次韵和奉宁太尉相公见寄二首
宋祁 〔宋朝〕
赉弼昔营野,代工天眷深。
此时萧散乐,却似住岩阴。
古诗译文
上天赐予贤弼之臣,昔日他于田野间佐助王业;代行天子的职责,承受着深厚的眷顾之恩。此时他享受着闲适散淡的快乐,仿佛又回到了隐居山林岩石的幽静之中。
知识点
1. 次韵诗:又称步韵,即按照原诗的韵脚及先后次序来和诗,是古代唱和诗中难度最高、也最能体现才思的一种形式。 2. 宋祁与《新唐书》:宋祁是北宋著名词人、史学家,曾与欧阳修等合修《新唐书》,负责列传部分,其文学成就颇高。 3. “代天工”典故:出自《尚书·皋陶谟》:“无旷庶官,天工人其代之。”意谓天子是代天行事,百官则是代天子行事,强调官员职责的神圣性。 4. 宋代士大夫的隐逸观:宋代文人常抱持“吏隐”思想,即在官场中保持精神上的超脱与闲适,诗中“萧散乐”与“住岩阴”正是这种心态的写照。 5. 相公:宋代对宰相或位高权重官员的尊称,此处“奉宁太尉相公”应为兼具武职(太尉)与荣誉官衔的高级官员。
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和。
- 奉宁太尉相公:指受封为奉宁军节度使、太尉官衔的某位重臣,具体人物待考,可能是与宋祁同时期的官员。
- 赉弼:赉,赐予;弼,辅佐之臣。意为上天赐予的辅弼贤才。
- 营野:经营田野,喻指在民间或基层建功立业,亦有躬耕隐逸之意。
- 代工:代行天工,指大臣代天子处理政务。语出《尚书·皋陶谟》:“天工人其代之”。
- 天眷:上天的眷顾,亦指皇帝的恩宠。
- 萧散:潇洒闲散,不拘束、不烦扰的状态。
- 岩阴:山岩的背阴处,指幽静的山林隐居之地。
讲解
这首诗是宋祁写给一位尊贵前辈或同僚的酬和之作。开头两句追忆对方当年的辉煌:受上天眷顾,作为辅弼重臣,曾辛勤于国家大业(“营野”既可理解为早年田野间的操劳,也可引申为治理天下的辛苦),代天子管理万机,深得皇帝信任。后两句笔锋一转,赞美对方现在的状态:如今能够享受到闲散自在的快乐,这种感觉就像隐居在幽静的山林背阴处一样。整首诗的核心在于对比“昔日的显赫功业”与“今日的闲适心境”,并认为后者是更高的人生境界。学习此诗,应重点理解“赉弼”、“代工”等用典,以及中国传统文化中“功成身退”、“身在魏阙,心在江湖”的士人精神。同时,也可结合宋祁本人性格——他生活豪奢却又能写出“红杏枝头春意闹”这样的闲雅之句,来体会其诗中“萧散乐”的真实情感。
古诗赏析
此诗虽短,但意蕴深厚。首句“赉弼昔营野”以天赐良弼起笔,用“营野”二字巧妙地将辅政大业与朴素开端相联系,暗合“大隐隐于朝”或功成不忘本之意。次句“代工天眷深”进一步拔高,以“代天工”极言其权位之重,“天眷深”则点明皇恩浩荡,君臣相得。后两句陡然一转,“此时萧散乐”与前两句的庙堂高位形成鲜明对比,以“萧散”二字概括当下的超脱与自在。“却似住岩阴”以山林幽处作比,暗示即便身处朝市或官邸,心境已如隐士。全诗在强烈的今昔对比中,肯定了从功业到闲适的人生境界升华,体现了宋祁诗歌工致、含蓄且富有哲理的特色。
创作背景
宋祁(998-1061),北宋著名文学家、史学家,与其兄宋庠并称“二宋”。此诗为宋祁应和“奉宁太尉相公”寄赠诗作而写的次韵之作。北宋中期,朝廷内部党争与变法思潮渐起,部分官员功成名就后心生退隐之志。这位太尉相公可能曾位高权重,晚年或外任时感怀旧事,寄诗给宋祁。宋祁在回诗中,既赞颂对方昔日辅佐天子、深蒙皇恩的功绩,又以“萧散乐”、“住岩阴”表达对其当下恬淡自适、追慕隐逸生活的理解与欣赏,体现了宋人仕隐兼融的人生哲学。
作者信息
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。古诗数量:宋祁全部诗词(1535首)名句数量:宋祁经典名句(3059条)