次韵和景彝元夕雨晴
梅尧臣 〔宋朝〕
春云收暮城,九陌洒然清。
星出紫霄下,月从沧海明。
车音还似昼,鼓响已知晴。
静闭衡门卧,无心学後生。
古诗译文
春天的云气在傍晚时分收敛,京城内的九条大道变得清爽洁净。星星从紫霄宫的高处落下(显得低垂),月亮从沧海的远处升起(显得格外明亮)。马车的声音依旧像白天一样喧嚣,鼓声响起让人已知天气转晴。我静静关闭着竹制门扉躺在床上,一心只想安宁,无心去效仿那些追逐热闹的年轻后辈们。
知识点
1. 诗歌体裁:七言律诗。
2. 写作手法:对比法(京城热闹与诗人静卧的对比;雨收天晴与车音喧闹的对比)。
3. 意象分析:“衡门”象征贫贱或隐逸,“后生”象征追名逐利或世俗狂欢,二者对比凸显诗人风骨。
4. 宋代文化背景:北宋时期,元宵节是重要的节日,京城(汴京)有放灯、夜市的习俗,文人常以此为题进行诗词唱和。
5. 梅尧臣风格:梅尧臣主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,其诗风以平淡自然、含蓄深远著称,此诗正是其风格的体现。
古诗注解
- 次韵:依照原诗的用韵(韵脚顺序)和顺序来写诗,这是宋代文人之间酬答友人的常见方式。
- 景彝:范景彝,北宋官员,是梅尧臣的好友,此诗即和赠之作。
- 元夕:农历正月十五,即元宵节。
- 洒然:清爽、洁净的样子。
- 九陌:指京城内的主要道路,通常指汉代长安的九条主干道路,此处代指北宋东京(汴京)的街道。
- 紫霄:道教指天帝所居的宫殿,此处借指天界或高空。
- 车音:指元宵夜中车马往返、人流如织的喧闹声。
- 衡门:用横木作门的简陋屋子,代指贫寒或隐逸的居所,也指家门。
- 后生:指年轻的后辈,此处指那些喜爱在元宵夜外出赏灯、游玩的年轻人。
讲解
学习这首诗,首先要理解“次韵”的概念,这是古代文人社交的一种形式。诗中描绘了元宵节雨停后的景象:起初云散雨收,京城街道清幽;随后星月同辉,景色壮丽;接着笔锋一转,写到街道上车马喧嚣,鼓声震天,说明尽管刚下过雨,但节日的狂欢并未停止,反而因雨后清新而更显得热闹。然而,面对如此诱人的节日盛景,诗人的反应却是“静闭衡门卧”。这里的“衡门”不仅指家门,更暗示了诗人虽处繁华京城,内心却保持着一份简朴与淡泊。最后一句“无心学後生”是诗眼,它表面说无心去学年轻人去游玩,深层含义是诗人已经超越了感官享乐的层面,追求精神上的自由与宁静。我们可以思考,为什么在盛大的节日里,诗人选择独处?这可能反映了宋代士大夫阶层普遍追求的“中和”、“淡雅”的审美情趣,以及在官场应酬之外,对自我精神家园的守护。
古诗赏析
全诗前四句写景,后四句写情,情景交融,意境清幽。首联“春云收暮城,九陌洒然清”,以“收”字写云散,以“清”字写雨歇后的京城,一个“洒然”极具画面感,洗净了尘世的浮躁,奠定了清朗的基调。颔联“星出紫霄下,月从沧海明”,运用了宏大的空间意象,星星仿佛从高处垂落,月亮仿佛从远处海平线升起,既写出了雨后夜空星月交辉的璀璨,也隐含了诗人高远的视野。颈联“车音还似昼,鼓响已知晴”,转入对京城元夕盛况的描写,车水马龙,鼓乐喧天,与首联的“清”形成强烈对比,突出了世俗的热闹。尾联“静闭衡门卧,无心学後生”,笔锋陡转,诗人自述闭门独卧,不羡慕、不追随那些外出赏灯的“后生”。这种“众人皆醉我独醒”般的冷静,并非出于孤独,而是源于内心对宁静生活的坚守,体现了宋诗“平淡中见深远”的艺术特色。
创作背景
这首诗是北宋文学家梅尧臣写给好友范景彝(字景彝)的一首和诗。当时正值元宵节(元夕),本是古人赏灯游玩、享受繁华的好时节。然而,这一夜却下了雨,直到雨过天晴,月光才重新洒落京城。梅尧臣当时在京任职,面对京城元夕雨后的喧闹景象,他并未像寻常文人那样沉醉于节日的热闹,而是选择闭门静卧。这首诗通过对比京城外的繁华喧嚣与诗人内心的宁静淡泊,反映了诗人清高自守、不随波逐流的处世态度。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)