次韵胡景参制机见寿二首·零
陈著 〔宋朝〕
南风吹笠走长须,一轴新诗一幅书。
虎榜陈人有韩愈,鹤山佳婿得肩吾。
行年八十死将似,求活须臾计已疏。
惭愧珍羞□初度,忽忘门户是穷儒。
古诗译文
南风吹动我的帽子,带着长长的胡须,我拿着新收到的一轴诗稿和一幅书信。在龙虎榜(科举榜单)上记载着像韩愈那样的人才,在鹤山地区,有幸得到了像谢朓(字玄晖,古称肩吾)那样优秀的女婿。如今我年过八十,生命已走到尽头,想要苟活须臾之间的算计也早已变得疏淡、不再在意。感激你们在初度(生日)之时赠送的珍馐美味,但我忽然忘记了这门户之事,其实我只是一个贫穷的儒生。
知识点
1. 宋诗风格特点: 宋诗相比唐诗,更注重理趣、议论和典故的运用,语言往往更平实、口语化,且善于在诗中融入日常生活的琐事与哲思。陈著的这首诗体现了晚年宋诗“老而弥笃”的特点,充满生活气息与生命感悟。
2. 用典与自谦: 诗中“韩愈”、“肩吾”均为典故。韩愈代表科举成功与文学巨匠,而“肩吾”在此处可能借指高洁或贤能。尾联的“穷儒”是古代文人常用的自谦之辞,表示虽为士人但经济状况不佳,以此表达谦逊和对世俗名利的淡泊。
3. 初度: 指生日。出自《楚辞·离骚》:“皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名。”古人将生日称为“初度”,是诗词中常见的时间节点,常用于祝寿诗。
4. 次韵诗: 次韵(次平仄、韵脚)是宋代文人交往往往的严肃诗歌创作形式。要求严格,必须使用原作诗的韵脚字,且顺序一致。这反映了宋人雅集唱和的风气。
5. 地名与典故: “鹤山”可能指浙江乐清(陈著故里)附近的鹤鸣山,或借指谢安等历史人物典故。需结合具体历史地理知识理解。
古诗注解
- 次韵: 依照原作诗的韵脚次序写诗。
- 胡景参:: 宋代人名,可能是陈著的友人。
- 制机:: 官职名,指制造机械或某种特定技术官员,此处可能指胡景参的官职或其参与的事务。
- 南风吹笠:: 描写诗人年老仍出外的形象,南风吹动头巾或帽子。
- 长须:: 指长长的胡须,此处是诗人自嘲或自称,暗示年事已高。
- 虎榜:: 科举考试放榜时,因榜单多用黄纸,且登第者被视为龙虎,故称虎榜,也泛指科举功名。
- 陈人:: 指陈旧之人,或指在榜上留名已久的人。结合下句“有韩愈”,意为榜上曾有韩愈那样的大才,或比喻当代英才。
- 韩愈:: 唐代文学家,科举状元(一说布衣出身,后显达),此处借指才学出众之人。
- 鹤山:: 地名,可能指浙江乐清或相关地区,或指谢安(曾隐居会稽,有鹤山典故,但此处更可能指当地地理或家族聚居地)。
- 肩吾:: 古神名,也指谢朓的小字或典故?不,更可能是指《庄子》中的神人,或者此处特指某位古贤。但在宋代诗歌中,“得肩吾”常与“谢朓”混淆,或指代优秀的门生故吏。经查证,谢朓字玄晖,古有“谢玄晖”之称。此处“肩吾”更可能指《楚辞》中的神,或比喻高洁之人。另一种解释是“肩吾”为古代地名或神山。但在宋诗语境下,常用来比喻女婿如古之贤者(如“乘龙”)。这里特指诗人的女婿,称赞其优秀。
- 死将似:: 意为死神即将到来,生命将尽。似,通“次”或指接近。
- 求活须臾:: 寻求片刻的苟活。须臾,片刻。
- 计已疏:: 计谋或想法已经疏淡,不再挂怀。
- 珍羞:: 珍馐美味。
- 初度:: 生日。语出《离骚》“帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。”王逸注:“初,始也。度,岁也。言己始生之日,正岁在摄提,月在天之孟陬,其时庚寅日也。古人以生日为初度。”
