次韵黄景文投赠三首
刘克庄 〔宋朝〕
身如倦翼晚知还,且免群儿谤务观。
官酒灰多宁勿饮,监书字大亦难看。
颂称吉甫宣王美,帖报殷生宰相安。
近世风流惟贺八,脱朝冠去着黄冠。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 倦翼晚知还:以疲倦的飞鸟自比,喻指年老思归,渴望退隐。化用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”之意。
- 务观:南宋著名诗人陆游,字务观。他曾因坚持抗金、直言敢谏而遭政敌诽谤排挤。此处作者以陆游自比,同时说“且免群儿谤”,是庆幸自己暂时免于此类攻击。
- 官酒:官府酿造或专卖的酒。
- 监书:指国子监刊印的书籍。字大本为清晰,却说“亦难看”,暗含对官方刻板文字或仕途事务的厌倦。
- 吉甫宣王美:尹吉甫,周宣王时大臣,曾作《烝民》《崧高》等诗赞美周宣王。此处借指写诗颂扬君主或朝政。
- 帖报殷生宰相安:用王羲之书法名帖《殷生帖》典故,帖中有问候殷生(一说指殷浩)及宰相(指谢安)安好之语。此处借指与友人书信往来,问候平安。
- 贺八:唐代诗人贺知章,排行第八,故称“贺八”。他晚年辞官归隐镜湖,并请为道士。
- 黄冠:道士所戴的黄色冠帽,也代指道士身份或隐居修道的生活。
讲解
这首诗是刘克庄晚年心境的真实写照。讲解时可抓住几个关键:
首先,理解“倦”字是全诗的情感核心。不仅是身体的疲倦,更是对官场生活、人际纷争的精神厌倦。这种“倦”促使他思考归宿。
其次,分析诗人如何通过对比和选择来表达心志。他将令人不悦的“官酒”“监书”与历史上高洁洒脱的人物(贺知章)进行对比,最终选择了效仿后者,脱离官场,归隐道流。这并非逃避,而是一种主动的、清醒的人生选择。
再次,注意诗中流露的微妙矛盾。诗人虽言归隐,但颈联仍提及“颂美”“报安”这类与朝堂相关的事,说明他并未完全忘怀世事,这种矛盾正是古代士人“进退之间”典型心态的体现。
最后,可将此诗置于南宋中后期的时代背景中理解。在外患内忧、党争频仍的环境下,许多有识之士抱负难伸,归隐便成了他们保持气节、寻求内心平静的重要途径。刘克庄的这首诗,正是这一时代士人群体心理的一个缩影。
古诗赏析
这首诗以深沉而略带自嘲的笔调,抒发了诗人晚年意欲归隐的复杂心绪。首联以“倦翼知还”的生动意象开篇,直接点明身心疲惫、思欲归去的主旨,并巧妙以陆游自况,道出对官场倾轧的深刻警惕与无奈。
颔联通过“官酒灰多”“监书字大”两个具体而微的生活细节,以小见大,传达出对官方体制内事物的疏离与厌倦,耐人寻味。颈联连用“吉甫颂王”与“殷生报安”两个典故,一颂一报,看似涉及朝堂与交际,实则可能暗含对表面文章与应酬往来的淡然,为尾联的转折埋下伏笔。
尾联是全诗的点睛之笔。诗人以唐代洒脱不羁、最终归隐道流的贺知章为典范,明确表达了自己“脱朝冠”“着黄冠”的人生抉择。这一选择,并非单纯的消极避世,而是在看透官场浮沉、历经世事沧桑后,对精神自由与个人本真的一种积极追寻。全诗情感真挚,用典贴切,在含蓄的表述中蕴含着坚定的归隐之志,展现了宋代士大夫典型的精神风貌与人生困境。
创作背景
作者信息