次韵和石末公漫兴见寄(二首)
刘基 〔明朝〕
王侯古有兴屠狗,郎吏今无善牧羊。
青海风波腾罔象,紫霄氛拏翳摇光。
江寒逝水东流急,天远冥鸿北去长。
莫笑乌鸢恶毛羽,翻飞齐得簉鹓行。
古诗译文
自古以来,王侯将相中有人出身于宰狗屠夫之家,如今在朝为官的小吏,却没有善于像管仲那样牧羊相才的人。 青海湖上的风浪翻涌,巨鳄罔象腾跃而起;紫霄天界烟雾弥漫,摇光星被遮蔽黯淡。 江水寒冷,逝去的时光如急流般向东奔涌;天空高远,迷惘的大雁向北飞去,道路漫长。 不要嘲笑乌鸢羽毛丑陋,它们也能翻飞上天,齐整地进入鹓鹭的队伍之中,获得同样的荣耀。
知识点
本文本无代码或脚本相关内容,以下为核心文学知识点。
- 典故运用:“屠狗”与“牧羊”均为历史典故的凝缩表达。“屠狗”指刘邦等出身市井者建立王朝;“牧羊”典出管仲,指善于发现人才。古诗文常通过用典含蓄表达复杂政治观点。
- 意象象征:“青海”、“紫霄”构成空间对仗,分别象征边疆与中枢;“罔象”、“摇光”分别象征混乱与秩序/光明。理解古典诗歌中的天文与地理词汇对应的政治隐喻是鉴赏关键。
- 鸟类象征:古诗中鸟类的形象具有鲜明象征意义。鸿雁(冥鸿)代表高洁、远志或书信;鹓鹭代表朝中清贵官僚;乌鸢代表世俗、不被重视者。这种“禽鸟谱”是诗人进行政治自况的常用手段。
- 次韵:题目中的“次韵”指诗人的和诗在韵律上必须严格遵循原诗的用韵次序和位置。这是文人诗词唱和中一种较高难度的形式,表明该诗是对石末公原作的一种严谨应答。
古诗注解
- 王侯古有兴屠狗:典出《史记·高祖本纪》,刘邦为市井布衣,其母曾言“吾望气,假有龙”,及后刘邦起于沛县,屠狗者曹参等佐之。此处指出身微贱者亦可成就王侯大业。
- 郎吏今无善牧羊:典出《史记·管晏列传》,管仲早年贫穷,曾为鲍叔牙的伙友,后辅佐齐桓公成就霸业,史称“南阳遗贤”。此处“牧羊”代指发现、提拔贤才,暗喻当下缺乏善于识别和举荐人才的伯乐。
- 青海:指青海湖,代指边塞或遥远之地。
- 罔象:传说中的水怪,形状如龙鱼,能兴风作浪。此处比喻奸邪小人或社会动乱。
- 紫霄:指高空天界,代指朝廷中枢或政治核心。
- 摇光:北斗七星中的第七星,象征权位、光明与秩序。氛拏翳摇光,意为政治昏暗,秩序被遮蔽。
- 冥鸿:出自陆机《文赋》“石崇序曰:‘余既失志,遂赋鸿’”,鸿雁高飞,象征高洁隐逸或志向远大。
- 乌鸢:乌鸦与老鹰,羽毛杂乱不美,常被视为不祥或低贱之鸟。
- 簉(zào)鹓行:簉,随进而立,引申为加入行列。鹓(yuán)行,鹓鹭之阵,代指朝廷百官的朝班,引申为合法的、尊贵的职位或社会阶层。
讲解
这首《次韵和石末公漫兴见寄》并非单纯的写景诗,而是一首富含政治隐喻和人事思考的言志诗。 讲解刘基这首诗,首先要把握其身份。作为明初首辅,他深知“治国在用人”。诗的前半部分借古讽今,指出当下“无善牧羊”的人才困境,表达了对朝廷用人机制僵化或慧眼难辨的批评。 中间的“青海”与“紫霄”对举,暗示了国家面临的内外双重压力:外部是边疆动荡(罔象),内部是中枢昏聩(翳摇光)。这种结构安排显示了诗人对国家大政的全局观。 颈联的“逝水”与“冥鸿”则是诗人个人的心境写照。水流不返,暗示时间紧迫,时不我待;鸿雁北去,寄托了高洁的志向或渴望超脱现实束缚的意念。 最后,诗人将落脚点放在“乌鸢”上,这是全诗最温暖也最睿智的部分。它打破了身份阶级的偏见,传递出一种“有教无类”、“唯才是举”的包容思想。它告诉读者:无论起点如何卑微,或形象如何不被传统审美接纳,只要拥有飞翔的志向和能力(翻飞),就能在社会阶层(鹓行)中找到自己的位置。 这首诗句法严谨,辞藻古雅,典故运用自然,既展现了刘基作为文人的文学造诣,也体现了他作为政治家的宏大视野和对人才问题的深刻反思。
古诗赏析
这首诗以历史典故开篇,对比古今用人之差异。首联“王侯古有兴屠狗,郎吏今无善牧羊”运用了对比和用典手法。前半句肯定出身卑微者建功立业的可能性,后半句批判当今体制内缺乏发现人才的敏锐与胸怀,语言犀利,直指时弊。 颔联“青海风波腾罔象,紫霄氛拏翳摇光”意象宏阔。从边地的风浪到朝廷的昏暗,空间跨度极大。水怪腾跃暗示底层或边远地区的动荡因素;紫霄(中枢)的星辰被遮蔽则暗示中央决策层可能存在蔽贤妒能或政治迷局。对仗工整,气象森严。 颈联“江寒逝水东流急,天远冥鸿北去长”转入抒情与哲思。江水寒急,象征时局紧迫、岁月无情;鸿雁北去,既指思乡或归隐之思,也象征人才向往高洁远大的理想境地。冷色调(寒、远、急、长)烘托出一种苍凉、孤傲的氛围。 尾联“莫笑乌鸢恶毛羽,翻飞齐得簉鹓行”是全诗的“诗眼”和落脚点。诗人以“乌鸢”自喻或喻友,虽然外表不美、不被主流审美认可,但只要有“翻飞”的能力与志气,最终可以进入“鹓行”(高贵的行列)。这不仅是对石末公的鼓励,也体现了刘基作为政治家的远见:人才的价值不由出身与表象决定,而由其内在才具与机遇契合度决定。全诗由叙事、写景到议论抒情,层层递进,立意深远。
创作背景
明朝洪武年间,政治环境严峻,文人官吏普遍面临巨大的生存压力与人才评价机制的困境。刘基作为开国功臣,历经元末明初的动荡,深知人才选拔对社会稳定的重要性。此诗为“次韵和石末公漫兴见寄”,是回应友人石末公(石宝)的诗作。 诗中反映了当时士人对朝廷用人机制的忧虑:一方面,社会底层有英才(如古之屠狗者可为王侯),另一方面,缺乏善于发掘人才的“牧羊人”(即慧眼识珠的举荐者)。中间两联以“青海风波”和“紫霄氛拏”比喻边患与朝政黑暗,表达了对国家局势的担忧。 尾联则表达了刘基豁达且富有洞察力的观点:不要因为出身低微或外表不被看好(如乌鸢)而轻视人才,只要具备真才实学,终有“翻飞齐得簉鹓行”之日,即获得应有的地位与尊重。这既是对友人的宽慰,也是对当时人才困境的深刻反思。
作者信息
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。...古诗数量:刘基全部诗词(614首)名句数量:刘基经典名句(1284条)