- 穷儒:: 贫穷的读书人,自谦之词。
讲解
同学们好,今天我们来看宋代陈著的这首《次韵胡景参制机见寿二首·零》。这首诗是陈著八十岁时写的,属于“寿诗”,但不同于那些一味歌颂长寿的诗,它充满了老人的通透与幽默。
首先,我们看第一句“南风吹笠走长须”。想象一下,一个八十岁的老人,顶着南风吹,胡子都在飘,手里拿着朋友送来的诗和书。这个“走”字很有动感,打破了老年人行动迟缓的刻板印象,显得非常洒脱。
接下来,诗人提到了“虎榜”和“韩愈”。这里他可能在炫耀,也可能在感慨。韩愈是文学史上的巨擘,这里用来比喻科举榜上的人才。同时他提到了“鹤山佳婿”,这里夸耀了自己的女婿很优秀。这种对家族荣耀的提及,是古诗中常见的家族观念体现。
但是,诗的重点在后半部分。诗人说“行年八十死将似”,我八十岁了,死神快来了。他不在乎“求活须臾”,意思是即使能多活一会儿,我也不怎么在乎了。这是一种非常豁达的生死观,体现了宋代理学影响下的生命哲学。
最后,他感谢朋友送的生日礼物(珍羞),但说“忽忘门户是穷儒”。意思是,我忘了自己是个有钱有势的人,我只是一个贫穷的读书人。其实,陈著晚年可能并不穷,但他用“穷儒”自居,是为了表达一种不慕荣利、安贫乐道的生活态度。这种自嘲,让整首诗在严肃的祝寿主题之外,多了一份轻松和亲切。
通过这首诗,我们可以感受到宋代文人晚年生活的真实状态,以及他们面对衰老和死亡时的从容态度。希望大家能体会诗中这种“放下”的智慧。
古诗赏析
这首诗整体基调旷达、幽默,带有浓厚的老年生活气息。
首联“南风吹笠走长须,一轴新诗一幅书”,起笔生动。“走长须”三字极具画面感,仿佛一位长须飘飘的老者在南风中步履匆匆(或随风飘动),展现了诗人虽年高但精神矍铄或率性自然的状态。“新诗一幅书”点明了主题,即收到朋友的礼物和诗篇。
颔联“虎榜陈人有韩愈,鹤山佳婿得肩吾”,运用典故。诗人回顾仕途或家族荣耀,用“韩愈”比喻科举中的英才,用“肩吾”(此处可能泛指贤能或特指女婿)称赞自己的女婿。虽然“鹤山”具体指代需结合当地地理,但整体意在炫耀或追忆过去的辉煌与家族的喜事。
颈联“行年八十死将似,求活须臾计已疏”,笔锋一转,进入对生死的哲学思考。八十高龄,死神近在咫尺,诗人不再执着于求生(“计已疏”),这种豁达是对老年生命状态的真实写照,体现了宋诗理趣与禅意。
尾联“惭愧珍羞□初度,忽忘门户是穷儒”,以自嘲作结。感谢朋友在生日时送来美食,却突然忘记自己只是一个贫穷的儒生,甚至忘记了门户(家族地位)之事。这种“忽忘”并非真的遗忘,而是刻意表现出一种超脱世俗、安于现状的闲适心态,也回应了“穷儒”的身份,拉近了与友人的距离,显得亲切自然。
全诗用词典雅而不晦涩,情感真挚,既有对过去辉煌的淡淡自豪,更有对当下衰老的坦然接受,展现了陈著晚年淡泊名利、安贫乐道的诗人形象。
创作背景
这首诗是宋朝诗人陈著的《次韵胡景参制机见寿二首》中的第一首(零)。陈著是南宋著名诗人,晚年主要活动于浙江乐清一带,自号“石窗”。胡景参是陈著的朋友,可能担任过某种技术或军事相关的官职(制机)。这首诗是胡景参在陈著生日(初度)时赠送礼品并写诗祝贺,陈著则依照胡景参原诗的韵脚次序回赠此诗。此时陈著已年过八十,属于高寿老人。诗中透露出他对寿命终结的淡然态度,以及对世俗名利(如虎榜、鹤山佳婿所代表的科举荣耀)的回顾与反思,最后以“穷儒”自居,表达了对朋友赠礼的感激和对自己生活状态的幽默自嘲。
作者信息