次韵和德麟过希道作
晁说之 〔宋朝〕
笠泽人闲书已丛,分甘寂寞与谁同。
故人相遇白头日,往事独悲黄叶风。
去国贵游惊灞岸,浮家公子乐湘中。
此情缱绻思朝夕,百仞寒岩饮水虹。
古诗译文
在太湖边(笠泽)闲居的人啊,你那里的书信已堆积如丛,我只能安于这份寂寞,不知还能与谁一同分享?老友在白头之日终于相遇,回想往事不禁悲叹,如同那秋风中的黄叶。当年你离国去追逐显贵,曾在灞岸上引起惊动;而我家公子(指对方或自谦/指友人身份)却乐于在湘水之滨漂游居住。这份情谊缱绻难分,日夜思念,如同百仞高的寒岩之下,有一道饮水般的长虹,清晰而长久。
知识点
次韵诗的概念:指按原诗的韵部、韵字顺序及平仄要求写诗,难度较高,体现诗人格律功底。意象解析:黄叶常象征秋意与衰败,灞岸常联想送别,湘中常关联屈原放逐或江南隐逸文化。宋代文人唱和:宋诗注重理趣与日常交往的记录,好友间的书信往来与诗歌酬唱是重要的文学活动形式。修辞手法:对比(去国与浮家)、比喻(黄叶风、饮水虹)在诗中的运用及其情感表达作用。
古诗注解
- 次韵:依次韵,指按原诗的韵脚和顺序写诗相和。德麟、希道皆为晁说之的友人。
- 笠泽:古水名,位于今江苏苏州一带,代指太湖地区,通常指友人居住或归隐之地。
- 分甘:甘愿,甘心承受。
- 黄叶风:秋风吹落黄叶,常用于比喻人生迟暮、身世飘零或时光流逝的悲凉之情。
- 去国:离开国都,通常指辞官或离开朝廷。
- 灞岸:灞水之岸,位于长安,古人多在此折柳送别,此处代指京城离别或仕途相关场景。
- 浮家:漂泊无定的家,指寄居他乡或生活不定。
- 百仞:仞为长度单位,百仞形容极高。
- 饮水虹:形容虹像饮水一般垂直或低垂,或指在寒岩高处看到的虹,比喻景致清绝高洁,也暗含情感的高远与纯净。
讲解
这首七言律诗结构严谨,情感层层递进。起句以“书已丛”这一具体细节切入,生动刻画了闲居时的状态,虽闲但心有所系。二句“与谁同”反问,突显了知音难觅的孤独。颔联进入抒情核心,用“白头”点明二人年纪,用“黄叶风”烘托悲伤,将对故人的情谊与对个人身世的悲叹结合。颈联拓展了空间视角,从灞岸(北方/京城)到湘中(南方/江湖),通过地理位移暗示了人生轨迹的改变,“惊”与“乐”字用得精妙,既承认了昔日仕途的辉煌与动荡,也肯定了对当下自由状态的喜爱。尾联收束全篇,以“缱绻”直抒胸臆,最后以“百仞寒岩饮水虹”这一清奇景象作结,既赞美了友情的纯真,也寄托了诗人如寒岩般坚毅、如虹影般清高的精神追求,整首诗格调清冷而深情。
古诗赏析
首联“笠泽人闲书已丛,分甘寂寞与谁同”,点明了环境的清幽与内心的孤寂。书信堆积说明交往不疏,但“分甘寂寞”则显出一种主动选择孤独的高洁志趣。颔联“故人相遇白头日,往事独悲黄叶风”,由空间转入时间与情感的回顾,“白头”与“黄叶风”意象叠加,渲染出一种迟暮苍凉之美,既有对时光流逝的感叹,也有对往昔共事的回忆。颈联“去国贵游惊灞岸,浮家公子乐湘中”,通过对比手法,一面是昔日在京城的显贵游历,一面是如今在湘水之滨的乐得飘泊,看似一“惊”一“乐”,实则都是在乱世或仕途失意后心态的转化。尾联“此情缱绻思朝夕,百仞寒岩饮水虹”,将抽象的思念之情具象化为高洁清冷的自然景象,“百仞寒岩”暗示品格之坚,“饮水虹”暗示情谊之纯净高远,余韵悠长,升华了全诗的主题。
创作背景
晁说之是宋代中期诗人,性格较为孤高,与多位文人交好。此诗题为《次韵和德麟过希道作》,表明这是诗人晁说之应和友人“德麟”拜访另一位友人“希道”后所留诗作的唱和之作。诗中“分甘寂寞”暗示诗人身处闲居或贬谪状态,面对故人(可能指希道或德麟)已老(“白头日”),回想昔日仕途的奔波(“去国贵游”)与如今的漂泊(“浮家”),流露出对人生聚散无常的感慨以及对深厚友情的珍视。整首诗体现了宋人文人之间相互酬唱、借以抒发人生况味的典型语境。
作者信息