次韵和景仁对雪
梅尧臣 〔宋朝〕
北风吹雪至,浩荡地疑无。
奕奕将如舞,漫漫欲似糊。
沙场行不尽,银汉落应枯。
兴发诗千首,豪吞酒百觚。
山川容可改,圭璧巧能图。
花竟因酥点,砧争似练铺。
未燖调鼎鹄,全混蔽旒珠。
怀昔餐衣絮,谁今食豢腴。
善歌知寡和,醵饮遂成酺。
众笔排坚阵,多多困老夫。
古诗译文
北风吹来的大雪遮天蔽日,大地白茫茫一片仿佛消失了踪迹。
雪花繁密闪烁像在翩翩起舞,漫天弥漫又像将要糊住了天地。
这雪景如同在无边的沙场铺展,又似银河落下,水都为之枯竭。
见此美景,诗兴大发可作千首诗,豪情满怀能饮下百杯美酒。
山川的颜色都可以被改变,洁白的美玉也能被巧妙地雕琢成这雪景的形状。
花儿竟然像是被酥油点染,捣衣石上的白霜好似铺开的白练。
未曾烹煮鼎中寓意功名的天鹅,世间的尘土完全混淆了冕旒上的宝珠。
怀念过去贫困时以棉絮充饥,如今谁还能享用那肥美的食物?
善于歌唱的人知道曲高和寡,大家凑钱饮酒于是就成了聚会。
众人笔力如同排列的坚固战阵,我这老夫却被这阵势困扰得多了。
知识点
次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,也称为"步韵"。要求使用原诗作者所用的原韵,并且按照原诗用韵的次序来和诗。这首诗题中的"次韵"二字,就表明它是按照司马光(景仁)原诗的韵脚和顺序创作的。
唱和诗:一种诗歌类别,是文人之间相互应答、酬谢所作的诗词。一人先作一首诗(唱),另一人根据该诗的内容、体裁或韵脚作诗作答(和)。这首诗就是梅尧臣对司马光咏雪诗的"和"作。
梅尧臣:字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名诗人。他与欧阳修、苏舜钦齐名,并称"梅欧"或"苏梅"。他的诗风平淡含蓄,力求改变当时西昆体浮靡的文风,对宋诗的革新与发展起到了重要作用,被誉为宋诗的"开山祖师"。
司马光:字君实,号迂叟,世称涑水先生。北宋著名的政治家、史学家、文学家。他主持编纂了中国历史上著名的编年体史书《资治通鉴》。他虽以史学成就最为突出,但诗文成就亦高。诗题中的"景仁"即是司马光的字。
用典:诗中"调鼎鹄"、"蔽旒珠"等均为用典。"调鼎"本指烹饪食物,后多比喻处理国家大事,指宰相之职;"鹄"即天鹅,此处代指有远大抱负的贤才。"蔽旒珠"则指帝王冕旒上的宝珠被遮蔽,比喻贤才被小人蒙蔽或真相被掩盖。这些典故的使用,丰富了诗歌的内涵,使景物描写具有了更深层的象征意义。
古诗注解
- 浩荡:这里形容雪势广大无边。
- 奕奕:精神焕发的样子,这里形容雪花飞舞时闪烁繁密的景象。
- 漫漫:形容雪无边无际、弥漫的样子。
- 沙场:广阔的沙地,这里比喻被大雪覆盖的原野。
- 银汉:即银河。这里形容雪景如银河倾泻而下。
- 圭璧:古代帝王、诸侯举行典礼时用的两种玉制礼器。这里比喻雪覆盖下像玉一样洁白的万物。
- 酥点:用酥油点缀。形容雪花落在花上如同酥油一般。
- 砧:捣衣石。此处指捣衣石上的雪像铺开的白色丝织品。
- 燖:用火烧熟。调鼎鹄:指鼎中烹煮的天鹅,比喻远大的志向或功名。
- 蔽旒珠:遮蔽冕旒的宝珠。旒珠是帝王礼帽前后的玉串,这里比喻被污浊混淆的贤才或真相。
- 餐衣絮:把衣服里的棉絮当饭吃,形容生活极其贫困。
- 豢腴:喂养得肥美的牲畜,这里指美味的食物。
- 醵饮:凑钱饮酒。
- 酺:聚会饮酒。
- 排坚阵:排列起坚固的战阵,这里形容众人作诗时笔力雄健,气势逼人。
讲解
《次韵和景仁对雪》是一首思想深刻、艺术精湛的咏雪唱和诗。我们可以从以下几个层面来深入理解这首诗:
