次韵和求仁不赴照碧堂会呈无愧之作
晁补之 〔宋朝〕
政成欢诵沸田莱,留钥雍容更上才。
缭郭平湖从昔好,倚天朱槛为谁开。
曳裾况是他年旧,倒载何妨尽日陪。
自有登高能赋客,可容清坐咏南台。
古诗译文
政务有成,百姓欢诵之声如沸水般在山野间激荡;你从容地留下印信交还,更展现出治事的大才。
环绕城池的平湖自古以来景色宜人,高耸入云的朱红栏杆究竟是为谁而开?
您拖曳衣裾,本是旧年相识故交;即使倒载车中尽日相随,也毫不可妨。
自有那些能够登高赋诗的名士在此,哪里容得下我们清坐于南台之上吟咏呢?
知识点
plaintext
【朝代】宋朝
【作者】晁补之
【诗体】七言律诗
【题材】唱和诗 / 送别 / 写景抒情
【核心意象】
1. 湖、朱槛:代表自然美景与园林建筑之美,象征文人生活的雅致。
2. 留钥:象征权力更替或公务结束,体现官场与江湖的转换。
3. 倒载:典故,代表魏晋风度,此处借指宋代文人豪放不羁的生活态度。
【典故出处】
1. 曳裾:出自《汉书》,原指拖着衣服下摆,后引申为依附、追随或亲近。
2. 倒载:出自《晋书·谢瞻传》,谢瞻醉后倒卧车中,被用作潇洒放达的代表行为。
3. 登高能赋:出自《汉书·艺文志》“古有采诗之官...王者阙疑则采诗”,后演变为文人登临山水、吟诗作赋的雅趣代称。
【修辞手法】
1. 双关:“留钥”表面是交还钥匙,实则暗示因公务结束而未能赴约。
2. 反问:尾联“可容清坐咏南台”,加强语气,增强互动感。
古诗注解
- 政成:指地方官政事治理良好,政绩显著。
- 欢诵:指百姓对官员政绩的歌颂,也引申为声望高涨。《史记》:“百姓歌诵。”
- 田莱:田野荒草,代指民间、乡野。
- 留钥:指地方官离任或移交工作时,将掌管库藏的钥匙交还上级或接任者,比喻职权移交,亦含“功成身退”之意。
- 雍容:形容仪态大方、从容不迫。
- 缭郭:环绕城池。
- 平湖:指平静的湖水,此处特指黄州一带的湖景(或泛指当地景致)。
- 朱槛:红色的栏杆。
- 曳裾:拖曳衣裾,引申为跟随、依附,或指亲近交往。《汉书·张良传》:“曳裾”。
- 倒载:典出《晋书·谢瞻传》:“载酒问诗,每赏其歌谣。后醉归,倒载车中。”泛指醉后乘车,无拘无束地游赏,形容豪放不羁的生活方式。
- 南台:可能指当地的具体地名,或泛指城南的高台。在古诗中,“台”常为文人登高望远、吟诗作赋之处。
讲解
学习本诗,首先要注意晁补之作为“苏门学士”的文人身份及其诗歌中常见的豪放与雅致并存的特点。
第一层,理解背景。这是一首“次韵”诗,意味着作者在创作时受到了对方韵脚的严格限制,能在此约束下仍写出流畅自然的唱和之作,体现了作者深厚的功底。诗中的“求仁”与“无愧”是受赠者,理解这一点有助于把握诗中称呼的语境。
第二层,解析诗句。前四句主要议论与写景结合,重点在于赞美友人的“才”与“政”。注意“缭郭”与“倚天”对仗工整,一低一高,展现了空间的辽阔。后四句转向情感交流与生活方式的构想,“曳裾”与“倒载”两个典故的运用,展现了宋代士大夫阶层对于“魏晋风度”的向往,即在官场之外追求精神的自由。
第三层,体会情感。整首诗并非沉重的离别,而是充满了一种“虽未同席,心意已通”的豁达。诗人通过想象与友人一起醉游、登高,化解了不能相见的遗憾,将友情的厚度融于山水之间。
对于初学者,建议重点关注“倒载”与“曳裾”两个典故的含义,以及尾联反问句式在表达情感上的独特效果。
古诗赏析
首联“政成欢诵沸田莱,留钥雍容更上才”,开门见山点出友人的高才与政绩。用“沸田莱”形容声望之高,气势磅礴;“留钥”一词用得精妙,既交代了友人因公务交接而可能缺席的原因,又以“雍容”二字刻画出其从容不迫的形象,奠定了全诗豪迈而轻松的基调。
颔联“缭郭平湖从昔好,倚天朱槛为谁开”,笔锋一转,由人及景。面对美景,诗人发出疑问:如此好的景观,朱栏为谁而开?实则暗示友人缺席的遗憾,同时也反衬出景色的诱人,仿佛湖光山色也在等待知音。
颈联“曳裾况是他年旧,倒载何妨尽日陪”,语气转为亲切自然。既提到两人是旧交,关系密切(曳裾),又提出即便没有正式的宴会,也可以像谢瞻那样醉倒于车上,整天陪伴游赏,表现出一种不拘礼法、追求真性情的文人风度。
尾联“自有登高能赋客,可容清坐咏南台”,以反问作结,看似说“有别的能诗者在,哪容得下我们清坐”,实则是幽默的自我解嘲或对友人的谦让,同时也流露出一种“此处无我,何处无我”的洒脱,以及渴望与知音共赏美景的深层情感。整首诗格律工整,用典贴切,将友情的深厚与人生的洒脱表现得淋漓尽致。
创作背景
此诗作于北宋时期。晁补之为“苏门四学士”之一,与苏轼等人交好。诗中提到的“求仁”大概是指某位姓求或名中带有仁字的朋友(具体指代可能需结合当时友人名单考证,此处暂理解为友人名号),“无愧”应为另一友人姓名。
当时,该友人因故未能参加“照碧堂”的聚会。晁补之遂作此诗次韵(依照原诗的韵脚)相赠。诗中提到友人“政成”,暗示该友人曾任地方官且政绩优异,故有“留钥”之语。这是一首典型的宋人唱和诗,既表达了对友人离任或错过聚会的惋惜与调侃,也赞美了友人的才华与从容气度,同时借景抒情,展现了宋代文人雅士在山水之间游赏、吟咏的生活情趣。
作者信息
晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。古诗数量:晁补之全部诗词(885首)名句数量:晁补之经典名句(1968条)