次韵何廉昉太守感怀述事十六首·三
曾国藩 〔清朝〕
沧海横流泽有鸡,微生偶出一当熊。
千艘梭织怒涛上,万幕笳吹明月中。
屠罢长鲸波尚赤,战归骄马汗犹红。
谁知春晚周郎老,更与东皇乞好风。
古诗译文
大海波涛横流,泽国之中尚有鸣鸡报晓,我微小的生命偶然间挺身而出,犹如当年的郅公当熊护驾一般。
千艘船只在汹涌的怒涛上穿梭如织,万顶帐幕下,笳声吹彻,响彻明月之下。
斩杀了巨大的鲸鱼(比喻太平军),海水依旧染红,战罢归来,骄马的汗水也是鲜红的。
谁知晓春光已晚,周郎(周瑜)已经年老(喻指自己衰老),还要向东皇(天帝)乞求一阵好风,以助余势。
知识点
plaintext 【作者】曾国藩 【朝代】清朝 【体裁】七言律诗 【出处】《曾文正公诗文集》 【典故】 1. 当熊:《史记·袁盎晁错列传》记载,汉文帝游后园,忽见一熊跃出,左右惊走,唯有郎中袁盎持戟刺熊。后用以比喻临危不惧,承担重任。 2. 周郎:指三国东吴周瑜,亦泛指年轻有才干的男子。 3. 长鲸:比喻强大的敌人或巨大的事物。 【修辞】 1. 比喻:如“长鲸”喻敌人,“梭织”喻船只快速。 2. 用典:如“当熊”、“周郎”。 3. 意象:利用“赤”、“红”等颜色强化视觉冲击,表现战争血性。
古诗注解
- 次韵:按照原诗韵脚用韵作诗,且顺序与原诗相同。
- 何廉昉:何绍基,字子贞,湖南道州人,清代著名学者、书法家,时任太守。
- 泽有鸡:典出《左传》,泛指险恶环境或特定典故语境,此处结合“沧海横流”,暗示时局动荡,艰难存生。
- 当熊:典出《史记》,汉文帝时,郎中令袁盎在宫中遇到熊袭击皇帝,亲自举戟刺熊。后用“当熊”比喻临危不惧,挺身而出,承担重任。
- 微生:指身份低微或自谦之词,曾国藩以书生之身统兵,自谦为“微生”。
- 梭织:形容船只密集快速,如织布的梭子一样来回穿梭。
- 笳吹:古代军中的一种管乐器,常用于边塞或军中报信。
- 长鲸:比喻强大的敌人,在此特指太平天国军队。
- 周郎:指东吴名将周瑜,因其形象英俊潇洒且英年早逝,后世多用以代指年轻有为或才华横溢的将领。此处曾国藩自比周郎,暗示自己年纪渐长(时年四十余),虽有功业但已感衰老。
- 东皇:指天帝,即木星之神或泛指上天。
讲解
这首诗是理解曾国藩晚年心境的一把钥匙。曾国藩虽是晚清第一权臣,但他始终保持着儒家士大夫的内省意识。 讲解重点在于体会“儒将”的双重性: 一方面,他是卓越的军事家,诗中“千艘梭织”、“万幕笳吹”展现了其统筹帷幄、驾驭战场的自信与雄浑气概。他不避讳战场的血腥(“波尚赤”),说明他深刻认识到战争的本质。 另一方面,他是传统的文人士大夫,“微生”二字自谦中带着卑微,面对巨大的权力与暴力,他内心常有惶恐。尾联的“春晚周郎老”不仅是生理上的衰老,更是一种心理上的疲惫与孤独。他需要“乞好风”,说明他意识到仅凭人力有限,还需顺应天时与民心。 整首诗没有单纯歌颂武功,而是将功业与衰老、热血与清冷对照,展现了曾国藩在成就事业背后深沉的人生感慨。
古诗赏析
这首诗气势磅礴,格调苍凉,深刻展现了曾国藩作为儒将的复杂心境。
首联“沧海横流泽有鸡,微生偶出一当熊”,开篇即引经据典。“沧海横流”化用“沧海横流,方显英雄本色”,点明时局动荡。作者自谦为“微生”(一介书生),却“当熊”护国,这种反差既表现了他的责任感,也流露出身不由己的无奈。
颔联“千艘梭织怒涛上,万幕笳吹明月中”,描绘了宏大的战争场景。视觉上的“千艘梭织”与听觉上的“万幕笳吹”相结合,动静相间,展现了湘水战场或长江水战的紧张与肃杀。明月清辉与笳声悲凉形成对比,透出一种冷峻的战争美学。
颈联“屠罢长鲸波尚赤,战归骄马汗犹红”,将抽象的战争具体化。“长鲸”喻指太平军主力,被“屠罢”暗示了战争的残酷与血腥。“波尚赤”、“汗犹红”以红色意象渲染血战之后的惨烈,即使是胜利,也是以巨大的代价换来的,体现了曾国藩对生命的敬畏。
尾联“谁知春晚周郎老,更与东皇乞好风”,笔锋一转,由武转文,由外转内。面对即将到来的胜利或持续的征战,诗人联想到“周郎”年少英发的形象,对比自己“春晚”时的衰老,生发出英雄迟暮之叹。最后请求上天赐予“好风”,既是对战役顺利的祈愿,也隐含了对国家安宁、政治清明的渴望,意境深远,余味无穷。
创作背景
此诗作于清朝同治年间。曾国藩是晚清中兴名臣,湘军的创立者,长期担任两江总督等职,负责镇压太平天国运动。此时太平天国军队(被称为“长鲸”)与清军激战,战况惨烈。曾国藩在军事指挥之余,常与幕僚、地方官文人诗词唱和。何廉昉(何绍基)当时任官,二人之间有诗歌往来。曾国藩有感于自己以文人出身统领大军,历经战火(千艘、万幕),在胜利的喜悦中夹杂着对战争残酷性的反思以及对自己年岁渐长、精力不济的感叹,故作此诗。
作者信息