次韵何陆二别驾同游灵山阁三首·零
徐元杰 〔宋朝〕
彼美前修亦伟哉,岿然风雨不能摧。
人新人古怀斯阁,春去春来付一杯。
游兴漫随流水去,衰眸长对好山开。
销凝往事凭栏久,杜宇一声烟际催。
古诗译文
那些前辈的贤人德行也是多么雄伟壮观啊,如同巍然屹立的山峰,任凭风吹雨打也无法将其摧毁。
我新来此地,古人已去,怀想着这座灵山阁,春光逝去又来,且将这份感慨寄托于一杯美酒之中。
游览的兴致随着流水慢慢远去,衰老的眼眸只能长久地对着美好的山景敞开。
消除心头凝结的往事情绪,我倚靠着栏杆久久伫立,直到杜鹃鸟的一声啼叫,将我从烟雾缭绕的水际催促着惊醒。
知识点
1. 诗歌体裁:这是一首七言律诗,属于次韵酬答之作。
2. 意象运用:诗中运用了“风雨”、“流水”、“好山”、“杜宇”(杜鹃)等典型意象。“风雨”象征困难或时间考验;“流水”象征时光流逝;“杜宇”在古典诗词中常象征哀怨、思归或催醒。
3. 修辞手法:首联运用比喻(比兴),将前修的风骨比作岿然不动的山峰;颈联运用拟人和对偶,“游兴”随水去,“衰眸”对山开。
4. 情感基调:全诗基调含蓄深沉,既有对先贤的仰慕,对自然景色的喜爱,也有对时光易逝、人生衰老的淡淡感伤,体现了宋代文人特有的理趣与内敛。
5. 典故与用典:虽然全诗未直接引用复杂典故,但“前修”一词源自《楚辞·九章·涉江》“苟余心之未变”之精神,泛指前代的贤人君子,是儒家文化中常见的尊古崇德思想体现。
6. 诗歌结构:起承转合脉络清晰。首联起势高昂,颔联承接转入时空感,颈联转折写个人衰老与游兴,尾联合于景物与声音,余韵悠长。
古诗注解
- 彼美前修:指往昔那些德高望重的前辈贤人。“彼美”意为那些美好之人,“前修”指前世的贤人君子。
- 岿然(kuī rán):高大的样子,形容物体高大稳固,不可动摇。此处比喻前辈的精神或品格坚不可摧。
- 斯阁:指这座亭阁,即诗题中的“灵山阁”。
- 漫随:随意跟随,任由其去。
- 衰眸(shuāi móu):衰老的眼睛,诗人自谦年老,视力不如从前。
- 销凝(xiāo níng):消散凝聚的心绪,指消除心中的郁结或愁思。
- 杜宇:即杜鹃鸟,又叫子规。古诗文中常借杜鹃啼血之声表达哀怨、思乡或时光流逝之感。
- 烟际:烟雾缭绕的远处,指水天相接或山色朦胧之处。
讲解
同学们好,今天我们来学习宋朝徐元杰的这首《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首·零》。
首先,我们要理解题目中的“次韵”。在古人写信或写诗交流时,如果对方送来了诗,回赠一首诗并严格按照对方原诗的韵字和顺序来押韵,就叫“次韵”。这说明这首诗是徐元杰回应朋友何、陆二人之作,因此带有浓厚的酬唱性质。
我们要分层次来解读这首诗。
第一层:崇拜先贤。开头两句“彼美前修亦伟哉,岿然风雨不能摧”,诗人并不是单纯在写景,而是在致敬历史上那些伟大的人物。他用“风雨不能摧”来形容前辈的精神力量,这是一种刚健有力的开篇,告诉我们,尽管世事变幻,但某些高尚的品格和思想是永恒不朽的。
第二层:感叹时光与现状。接着“人新人古怀斯阁,春去春来付一杯”,诗人站在阁楼上,想到以前来过这里的人和现在的人,看到季节轮替,他选择“付一杯”,也就是借酒浇愁或借酒悦情。这里体现了一种对时间流逝的无奈,但并没有陷入极度的悲伤,而是有一种释然。
第三层:自况衰老。到了颈联,“游兴漫随流水去,衰眸长对好山开”。这里很关键,诗人坦诚自己老了(“衰眸”),看景的兴趣也随着流水慢慢淡了(或者说兴致难以持久),但眼睛虽然老,依然愿意长久地对着好山看。这是一种真实而朴素的自我表达,体现了老年人面对自然时的复杂心态:既承认生命的衰退,又坚持对美的追求。
第四层:意境收尾。最后“销凝往事凭栏久,杜宇一声烟际催”。诗人靠着栏杆,想忘掉一些不愉快的往事,正出神的时候,远处传来杜鹃鸟的叫声,在烟雾朦胧的水天边催促着他。杜鹃鸟在古诗里往往代表悲鸣或思归,这里用它来结尾,给整首诗增添了一层迷蒙、凄清但又生动的画面感,让读者的思绪随着那一声鸟鸣飘远。
