次韵黄奉议序致仕作
晁补之 〔宋朝〕
闻道家书至,山中不厌寒。
近臣多白发,此老独黄冠。
金少从供具,身轻莫据鞍。
劳心为功业,持与世人看。
古诗译文
听说道家书信到了,山中的清冷并不令人厌烦。
身边的近臣大多已两鬓斑白,唯独您这位老者独自戴着黄冠(指隐士或道士的头巾)。
家中的钱财很少,仅够供给日常用具,身体轻盈不再需要依靠马鞍(指不再骑马做官)。
一生劳心劳力为了功名利禄,如今只能拿这些往事当作世人的谈资或借鉴罢了。
知识点
1. 古代官员退休称为“致仕”或“告老还乡”。
2. “次韵”是诗词唱和的一种方式,要求严格按照原诗的韵脚次序来作诗。
3. “黄冠”在古代常指道士或隐士,象征远离尘世、修身养性的生活方式。
4. 宋代文人普遍受到儒家入世思想和道家出世思想的双重影响,许多官员在仕途受挫或年老时,会选择归隐田园,追求精神上的自由。
5. 晁补之是北宋著名文学家,苏轼的学生,其诗文风格豪放洒脱,常含哲理。
古诗注解
- 次韵:和诗的一种,依照原诗的韵脚顺序进行唱和。
- 黄奉议:即黄履,字德素,号复斋,宋代官员,曾任奉议郎。此处是作者对友人的尊称。
- 序致仕:指黄履在退休(致仕)之前所作的一篇序言或文章。
- 道家书:指涉及道教或隐逸生活的书信,也可能指黄履信中表达的归隐之意。
- 厌:厌恶,讨厌。此处意为不觉得寒冷难耐。
- 近臣:皇帝身边的亲近大臣。
- 黄冠:黄色的帽子,古代道士或隐士所戴,此处代指隐逸生活或退休后的闲适身份。
- 供具:供应使用的器具、财物。
- 据鞍:扶着马鞍,指骑马,借指出任官职奔波劳碌。
- 功业:功劳和业绩,指官场上的作为。
讲解
这首《次韵黄奉议序致仕作》是一首典型的酬唱诗,主要表达了作者对友人黄履退休隐居生活的羡慕与理解,以及对官场生涯的反思。
首先,从情感基调来看,全诗平和淡远,没有过多的悲戚,反而有一种释然和轻松感。诗人通过“山中不厌寒”、“身轻莫据鞍”等词句,生动地描绘了退休后的舒适状态,与前文“近臣多白发”的衰老形象形成鲜明对比,突出了归隐带来的身心解放。
其次,诗中蕴含了深刻的哲理思考。尾联“劳心为功业,持与世人看”是对人生价值的一种审视。在诗人看来,一生追逐的功名利禄,最终不过是过眼云烟,无法真正带走,甚至可能成为他人的笑谈或参考。这种观点反映了宋代文人对于仕途沉浮的透彻认识,以及对内心宁静的追求。
最后,从艺术手法上看,诗歌运用了对比、借代等修辞手法。如“白发”与“黄冠”的对比,“金少”与“身轻”的对照,使得人物形象更加鲜明,情感表达更加含蓄有力。整首诗语言平实自然,意境深远,体现了晁补之高超的艺术造诣。
古诗赏析
首联“闻道家书至,山中不厌寒”,开篇点题,写得知友人归隐信札后的感受。虽然山居清寒,但诗人并不觉得讨厌,反而透露出一种向往宁静、超脱世俗的心境。“不厌寒”三字,既写出了环境的清幽,也暗示了主人公精神的充实与淡泊。
颔联“近臣多白发,此老独黄冠”,通过对比手法,将朝中其他年老色衰、满头白发的官员与身着黄冠、精神矍铄的黄履进行对照。这不仅突出了黄履退休后的自在形象,也隐含了对官场倾轧、身心俱疲的讽刺,赞扬了友人急流勇退的智慧。
颈联“金少从供具,身轻莫据鞍”,进一步描写退休后的生活状态。钱财不多,但足以维持简朴的生活;身体不再受马鞍束缚,感到前所未有的轻松。“身轻”二字,既是身体的放松,更是心灵的解脱,呼应了前文的“黄冠”意象。
尾联“劳心为功业,持与世人看”,是全诗的点睛之笔。回顾一生,为了功名利禄耗费心血,如今看来,这些所谓的“功业”不过是留给世人茶余饭后的谈资罢了。诗人以冷静甚至略带嘲讽的口吻,揭示了追求功名的虚幻本质,表达了对友人归隐选择的深刻认同和对人生价值的重新思考。
创作背景
这首诗创作于北宋时期。晁补之是“苏门四学士”之一,与黄履(黄奉议)有交往。黄履晚年选择退休(致仕),并写了一篇序言表达心境。晁补之为了回应这份心意,依照黄履原诗的韵脚写了这首《次韵黄奉议序致仕作》。当时朝廷中许多官员年老体衰,而黄履选择主动退隐,回归山林,晁补之对此表示理解和赞赏,同时也感慨官场生涯的劳碌与虚幻。
作者信息