次韵胡明仲见寄二首·零
朱翌 〔宋朝〕
双鸟鸣方盛,公今遂著书。
浮云供一扫,直笔用三余。
孔孟扬韩道,乾坤日月如。
平生击奸手,发踪自桐庐。
古诗译文
双鸟齐鸣,正是声名显赫之时,您如今终于著书立说。
浮云般的杂念一扫而空,秉笔直书,尽用三余之闲时。
孔孟扬韩所传之道,如同乾坤日月般恒久长存。
您平生有着痛击奸佞的手腕,此番发迹,正是从桐庐开始。
浮云般的杂念一扫而空,秉笔直书,尽用三余之闲时。
孔孟扬韩所传之道,如同乾坤日月般恒久长存。
您平生有着痛击奸佞的手腕,此番发迹,正是从桐庐开始。
知识点
1. 次韵:又称步韵,即按照原诗的韵脚和用韵次序进行和诗,是古代酬唱常用形式。
2. 三余:出自《三国志·魏志·王肃传》裴松之注引《魏略》,董遇教人读书利用“三余”时间,后成为勤学典故。
3. 扬韩:扬雄与韩愈。扬雄为西汉辞赋家、思想家;韩愈为唐代文学家,倡导古文运动,被尊为“唐宋八大家”之首。二人均为儒家道统中的重要人物。
4. 宋代党争与贬谪文化:南宋初年,主战派与主和派斗争激烈,朱翌、胡寅皆因反对秦桧和议而遭贬,此诗反映了文人贬谪期间坚守志节、寄情著述的心态。
5. 桐庐:位于浙江富春江畔,自南朝吴均《与朱元思书》后便成为隐逸文化的符号,诗中借指友人退隐之地。
2. 三余:出自《三国志·魏志·王肃传》裴松之注引《魏略》,董遇教人读书利用“三余”时间,后成为勤学典故。
3. 扬韩:扬雄与韩愈。扬雄为西汉辞赋家、思想家;韩愈为唐代文学家,倡导古文运动,被尊为“唐宋八大家”之首。二人均为儒家道统中的重要人物。
4. 宋代党争与贬谪文化:南宋初年,主战派与主和派斗争激烈,朱翌、胡寅皆因反对秦桧和议而遭贬,此诗反映了文人贬谪期间坚守志节、寄情著述的心态。
5. 桐庐:位于浙江富春江畔,自南朝吴均《与朱元思书》后便成为隐逸文化的符号,诗中借指友人退隐之地。
古诗注解
- 双鸟:比喻诗中的胡明仲与诗人自己,或喻指贤才并起,声名远播。
- 直笔:指撰写史书或文章时客观公正,不隐讳、不虚美。
- 三余:典出三国董遇,指“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余”,意为闲暇时间。此处指利用空闲时间勤奋著书。
- 孔孟扬韩:孔子、孟子、扬雄、韩愈,代表儒家道统的传承者。
- 击奸手:指打击奸邪、铲除恶势力的手段与决心。
- 桐庐:地名,在今浙江。此处指胡明仲的居所或发迹之地。
讲解
这首诗是朱翌写给友人胡明仲的酬答之作。首句“双鸟鸣方盛”,既形容两人声名鹊起,也暗含相互砥砺之意。“公今遂著书”则引出胡明仲当下专心著述的状态,带有祝贺与钦佩之情。第二联具体刻画友人著书时的精神境界:“浮云”象征世间杂事与仕途得失,能被“一扫”而过,足见其胸襟开阔;“直笔”不仅指写文章公正,更暗示胡明仲为人刚正不阿;“用三余”则通过典故赞扬他珍惜光阴、勤奋不辍。第三联将友人所承继的孔孟之道,比作永恒不灭的“乾坤日月”,既有对学术地位的肯定,又寄托了对正道不衰的信念。末联“平生击奸手”是诗眼,指出胡明仲从来便有打击奸邪的胆识与能力,而今“发踪自桐庐”,虽身处江湖,但其影响力与志向依然从桐庐起始,振聋发聩。全诗将赞友、述志、论道融于一体,语言凝练,气势雄健,既是对友人高洁品行的颂歌,也是诗人自身情怀的写照。
古诗赏析
此诗以“双鸟”起兴,既点明友朋并立之盛况,又暗含对胡明仲才德的赞许。颔联“浮云供一扫,直笔用三余”,以“浮云”喻仕途纷扰与世俗杂念,“一扫”见其心胸豁达;“直笔”既指著书之公正,亦寓指人品之刚正,“三余”则凸显其勤勉。颈联“孔孟扬韩道,乾坤日月如”,将友人所传之道比作日月乾坤,气势宏阔,彰显对儒家道统的尊崇与自信。尾联“平生击奸手,发踪自桐庐”,点明胡明仲平素便具铲除奸邪之志,如今虽居桐庐,实乃蓄势待发,既是对友人的慰藉,亦是对其未竟之志的期许。全诗用典贴切,格调高朗,情真意切。
创作背景
此诗为朱翌次韵胡明仲《见寄二首》中的一首。朱翌(1097—1167),字新仲,号灊山居士,宋代诗人。胡明仲即胡寅(字明仲),为朱翌友人,二人皆主张抗金,反对和议,因刚直不阿屡遭贬谪。此诗当作于胡寅隐居桐庐、潜心著述之时,朱翌以此诗表达对其人品学问的推崇,并暗含对共同志向的坚守。
作者信息
朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。古诗数量:朱翌全部诗词(357首)名句数量:朱翌经典名句(700条)