总结一下,这首诗通过登阁所见所感,表达了诗人对先贤的敬仰、对时光流逝的感慨以及晚年对自然山水的眷恋。它没有激烈的抒情,而是用平静的语言娓娓道来,非常符合宋诗“平淡中见深远”的特点。大家在阅读时,可以体会那种“景语即情语”的表达方式。
古诗赏析
这首诗语言质朴而意境深远,体现了宋诗理趣与感伤交织的特点。
首联“彼美前修亦伟哉,岿然风雨不能摧”开篇即起得高古,诗人由眼前的景象联想到历史长河中的前辈贤人。用“岿然风雨不能摧”比喻前人的精神风骨如高山般稳固,不因时间流逝和外界风雨而改变,表达了对先贤的崇敬之情,同时也隐含了对自身坚守节操的期许。
颔联“人新人古怀斯阁,春去春来付一杯”转入当下时空。人在不断更替,古人与今人共怀此阁;春光循环往复,诗人将这份对时间流逝的无奈与豁达交付给酒杯。这里有一种“把酒临风”的旷达,也有无法抗拒时间规律的淡淡哀愁。
颈联“游兴漫随流水去,衰眸长对好山开”具体描写游山的情景。流水带走了游览的兴致,也暗示了时光的无情;“衰眸”自伤年老,但“长对好山开”又显示出诗人虽老犹能欣赏自然美景的心境。这种矛盾心理反映了老年人特有的复杂情感:既感衰老之悲,又享山水之乐。
尾联“销凝往事凭栏久,杜宇一声烟际催”收束全篇。诗人倚栏沉思,试图消解心中凝结的往事,而远处杜鹃的一声啼叫,仿佛在催促诗人从冥想中醒来,回到现实。 “烟际”营造出朦胧迷离的视觉效果,杜鹃声则以听觉打破静谧,使得全诗在余音袅袅中结束,留给读者无限的遐想空间。
创作背景
此诗为宋朝诗人徐元杰所作。徐元杰是南宋时期的官员及学者,曾官至参知政事。题目“次韵何陆二别驾同游灵山阁三首·零”表明这是徐元杰与何、陆两位别驾(唐代官名,后泛指南宋时期州郡佐官)一同游览灵山阁时,按照他们原作的韵脚进行酬答的组诗之一(此处标注为“零”,可能指代某一首或系列中的首篇/特定篇)。
灵山阁通常位于风景秀丽的山林之间,是文人雅士登高望远、寄情山水之地。徐元杰虽身居高位,但晚年或闲居时常流露出对过往人事变迁的感慨。在此诗中,他通过登阁远眺,一方面缅怀古代圣贤的风骨,另一方面感叹时光流逝、人事更迭,以及自己年老体衰、精力不如往昔。在春日景色中,他试图通过饮酒、赏山来消解心中的郁结,最终在杜鹃的啼鸣声中,感受到自然界的生生不息与个人生命有限之间的对比。
作者信息
徐元杰(1196-1246),字仁伯,号梅野,上饶县八都黄塘人,自幼聪慧,才思敏捷。早从朱熹门人陈文蔚 学,后师事真德秀。理宗绍定五年(1232)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(1238),召为秘书省正字,累迁著作佐郎兼兵部郎官。淳祐元年(1241),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传为嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(1262)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四车馆臣据《永乐大典》辑为《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。元杰自幼颖悟,读书过目不忘,为文落笔辄得奇语。师学朱熹。南宋绍定五年进士,累官至大堂寺少卿,兼给事中国子祭酒,擢中书舍人。为官"远声色,节情欲","直声闻于朝"。杜范入相,徐元杰上书言事,慷慨陈词,力主排外患,修内政,保境安民。当时朝政汹汹,奸佞用事。淳右六年四月杜范死,六月徐元杰指爪忽裂,暴疾而亡。三学诸生,伏阙请愿,指系奸人毒害,御旨交大理寺审理,事竟不白。著有《梅野集》十二卷,传于世。古诗数量:徐元杰全部诗词(104首)名句数量:徐元杰经典名句(211条)