次韵郭子秀晓行
戴复古 〔宋朝〕
脱叶园林带晓鸦,马蹄步步踏霜华。
山边水际频凝顾,怕有寒梅昨夜花。
古诗译文
落叶飘零的园林中,乌鸦在枝头啼叫,马蹄一步步踏在霜花上行走。在山边水畔频频凝神细看,生怕寒梅在昨夜悄悄绽放了花朵。
知识点
1. 次韵:又称步韵,即按照原诗(郭子秀《晓行》)的韵脚和用韵顺序作诗,是古代唱和诗的一种形式。
2. 晓行:清晨出行,是古典诗歌中常见的题材,多描写早行所见景物及羁旅感受。
3. 寒梅:梅花在寒冷时开放,常喻指高洁品格或早春消息。此处“寒梅昨夜花”暗用唐代齐己《早梅》“前村深雪里,昨夜一枝开”之典。
4. 戴复古(1167—约1248):南宋著名江湖派诗人,字式之,号石屏,台州黄岩人。一生不仕,浪游江湖,诗学晚唐,尤工五律,著有《石屏诗集》。
古诗注解
- 脱叶:落叶。指树叶凋落。
- 带晓鸦:伴随着清晨的乌鸦。晓鸦,清晨啼叫的乌鸦。
- 踏霜华:踩踏着霜花。霜华,即霜花,霜凝结成的晶体。
- 频凝顾:频频凝神注视。凝顾,凝神回看、注视。
- 怕有:恐怕有,担心有。此处表达诗人急切又期待的心情。
- 寒梅昨夜花:寒梅在昨夜开放了花。寒梅,耐寒的梅花,常于冬末早春开放。
讲解
此诗题为《次韵郭子秀晓行》,是戴复古依郭子秀原诗韵脚所作的和诗。首句“脱叶园林带晓鸦”,以落叶与乌鸦点明季节与时辰——深秋或初冬的清晨,园林萧瑟,乌鸦啼叫,一片清冷。第二句“马蹄步步踏霜华”,写诗人骑马独行,马蹄踩过霜花,发出细碎声响,既写实景又暗含行旅艰辛。后两句“山边水际频凝顾,怕有寒梅昨夜花”,诗人不写自己赶路,反而频频驻足凝望山水,担心错过寒梅的开放。这个“怕”字将早行的迫切心情转化为对自然美的期待,使全诗从萧瑟转为温暖。整首诗在平实的叙述中蕴含细腻的情感变化,体现了宋诗重理趣、善描摹的特点。读者可以从中感受到诗人热爱自然、敏锐观察的生活态度。
古诗赏析
这首七绝以“晓行”为题,紧扣清晨行旅的所见所感。前两句写视觉与听觉:落叶园林中乌鸦啼叫,马蹄踏霜,画面清冷而富有动感。“脱叶”“霜华”点明深秋或初冬时节,而“带晓鸦”以鸦声衬托寂静。后两句笔锋一转,由实入虚,写诗人频频回望山水之间,心中惦念寒梅是否已在昨夜开放。一个“怕”字极妙,表面是担心错过花期,实则透出对早春消息的急切期盼,将景物与心境巧妙融合。全诗语言简练,意境幽远,体现了戴复古善于从平凡景物中提炼诗意的功力。
创作背景
戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖,多写自然山水与羁旅之思。此诗为和友人郭子秀《晓行》之作。诗人于清晨出行,见落叶、晓鸦、霜华,一路行至山边水际,心中牵挂寒梅是否已悄然绽放,流露出对早春景物的敏锐捕捉与闲适、期待之情。具体创作时间不详,当为诗人晚年寓居或游历途中所作。
作者信息