次韵和景彝省闱宿斋二首·零
梅尧臣 〔宋朝〕
昼日南宫雨後凉,斋严官重静於常。
庭前斗雀堕还起,栏下秋花落自香。
看尽云容天漏碧,读残书帙卷披黄。
九衢尘土莫能到,萧瑟微风叶响廊。
古诗译文
白天南宫在雨后显得格外凉爽,斋戒严肃,官署比平日更加静谧。庭院前斗架的麻雀坠落后又飞起,栏杆下的秋花虽已凋零,却依然散发着幽香。看尽云朵的姿态,天空露出碧蓝的一角,读残了书卷,书页已披散泛黄。京城四通八达道路上的尘土无法到达这里,只有萧瑟的微风吹拂,树叶在廊间沙沙作响。
知识点
1. 次韵诗:又称“步韵”,是古代和诗的一种方式,要求严格按照原诗的韵脚顺序进行创作,体现了宋人讲究格律与技巧的诗歌风尚。
2. 斋戒制度:中国古代祭祀或举行重大典礼前,主祭者需清心洁身、独宿静室,以示虔诚,称为斋戒。宋代官员在省闱宿斋是常见制度。
3. 南宫:唐代以后,多指尚书省,是中央行政机构。梅尧臣曾任尚书都官员外郎,因此诗中“南宫”指其官署。
4. “以动衬静”手法:诗中“斗雀堕还起”和“萧瑟微风叶响廊”等句,通过细微的动静和声响,更鲜明地反衬出环境的寂静,是古典诗歌常用技巧。
5. 梅尧臣诗歌风格:梅尧臣是宋诗“开山祖师”,反对浮艳的西昆体,主张诗歌平淡、写实,内容多关注生活细节与内心感受,此诗正是其风格的典型代表。
古诗注解
- 次韵:和诗的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- 景彝:指友人“景彝”,具体人物不详,当为同僚或诗友。
- 省闱:指省中,即宫禁之中。此处指诗人供职的官署。
- 宿斋:指宿于斋宫或官署进行斋戒。古代祭祀或重大典礼前,官员需进行斋戒。
- 南宫:指尚书省,因位于宫廷南面而得名。诗中代指诗人办公的官署。
- 斋严官重:斋戒严肃,官职重要,指在官署中执行斋戒职责时的庄重氛围。
- 斗雀:争斗的麻雀。
- 书帙:书卷的外套,这里代指书籍。
- 卷披黄:书卷因翻阅频繁而泛黄、散开。披,散开。
- 九衢:指京城四通八达的街道,代指繁华喧闹的尘世。
- 萧瑟:形容风吹树叶的声音。
讲解
这首诗是梅尧臣在官署斋宿时所作的和诗。全诗围绕“静”展开,首联先交代环境:雨后南宫,天气转凉,因为斋戒的缘故,官署比平时更加宁静。颔联写眼前所见的小景,庭前的麻雀争斗着,从栏杆上跌落又飞起,表现出生命力的活泼;而栏下的秋花虽然凋落,却依然散发着清香,这又是一种静谧的坚守。这两句一高一低,一动一静,将秋日官署中的生机与静美表现得恰到好处。颈联转入诗人自身活动,他看够了天空云彩的变化,直到云开见天;读书读到了书卷散开发黄,可见时间的流逝和心境的专注。尾联将目光拉回现实,京城街道上的尘土喧嚣无法传入这斋宿之所,只有微风穿过长廊,吹动树叶发出萧瑟的声响,更显此地的清幽绝尘。整首诗由景入情,由外而内,最后又以景结情,含蓄地表达了诗人对清净、淡泊生活的向往,以及在繁忙官务中寻得片刻宁静的自适。学习这首诗,可以重点体会诗人如何运用细微的景物刻画来传达内心感受,以及宋诗“以平淡语写深沉意”的独特审美。
古诗赏析
这首诗以“静”字为诗眼,通过细腻的景物描写和清幽的意境营造,展现了诗人斋宿时的宁静心境。首联点明时间(雨后)、地点(南宫)和事件(斋严官重),以“凉”和“静”奠定全诗基调。颔联选取“斗雀”与“秋花”两个动态细节,雀“堕还起”显示其活泼,花“落自香”则体现其静美,一动一静,相映成趣,反衬出环境的幽静。颈联由室外转向室内,“看尽云容”写仰观天象之悠闲,“读残书帙”写俯读诗书之专注,一外一内,尽显斋宿之清寂与充实。尾联以“九衢尘土”对比此处清幽,更以“萧瑟微风叶响廊”作结,以声衬静,使整个画面回荡着微妙的声响,余韵悠长。全诗语言平实,意境高远,体现了梅尧臣诗歌“平淡而有深意”的艺术特色。
创作背景
此诗作于宋仁宗时期,梅尧臣时任尚书省官员。当时,诗人与友人景彝一同在省闱(官署)进行斋戒,景彝先作了一首诗,梅尧臣便依照其诗韵脚和诗,即“次韵”之作。这首诗描绘了雨后斋宿时官署清幽宁静的环境,反映了诗人远离尘嚣、静心读书的闲适心境,同时也流露出对官场生活的独特感受。宋代文人常有以诗唱和、记录日常生活的传统,此诗便是这类交游与履职生活的写照。
作者信息