第一层:描绘雪景的壮观与奇丽(前八句)。 诗人开篇即以大气磅礴的笔触,勾勒出北风卷地、大雪纷飞的壮阔景象。"浩荡地疑无"极写雪势之大,覆盖一切。"奕奕将如舞,漫漫欲似糊"则从微观与宏观两个角度,赋予雪花以灵动的姿态,又以"糊"字形容雪天的迷蒙混沌,极具画面感。紧接着,"沙场行不尽,银汉落应枯"运用大胆的联想与比喻,将雪原比作无尽的沙场,把大雪纷飞想象为银河倾泻,甚至让银河为之枯竭,极大地拓展了诗歌的意境,使雪景具有了史诗般的苍茫与震撼。面对此景,诗人自然生发出"兴发诗千首,豪吞酒百觚"的豪情,情景交融,逸兴遄飞。
第二层:由雪景引发的感慨与批判(中间八句)。 "山川容可改,圭璧巧能图"承上启下,既是对雪覆万物景象的进一步描绘,也为下文转折埋下伏笔。雪虽能改变山川颜色,雕琢万物为玉,但随之而来的却是"花竟因酥点,砧争似练铺"的琐碎现实,以及更为深刻的"未燖调鼎鹄,全混蔽旒珠"。这里,诗人的笔触从自然景观转向社会现实,以"调鼎鹄"喻指宏伟的政治抱负,以"蔽旒珠"象征被混淆颠倒的忠奸、是非。大雪虽然覆盖了万物,却也遮蔽了真相,甚至让世间的污浊混淆了珍贵的明珠,暗含着对贤才不被重用、世道混浊不明的忧愤。紧接着"怀昔餐衣絮,谁今食豢腴",通过今昔对比,直指社会贫富差距,将个人的身世之感与对民生疾苦的关怀紧密联系起来,深化了诗歌的现实意义。
第三层:回归文人交游的谦逊与自嘲(最后四句)。 诗的结尾,梅尧臣将笔锋收回至眼前的唱和雅集。"善歌知寡和,醵饮遂成酺",表面写曲高和寡、众人欢聚,实则蕴含知音难觅的淡淡感慨。而最后一句"众笔排坚阵,多多困老夫",则是诗人以风趣幽默的口吻,向友人司马光及其他在场的诗友表达敬意,称他们的文笔如同坚固的战阵,让自己这位"老夫"应接不暇,深感困窘。这既体现了文人之间的惺惺相惜,也展现了梅尧臣谦虚、真诚的人格魅力,为全诗画上了一个轻松而富有趣味的句号。
总而言之,这首诗不仅仅是对自然雪景的描摹,更是诗人借雪抒怀、借雪言志、借雪讽世的佳作。它融合了壮丽的自然景观、深沉的历史感慨、尖锐的社会批判和真挚的文人交游,展现了梅尧臣作为宋诗大家深厚的思想内涵和高超的艺术技巧。
古诗赏析
这首咏雪诗,想象奇诡,意境开阔,且由景入情,层次丰富。开篇“北风吹雪至,浩荡地疑无”,以“浩荡”二字统摄全篇,写出了大雪的磅礴气势,大地仿佛都被吞没,起笔即境界全出。接着“奕奕将如舞,漫漫欲似糊”二句,运用精妙的比喻,将静态的雪写得动态十足,一“舞”一“糊”,动静结合,生动地捕捉了雪花的轻盈与雪天的迷蒙。
“沙场行不尽,银汉落应枯”更是奇思妙想,以沙场喻雪原,以枯落的银河喻雪势,使雪景具有了苍茫雄浑的宇宙感。随后,“兴发诗千首,豪吞酒百觚”由景入情,直抒胸臆,展现了诗人面对大雪时迸发的豪情逸兴。然而,诗情并非一味豪迈,“山川容可改,圭璧巧能图”之后,笔锋一转,借雪之洁白易污,引出“未燖调鼎鹄,全混蔽旒珠”的感慨,暗喻高远的志向难以实现,贤才良士被混淆埋没,寄寓了深沉的身世之叹和社会批判。
“怀昔餐衣絮,谁今食豢腴”通过今昔对比,进一步表达了贫富不均的社会现实和诗人对民生疾苦的关怀。最后,诗歌回到唱和主题,“善歌知寡和,醵饮遂成酺。众笔排坚阵,多多困老夫”,既谦逊地回应了友人的诗作,也风趣地表达了在众人强大的诗才面前的“困境”,为整首深沉的诗作增添了一抹文人交游的谐趣,使全诗情感跌宕起伏,内容厚重而生动。
创作背景
这首诗是宋代诗人梅尧臣依照友人司马光(字景仁)《雪》诗的韵脚所作的唱和之作。梅尧臣与司马光、欧阳修等人交好,常常以诗会友,相互唱和。在一个大雪纷飞的冬日,司马光先作了一首咏雪诗,梅尧臣便按照其原诗的韵脚和用韵顺序,创作了这首《次韵和景仁对雪》。诗中不仅描绘了壮丽的雪景,还融入了对个人境遇、社会现实的感慨以及文学创作的体会,反映了宋代文人士大夫在雅集唱和时,借景抒怀、针砭时弊的创作传统。
作者信息