次韵和石末公见寄(五绝)·零
刘基 〔明朝〕
庙略能回十万夫,诗书郤縠近来无。
何由入奏明光殿,指点山河一统图。
古诗译文
高明的庙堂计略能动员十万大军扭转战局,但像贾谊、郤縠那样文武兼备、精通诗书的将领,近来实在难觅。不知何时能入奏于明光殿(朝廷),当面指点江山,展示一幅山河统一的大图。
知识点
刘基(1311—1375),字伯温,浙江浦江人,明代开国功臣、文学家,有“明朝开国文臣之首”之称。他精通天文、兵法、阴阳之学,协助朱元璋平定天下,并参与建立明朝典章制度。后世因其在文学与政治上的神秘色彩,常将其比作诸葛亮,民间有“三分诸葛亮,七分郭嘉”之说(实际应为“三分诸葛,七分刘伯温”的民间误传演变)。诗中所用“郤縠”典故出自《左传》,表明诗人博古通今;“明光殿”作为汉代宫殿,在古诗中常借指唐代及以后的皇宫,体现古诗常用的“以古喻今”手法。此诗属于“次韵”诗,即按对方原诗的韵脚和顺序写诗唱和,是古代文人交流的重要方式。
古诗注解
- 庙略:指朝廷在高深之处谋划的军事战略,即“庙算”,语出《孙子兵法》“夫未战而庙算胜者,得算多也”。
- 郤縠:春秋时期晋国女将,名“縠”,曾领兵伐秦获胜,是《诗经·周南·关雎》注中提到的“女将”。此处用以指代文武双全、通晓韬略的人才。
- 明光殿:汉代宫殿名,泛指皇帝所在的朝廷或处理政务之处,代指皇宫或朝堂。
- 一统图:指平定天下、统一山河的战略地图或规划。
讲解
理解本诗的关键在于把握刘基作为“谋士”与“诗人”的双重身份。第一联对仗工整,“庙略”对“诗书”,“十万夫”对“郤縠”,形成了战略与执行、数量与质量的鲜明对比。诗人并非反对战争,而是反思战争背后的人才支撑问题。他认为,能动员十万大军的战略固然重要,但更需要像郤縠这样懂诗书、有智慧的统帅来执行。第二联的“何由”是全诗情感的转折点,从客观描述转为主观追问,展现了诗人渴望进入权力中心、施展才能的迫切心情。“指点山河一统图”不仅是地理上的统一,更是政治秩序与天下安宁的象征,体现了儒家士大夫“修身齐家治国平天下”的终极理想。
古诗赏析
本诗虽为五言绝句,却气象宏大,充满政治与军事的厚重感。首句“庙略能回十万夫”,以“庙略”开篇,直指最高战略层面,气势磅礴,暗示战争胜负取决于运筹帷幄而非单纯兵力。次句“诗书郤縠近来无”,笔锋一转,引经据典,痛惜当下缺乏文武兼备的复合型人才,“近来无”三字饱含苍凉与无奈。后两句“何由入奏明光殿,指点山河一统图”,由感叹转向期盼,“何由”二字道尽求而不得的焦虑,“指点山河”则展现出诗人虽可能身处江湖,但目光仍紧紧锁定天下大局的赤子之心。全诗将个人抱负融入家国安危,语言质朴却力道千钧。
创作背景
这首诗是明初著名政治家、文学家刘基(字伯温)的作品,题为“次韵和石末公见寄”,可知是诗人应和好友石末(石抹宜孙)寄来的诗作。刘基一生历经元末群雄逐鹿、明初定鼎天下,既有军事谋略的辉煌,也深感时局复杂、人才匮乏之痛。本诗作于他晚年或退隐时期,诗中借古讽今,一方面感慨当朝虽有兵威,但缺乏像古时郤縠那样兼具文化修养与军事才能的杰出统帅;另一方面抒发自己渴望被朝廷征召,再次参与国家重大决策、实现山河一统的强烈政治抱负,表达了怀才不遇与忧国忧民的情怀。
作者信息
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。...古诗数量:刘基全部诗词(614首)名句数量:刘基经典名句(1284条)