的长久牵挂,又暗含诗人对高洁品格的期许。全诗语言洗练,情感真挚,于平淡处见深意,是宋末亲情诗的佳作。
创作背景
此诗为陈著写给其外甥胡幼文的留别之作。陈著是宋末元初的诗人,一生经历宋室衰微与政权更迭,晚年多病,常与亲友聚散离合。诗中“病余相问多”透露出诗人身体欠佳,而外甥远道而来探望,令病榻上的诗人倍感温暖。短暂相聚后,外甥即将踏上归途,诗人以此诗赠别,既表达对亲情的珍视,也流露出对人生聚散无常的感慨。诗中“归兴及沮和”可能暗指外甥归乡之路途经沮水一带,诗人借此寄寓对晚辈的牵挂与祝福。
作者信息