次韵公择雨後
黄庭坚 〔宋朝〕
二圣勤民损膳羞,雨余今见角田秋。
碧酒尚堪遮眼醉,红榴不解替人愁。
古诗译文
两位圣人(指当时在位的徽宗、哲宗或泛指皇帝)为了体恤百姓,亲自减省膳食,关心民众疾苦。雨过天晴之后,如今看见田野里的庄稼长势正好,一片丰收在望的景象。碧绿色的美酒还能让人暂且醉酒以遮挡眼前的纷扰,红色的石榴花绽放却不懂得替人解愁,依旧独自盛开。
知识点
1. 诗歌体裁:七言绝句。
2. 作者背景:黄庭坚(1085年—1145年),字鲁直,号山谷道人,洪州分宁(今江西修水)人,北宋著名文学家、书法家,江西诗派开山之祖,与苏轼并称“苏黄”。
3. 典故解读:“二圣”在宋代诗歌中常用来指代当朝皇帝,既可以是实指两位皇帝,也可以是尊称在位君主。
4. 修辞手法:拟人。赋予石榴花以人的情感,说它“不解替人愁”,反衬诗人的愁绪。
5. 意象分析:“雨”、“田秋”、“酒”、“红榴”构成了从自然景象到个人心境的转换链条。
6. 情感基调:表面写田园之静,实则寓个人之愁,乐景写哀。
古诗注解
- 二圣:指当时在位的两位皇帝。宋哲宗与宋徽宗相继在位,时人有时并称为二圣,这里主要指代当朝统治者。
- 损膳羞:减省饮食。膳,饭菜;羞,同“馐”,食物。指皇帝为体恤民力而节约用度。
- 角田:泛指田地、田野。
- 遮眼:遮盖眼睛,引申为消除眼前的烦恼或忽视现实的忧愁,通过醉酒来暂时逃避。
- 红榴:红色的石榴花。石榴花开在初夏或春末夏初,此时正值雨后时节。
讲解
要理解这首诗,首先要注意它是“次韵”之作,即按照他人原诗的韵脚来写,这限制了韵脚的选择,但也激发了诗人的创造力。第一句提到“二圣勤民”,在宋代政治语境中,往往带有劝诫或讽喻意味,黄庭坚可能借此暗指朝廷应当更加关心民生。第二句“雨余今见角田秋”描绘了一幅安宁的农耕图景,与第一句的“勤民”相呼应,展示了政策的“成效”。然而,转折出现在第三句,“碧酒尚堪遮眼醉”,诗人突然从公共领域退回到私人领域,通过饮酒来“遮眼”,暗示他并不真正被前面的美好景象所打动,或者他内心有无法言说的苦闷需要麻醉。最后一句“红榴不解替人愁”是全诗的情感落脚点。美好的景色(红榴)与个人的悲伤(愁)无法沟通,这种错位感正是宋词、宋诗中常见的审美体验。黄庭坚的诗风讲究“点铁成金”,在这里他将日常的红榴花变成了情感的对立面,深刻表达了知识分子在乱世或困境中无法改变现实、只能独自承受痛苦的无奈。
古诗赏析
这首七言绝句语言质朴,却意味深长。前两句“二圣勤民损膳羞,雨余今见角田秋”,表面是在陈述君王节俭、雨后的田园风光,带有田园诗的色彩,同时也暗含了对统治者的某种颂扬或讽刺(视具体语境而定,黄庭坚诗中常有微言大义)。后两句“碧酒尚堪遮眼醉,红榴不解替人愁”笔锋一转,从宏大的政治叙事收回到个人的内心体验。“遮眼”二字极妙,写出了一种刻意回避、自我麻醉的状态。红榴花美丽娇艳,却是无情之物,不能分担诗人的忧愁,这种“物我”之间的对比,凸显了诗人孤独、无奈的愁绪。整首诗情景交融,以乐景写哀情,余味无穷,体现了黄庭坚“山谷体”瘦硬通神、意旨深沉的特点。
创作背景
此诗是黄庭坚晚年所作。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首《次韵公择雨后》是黄庭坚回应好友赵彦直(字公择)诗作而写的次韵诗。赵公择时任地方官,曾写下关于雨后的诗句,黄庭坚遂次其韵和诗。诗中虽提及“二圣勤民”,看似歌颂朝廷体恤百姓,但结合黄庭坚当时的处境及“不解替人愁”的结尾,可以看出诗人内心深处的忧患意识。他以“遮眼醉”自喻,表达了对现实政治失望、借酒消愁却又无法真正解脱的复杂心境。石榴花的绚烂与“愁”的对比,更显出诗人在平静表面下的内心波澜。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)