次韵和缙叔游仲容西园二首·零
苏洵 〔宋朝〕
栽松成径百余尺,隔径开堂似两家。
厌事共邀终日饮,渴春先赏未开花。
客来庭树鸣寒鹊,酒入肌肤忆冷蛇。
衰病不胜杯酒困,醉归倾倒欲乘车
古诗译文
庭院里栽种的松树已经长到了一百多尺高,形成了一条林荫小径,隔着这条小径开敞的大厅,显得好像是两个不同的家一样深远。
厌倦了世俗事务,我与朋友相约整日喝酒,因思念春天,我们提前赏玩那些尚未绽放的花苞。
客人到来时,庭院里的树枝上有寒鹊鸣叫,酒意浸入肌肤,让我回忆起曾经冷冽如蛇般的寒意。
年老多病,实在承受不住杯酒的困意,醉酒后回家几乎需要乘车才能挪动,整个人晕晕沉沉地想要躺倒。
知识点
plaintext
【作者】苏洵(1009—1066),字明允,号老泉,眉州眉山(今属四川)人。北宋散文家,唐宋八大家之一。与其子苏轼、苏辙合称“三苏”。
【体裁】七言律诗。
【关键修辞】
1. 夸张:“栽松成径百余尺”,极言松树之高,营造幽深氛围。
2. 比喻:“忆冷蛇”,以冷蛇比喻酒入肌肤的感觉,新颖奇特。
【核心情感】
1. 厌事:对官场或世俗事务的厌倦。
2. 渴春:对春天到来的急切期盼。
3. 颓然:因衰病和醉酒而表现出的无力感,也是诗人自我放旷的一种表现。
【文学常识】
苏洵与其子苏轼、苏辙,以及父亲苏辙(注:此处应为苏洵、苏轼、苏辙三人,通常称“三苏”均为唐宋八大家成员),在中国文学史上占有重要地位。苏洵的文章纵横恣肆,气势磅礴,多议论之文,但诗歌创作亦有自己的风格,常表现隐逸情怀。
古诗注解
- 次韵:依照他人诗作原韵、原次序进行和诗。
- 缙叔:指诗人朋友,具体为何人史料记载较少,通常认为是苏洵的好友。
- 仲容:朋友或主人的字号,此处指西园的主人。
- 厌事:厌倦政事或俗务,渴望闲适。
- 冷蛇:比喻酒气上行或身体不适时的寒凉感,此处为诗人的奇特比喻,形容醉酒后的生理反应或回忆中的寒冷感觉。
- 乘车:指醉酒后无力步行,需乘车归家,表现醉态之深。
讲解
同学们,我们来详细解读苏洵的这首《次韵和缙叔游仲容西园二首·零》。
首先,我们要了解标题中的“次韵”。这是古人社交中的一种诗歌形式,必须使用原诗韵脚的字,并且按照原诗的韵脚顺序来写,难度很高。这说明苏洵与“缙叔”关系密切,且两人都具备很高的诗歌技巧。
第一联“栽松成径百余尺,隔径开堂似两家”,画面感极强。松树长得非常高,形成了一条隧道般的绿径,而大厅就隔在径旁,仿佛与外界隔绝的两个空间。这种环境描写奠定了全诗清幽、隔绝尘世的基调。
第二联“厌事共邀终日饮,渴春先赏未开花”,直接揭示了主题。“厌事”是动机,诗人不想处理琐事,所以和朋友喝酒;“渴春”是情趣,虽然花还没开,但文人更享受那种含苞待放的期待感,这是宋代士大夫典型的审美趣味——含蓄、内敛。
第三联“客来庭树鸣寒鹊,酒入肌肤忆冷蛇”是亮点。前半句以声衬静,寒鹊的叫声更显得庭院清冷。后半句“忆冷蛇”非常奇特。这里的“冷蛇”并不是真的蛇,而是诗人的一种通感比喻。喝醉酒后,身体可能忽冷忽热,或者产生一种异样的触觉,诗人将其比喻为冷蛇在体内游走,或者回忆中冰冷的触感。这种写法打破了常规,显得大胆而新奇,体现了苏洵作为散文大家那种不拘一格的思维。
最后一联“衰病不胜杯酒困,醉归倾倒欲乘车”,从精神层面回到了身体层面。诗人承认自己“衰病”,承受不了酒劲,所以回家时要“倾倒”、“乘车”。这既是写实,也带有一种自我解嘲的幽默感。它表现了诗人虽然渴望超脱,但身体却受现实(衰老、疾病)限制的真实状态。
整首诗从环境到心境,再到身体反应,层层递进,既有文人雅士的清高,又有中年人的无奈,是一首充满生活情趣和真实感受的佳作。
古诗赏析
这首诗通过描写西园游赏的情景,展现了诗人与友人之间真挚的情谊以及对隐逸生活的向往。首联“栽松成径百余尺,隔径开堂似两家”,以夸张的手法描写松树之高,营造出一种幽深、隔绝尘世的氛围,“似两家”暗示了空间的层次感与静谧。
颔联“厌事共邀终日饮,渴春先赏未开花”,点出了游宴的原因——“厌事”,表达了诗人对俗务的厌倦。此时并非繁花盛开,而是赏“未开花”,体现了文人雅士“渴春”的急切与对生机萌发的敏锐感知,同时也暗示了早春时节。
颈联“客来庭树鸣寒鹊,酒入肌肤忆冷蛇”,意境独特。寒鹊鸣叫增添了庭院的清冷感,而“酒入肌肤忆冷蛇”则是全诗最精彩也最晦涩的一句,诗人用“冷蛇”比喻酒后的生理反应或心理错觉,既奇特又生动,展现了诗人独特的审美体验和感官世界。
尾联“衰病不胜杯酒困,醉归倾倒欲乘车”,实写醉态,以“衰病”自谦,又以“倾倒”“乘车”的夸张动作,生动地刻画了诗人借酒浇愁、沉醉酒中的形象,既是对友情的回应,也是对人生苦难的一种暂时逃避。整首诗语言自然流畅,意境清幽中带着几分颓然与超脱。
创作背景
苏洵是北宋著名散文家,与其子苏轼、苏辙合称“三苏”。此诗为苏洵在中年时期所作。当时苏洵因常年隐居读书,厌倦了官场俗务和世态炎凉,常与文人雅士往来游赏。这首诗是和韵诗,原诗是苏洵的朋友“缙叔”游览“仲容”的西园后所作,苏洵依照其韵脚和意趣进行了和诗。诗中描绘了西园幽静的环境以及友人在此饮酒赏花的雅趣,同时也流露出诗人因年老多病、沉醉酒乡而略显颓唐、渴望解脱世俗羁绊的心境。
作者信息
苏洵(1009年-1066年),字明允,汉族,眉州眉山(今属四川眉山人)。北宋文学家,与其子苏轼、苏辙合称“三苏”,均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文,尤擅政论,议论明畅,笔势雄健,有《嘉祐集》传世。古诗数量:苏洵全部诗词(82首)名句数量:苏洵经典名句(172条)