次韵和谦上人秋兴(六首)
刘基 〔明朝〕
一自中原万马奔,江淮今有几州存。
龙韬豹略痴儿戏,秾李夭桃猛士门。
废垒秋风销战骨,荒郊夜雨泣冤魂。
江湖愁绝无家客,伫立看天泪眼昏。
古诗译文
自从中原大地战马奔腾(战乱爆发),如今江淮地区还有几个州郡能够幸存?那些所谓的军事谋略(龙韬豹略)不过是痴儿们的游戏,而真正勇猛的将士却只能在桃李争艳的时节(喻指短暂荣华或无关之事)中虚度。秋风中,废弃的营垒旁散落着战死者的骨骸,荒郊野外的夜晚,阴雨仿佛在哭泣着冤死的亡魂。我满怀愁绪,漂泊江湖,成了一个无家可归的客子,只能长久伫立,望着苍天,泪水模糊了昏花的双眼。
知识点
1. 刘基(1311-1375),字伯温,浙江青田人,元末明初政治家、文学家,明朝开国功臣,以谋略著称,民间常将其与诸葛亮并提。其诗文雄浑奔放,多反映社会现实。
2. “次韵”是古体诗中的一种唱和方式,要求严格依照原诗的韵脚及顺序创作,体现作者的才思与功力。
3. “龙韬豹略”出自《六韬》,是古代兵家经典,此处用典讽刺战乱中权谋泛滥却无济于事。
4. “秾李夭桃”出自《诗经·召南·何彼秾矣》,原形容婚礼之盛,此处反用其意,以花木的繁盛反衬猛士的落寞。
5. 诗中“废垒”“战骨”“冤魂”等意象,是元末战乱惨状的真实写照,具有强烈的历史纪实性。
古诗注解
- 次韵:按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。
- 谦上人:一位名叫“谦”的僧人,“上人”是对僧人的尊称。
- 一自:自从。
- 万马奔:形容战乱爆发,兵马纵横奔驰。
- 江淮:长江与淮河之间的地区,泛指中国东部中部地区。
- 龙韬豹略:古代兵书《六韬》中有《龙韬》《豹韬》等篇,后泛指高深的军事谋略。
- 痴儿戏:像傻子一样儿戏,指谋略不被重视或形同虚设。
- 秾李夭桃:出自《诗经》,形容桃李盛开,此处喻指表面繁华或无关紧要的事物。
- 废垒:废弃的军营或防御工事。
- 销战骨:掩埋、销蚀战死者的尸骨。
- 冤魂:含冤而死的鬼魂。
- 江湖愁绝:在江湖上漂泊,愁苦到了极点。
- 无家客:没有家可归的游子。
- 伫立:长时间站立。
- 泪眼昏:泪水模糊了眼睛,视线昏暗。
讲解
这首诗是刘基在元末乱世中写给一位僧人的和诗。全诗围绕“秋兴”展开,但核心是“愁”与“哀”。首联从宏观角度描绘战乱导致国土沦丧,一个“几州存”的设问,道出了无限的痛惜。颔联进一步批判现实:那些号称精通兵法的人,其实只是在玩“痴儿戏”,而真正的勇士却被冷落,只能面对“秾李夭桃”这种短暂的繁华。颈联笔锋一转,描写战场遗迹:废弃的营垒边,秋风萧瑟,战死的白骨无人收;荒郊野外,夜雨仿佛在为冤魂哭泣。这两句极具画面感,读来令人心碎。最后,诗人说自己是一个“无家客”,只能站在天地间,望着苍天流泪。这里的“泪眼昏”不仅是生理上的模糊,更是对前途、对国家的绝望。整首诗层层递进,从国家到战场再到个人,情感由悲愤转为凄怆,体现了刘基作为一代谋臣对世事的深刻洞察与无奈。
古诗赏析
这首诗以“秋兴”为题,却不见单纯写景,而是将个人愁绪与家国兴亡融为一体,沉郁悲凉。首联“一自中原万马奔,江淮今有几州存”,以反问开篇,直写战乱造成的山河破碎,气势苍茫。颔联“龙韬豹略痴儿戏,秾李夭桃猛士门”,运用对比与反讽,指出谋略在乱世中如同儿戏,而真正勇猛的将士却只能面对虚浮的荣华,批判了时局的荒谬。颈联“废垒秋风销战骨,荒郊夜雨泣冤魂”,选取“废垒”“战骨”“荒郊”“冤魂”等意象,渲染出阴森凄惨的战场氛围,令人不寒而栗。尾联“江湖愁绝无家客,伫立看天泪眼昏”,将镜头拉回诗人自身,以“无家客”的身份,在天地间孤独伫立,泪眼问天,深化了全诗的悲剧色彩。全诗情感真挚,语言凝练,意境深远,是刘基感时伤世之作的代表。
创作背景
此诗为明代开国功臣刘基(刘伯温)所作。元朝末年,天下大乱,群雄并起,中原及江淮地区战火连年,生灵涂炭。刘基本人曾辅佐朱元璋,目睹了战争的残酷与百姓的流离失所。这首诗是他在与僧人“谦上人”唱和时所作,借秋日萧瑟之景,抒发对国破家亡、战乱不休的深沉感慨,以及对无辜死难者的哀悼。
作者信息