次韵关子容湖上晚饮
陈师道 〔宋朝〕
风树吹花落四邻,暮云将雨作催人。
旋倾美酒留连客,急作新诗报答春。
试傍清湖看鬓发,莫辞行乐费金银。
如今归去还高卧,更问风光有几旬。
古诗译文
风吹动树梢,将花朵吹落,飘散到四邻家。傍晚的云层带着雨意,仿佛在催人归家。
急忙倾倒美酒,想要留住客人,又急切地写下新诗,来报答春天的光景。
试着靠近清澈的湖水,看看鬓边的白发,不要推辞行乐之事,即使花费金银也在所不惜。
如今归去之后,依旧高卧闲居,再问问这美好的风光,还能剩下多少时日呢?
急忙倾倒美酒,想要留住客人,又急切地写下新诗,来报答春天的光景。
试着靠近清澈的湖水,看看鬓边的白发,不要推辞行乐之事,即使花费金银也在所不惜。
如今归去之后,依旧高卧闲居,再问问这美好的风光,还能剩下多少时日呢?
知识点
1. 次韵诗:一种唱和诗体,要求使用原诗的韵脚及用韵次序,难度较高,体现了诗人的文字功力。
2. 陈师道(1053-1102):字履常,一字无己,号后山居士,北宋诗人,为“苏门六君子”之一,江西诗派重要代表,诗风以“朴拙”著称。
3. 意象运用:诗中“风树吹花”“暮云将雨”为典型的晚春意象,既写实景,又暗喻时光流逝。“清湖看鬓发”则借水照影,含蓄表达年华老去之叹。
4. 情感表达:全诗交织着惜春、友情、行乐、迟暮等多种情感,体现了宋代文人面对时光流逝时的复杂心态——既感伤又旷达。
5. 对仗工整:颔联“旋倾美酒留连客,急作新诗报答春”和颈联“试傍清湖看鬓发,莫辞行乐费金银”均对仗精妙,动词运用生动传神。
2. 陈师道(1053-1102):字履常,一字无己,号后山居士,北宋诗人,为“苏门六君子”之一,江西诗派重要代表,诗风以“朴拙”著称。
3. 意象运用:诗中“风树吹花”“暮云将雨”为典型的晚春意象,既写实景,又暗喻时光流逝。“清湖看鬓发”则借水照影,含蓄表达年华老去之叹。
4. 情感表达:全诗交织着惜春、友情、行乐、迟暮等多种情感,体现了宋代文人面对时光流逝时的复杂心态——既感伤又旷达。
5. 对仗工整:颔联“旋倾美酒留连客,急作新诗报答春”和颈联“试傍清湖看鬓发,莫辞行乐费金银”均对仗精妙,动词运用生动传神。
古诗注解
- 次韵:按照原诗的韵脚和用韵次序作诗唱和。
- 关子容:诗人之友,生平不详,此诗为和其《湖上晚饮》之作。
- 风树吹花:风吹动树梢,使花朵飘落,点明晚春时节。
- 暮云将雨:傍晚的云层带着雨意,“将”意为携带、带着。
- 旋倾:急忙倾倒,形容动作迅速,表现主人的热情。
- 留连客:挽留客人,使其流连忘返。
- 试傍:试着靠近、接近。
- 鬓发:两鬓的头发,常用来代指年华老去。
- 费金银:花费金钱,指不惜代价行乐。
- 高卧:高枕而卧,形容闲居安适。
- 几旬:多少时日,“旬”为十天,泛指时光。
讲解
这首诗是陈师道与友人关子容在湖上晚饮时的唱和之作。全诗以暮春傍晚的湖上景色为背景,通过“风树吹花”“暮云将雨”等意象,营造出春将归去的时节氛围。诗人与友人临湖饮酒,急忙作诗酬春,表现出对春天的无限留恋。诗中“旋倾美酒留连客”一句,生动写出了主人的热情与友情的深厚;“急作新诗报答春”则体现了诗人以诗谢春的文人雅趣。颈联中“试傍清湖看鬓发”一句尤为精妙,诗人借湖水为镜,照见自己的鬓发,含蓄地感慨年华易老,由此自然引出“莫辞行乐费金银”的旷达之语。尾联“如今归去还高卧,更问风光有几旬”以自问作结,既表达了对闲居生活的满足,又暗含对春光渐逝的惋惜。全诗情感层次丰富,从惜春到乐饮,从照影到行乐,从归去到问天,层层递进,展现了诗人复杂而真实的心境。陈师道此诗语言质朴自然,不用华丽辞藻,却能在平淡中见深意,正是其“朴拙”诗风的典型体现,也是江西诗派“以故为新”创作理念的具体实践。
古诗赏析
这首诗以“湖上晚饮”为背景,展现了诗人在暮春傍晚与友人饮酒赋诗的场景。首联写景,“风树吹花落四邻”点明晚春风大花落的特点,“暮云将雨作催人”则渲染出傍晚欲雨的紧迫感,仿佛天时也在催促人们及时行乐。颔联写人事,“旋倾美酒留连客”表现了诗人的热情好客,“急作新诗报答春”则体现了诗人对春天的珍视与感激,以诗酬春,颇具雅趣。颈联由景入情,“试傍清湖看鬓发”借湖水照影,暗示年华老去,“莫辞行乐费金银”则直抒胸臆,主张及时行乐,不惜金钱。尾联“如今归去还高卧,更问风光有几旬”以反问作结,既表达了诗人对闲适生活的满足,又流露出对春光易逝的惋惜与追问。全诗语言流畅,情感真挚,将写景、叙事、抒情巧妙融合,展现了陈师道诗风质朴而意蕴深厚的特色。
创作背景
此诗为陈师道与友人关子容在湖上饮酒时的唱和之作。当时正值暮春时节,风吹花落,暮云带雨,诗人与友人临湖饮酒,即景抒情。陈师道一生清贫,但性情旷达,虽生活困顿,却常以诗酒自娱。此诗写于一次春日湖上晚饮之时,面对即将逝去的春光和渐老的年华,诗人既表现出对友情的珍视,又流露出及时行乐、豁达超脱的人生态度,同时也隐含了对时光易逝的淡淡感慨。
作者信息
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。古诗数量:陈师道全部诗词(775首)名句数量:陈师道经典名句(1605条)