次韵和朗公见赠
王禹偁 〔宋朝〕
朗公垂老尚吟诗,曾泛三湘看九疑。
欲问劳生心扰扰,强酬佳句思迟迟。
红尘策马殊无味,碧嶂携僧自合宜。
共待中条山有雪,寺楼吟尽更同谁。
古诗译文
朗公年事已高却依然沉迷于吟诗创作,他曾泛舟三湘之地,远眺九疑山的风光。
想要询问这劳碌的一生为何内心总是纷扰不宁,勉强应和您优美的诗篇,却感到才思迟滞艰难。
在红尘中策马奔驰实在毫无趣味,与山中寺庙的僧人相伴于青翠峰峦之间才最为合宜。
让我们一起等待中条山上落满白雪的时刻,到那时在寺楼中吟尽诗篇,除了你我还能与谁共赏呢?
知识点
次韵和诗:次韵是旧体诗唱和方式之一,要求所作诗词的韵脚与所和诗歌的韵脚完全相同且顺序一致,难度较高,体现诗人的文字功力。
三湘与九疑:三湘通常指湖南的潇湘、蒸湘、沅湘;九疑指九嶷山。这一地理意象在唐宋诗词中常与忠贞、怀古、隐逸情感相关联。
红尘一词的象征:原指繁华街市的尘土,后延伸为名利场、世俗社会,与佛教“出世间”相对,诗中“红尘策马”代表为官奔走的庸碌生活。
中条山文化意象:中条山位于山西,历代多有隐士、僧道在此修行,唐代诗人如李商隐、王维等均提及,成为“避世清修”的符号。
诗歌中的“劳生”典故:源自《庄子·大宗师》“夫大块载我以形,劳我以生”,后常用来慨叹人生劳苦,诗歌中用于表达厌倦世俗的无奈。
古诗注解
- 次韵和朗公见赠:次韵,即按照原诗的韵脚和顺序作诗酬和;朗公,一位僧人(或隐者),王禹偁的朋友;“见赠”指对方赠诗给自己。标题意为“按照朗公赠诗的韵脚写诗酬和”。
- 朗公:诗中人物,一位垂老之年仍爱好诗歌的僧人或隐士。
- 三湘:泛指湖南洞庭湖一带,湘江流域,古为文人流连之地。
- 九疑:即九嶷山,位于湖南永州,传说为舜帝陵墓所在,在古诗中常象征高洁、隐逸或怀古之情。
- 劳生心扰扰:“劳生”指辛苦劳碌的人生;“扰扰”形容纷乱、烦恼的样子。
- 强酬佳句:勉强应和(朗公)优美的诗句,表示自谦才思不及对方。
- 思迟迟:才思缓慢、不敏捷,呼应“强酬”,表达作诗时思考迟钝。
- 红尘策马:比喻世俗的仕途奔波、追逐名利。
- 碧嶂携僧:碧绿的屏障似的山峰;携僧,与僧人同行,象征远离尘嚣的隐居生活。
- 中条山:位于山西南部,是古代隐士喜爱的名山,在此象征清静高洁的归隐之地。
- 寺楼吟尽:在佛寺楼阁中尽情吟诗,冬季雪景衬托孤高清冷的友情与诗境。
讲解
《次韵和朗公见赠》是一首典型的宋代文人酬唱诗,主旨在于表达对隐居山林生活的向往和对仕途红尘的厌倦。全诗八句,结构清晰:前两联叙事兼抒情,写朗公的高雅与自己作诗的迟滞;颈联以“红尘”与“碧嶂”对举,明确价值取向;尾联借助“中条山雪”的意象,升华出知音共吟的孤独而高洁的意境。诗中“次韵”的写作形式表明王禹偁与朗公关系密切,并非泛泛之交。整首诗语言质朴,无刻意雕琢,但对比、反问等手法加强了情感冲击力。学习本诗,要重点体会“尘世”与“山水”之间的二元对立,以及唐宋士人普遍的“吏隐”情怀——即身在官场而心慕山林。此外,“共待中条山有雪,寺楼吟尽更同谁”一句,通过未来的虚空设想,将现实孤单与期待知音的情感表达得深沉而纯粹,是古代友谊诗中的经典收束。
古诗赏析
这首酬和诗情感真挚,对比鲜明,格调清雅。首联从对方落笔,刻画朗公垂老吟诗、曾游三湘九疑的洒脱形象,隐含对朗公高洁情怀的钦佩。颔联以自谦口吻表达内心苦恼与才思迟滞,“欲问劳生心扰扰”直抒胸臆,道出对奔波人生的厌倦。颈联是全诗转折点:“红尘策马”与“碧嶂携僧”形成强烈对照,否定世俗功名,肯定山林禅趣,凸显诗人对隐逸生活的向往。尾联以“共待中条山有雪”的虚景收束,雪与寺楼、吟诗相连,营造空寂清冷的意境,并以“更同谁”反问,强调朗公是唯一知音,表现两人友情的孤高与专一。全诗由人及己,由景生情,层层推进,语言简淡而意蕴深厚。
创作背景
王禹偁(954—1001),宋代诗人、散文家,为人刚直,多次因言获罪遭贬谪。这首诗是他与一位名为“朗公”的老年僧人(或隐逸诗人)的唱和之作。朗公原有一诗赠给王禹偁,王禹偁便按照朗公诗的韵脚(次韵)写下此诗酬答。王禹偁一生仕途坎坷,深感“红尘策马殊无味”,内心向往与高僧隐士相伴于山林之中。此诗大约作于其贬官或厌倦官场之时,中条山为北方隐逸胜地,诗中表现出对闲适、清净生活的向往,以及与朗公之间超越世俗的深厚诗谊。
作者信息